作者:朱士娟徐从芬
□本刊记者 朱士娟 徐从芬
打着快板说着地道汉语的韩国女孩、穿着大红唐装拉二胡的加拿大姑娘,身穿中国传统服装的哥伦比亚小伙……8日,第七届“汉语桥”留学生汉语大赛预赛(济南赛区)在山东大学举行。来自山东大学、中国海洋大学、山东师范大学等9所高校、20多个国家的33名留学生参加了预赛。记者采访发现,参赛的留学生中有的已在在中国结下姻缘,既有嫁给中国小伙的外国姑娘,也有娶了中国姑娘的外国小伙。
8日,第七届“汉语桥”留学生汉语大赛预赛上,智利小伙阿诺现场表演中国武术。 记者 郭尧 摄
笔试考最喜欢的一道中国菜不少留学生答“拉面”
根据比赛方案,33名留学生要经过笔试、预面试和面试三层选拔。而笔试在8日上午进行,留学生要用半小时时间答出36道题,其中包括汉语读写和中国历史文化题。“笔试题有的比较有意思,比如俗语。”来自哥伦比亚的一名留学生回忆,他做的题中有让对给出的俗语补充完整,其中考到“挂羊头卖狗肉”。
此外,令不少留学生都有话说的一道笔试题是写出“最喜欢的一道中国菜”,记者询问发现不少留学生都回答“拉面”。来自美国纽约的葛思彻来中国十几年,去过广东、福建等多个省份,提起最喜欢的一道中国菜,他也回答了“拉面”,原因也几乎和其他留学生一样,那就是拉面简单也好吃。
俄罗斯姑娘嫁山东哥哥称做中国媳妇很自豪
“在故乡俄罗斯,为了学汉语,我请了个汉语老师,他教我汉语,我教他俄罗斯语,他长得好,性格也好,后来我就成了中国媳妇了。”8日下午,在山东大学思源学术报告厅内,23岁的俄罗斯姑娘娜斯佳一上台,就以风趣的自我介绍和活泼的性格吸引了大家的注意。
如今在山大研究生班研修汉语国际教育的娜斯佳汉语表达的已经非常流利,在回答评委嫁到中国,如何与丈夫平衡两国差异时,娜斯佳表示,自己家是做一天中国菜、做一天俄罗斯菜,自己喜欢中国菜,而丈夫在俄罗斯生活过,所以也习惯俄罗斯菜。“我最会做西红柿炒鸡蛋。”娜斯佳充满风趣的回答赢得现场阵阵掌声,也赢得评委三张笑脸牌,成功取得继续参赛资格。“有机会的话希望一直在中国生活下去,我爱这个国家。”接受采访时,娜斯佳高兴地表示。
哥伦比亚小伙娶了青岛姑娘现场跳探戈赢加分
身着中国传统服装的桑德尔一上台,就以体胖的身躯和搞笑夸大的表情赢得了现场阵阵掌声。“在青岛,哈啤酒吃嘎啦油子。”在中国海洋大学上大二的桑德尔这句青岛话很流利,但他表示在家自己的媳妇儿都不说青岛话,怕自己和孩子们学撇了腔,所以自己知道的地道青岛话也不多。“哥伦比亚人都擅长跳舞,我跳舞也很好,在家跟媳妇跳舞是最浪漫的事儿。”还没等评委问其才艺,桑德尔就主动爆料自己会跳舞,随后现场展示了一段精彩的拉丁。“汉语太精妙了,我希望成为中国文化汉语博士。”桑德尔说。
通过激烈角逐,最终来自哈萨克斯坦的卡米拉、来自英国的林美枫、来自俄罗斯的丽娜、来自智利的阿诺和来自韩国的金我映成功晋级。
新闻推荐
作者:张博浩□见习记者 张博浩在施工过程中,吊车、挖掘机等这些带“手臂”的施工车辆已经广泛使用。但如果在高压线范围内施工,很容易造成触电事故。“高压线不同于一般电线,电线没有绝...
济南新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播济南正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。