绽放在曼谷雨季的“美丽广西”

■今日视点

本报记者 蒋锦璐/文 本报通讯员 董连水/图

7月10日午后,泰国曼谷中国文化中心。淡金色阳光,穿透城市上空刚刚释放了一场倾盆大雨的阴云,轻洒密檐、廊桥与庭院。此间,翠竹摇风,池塘涟漪,草地碧绿。在骤雨初歇的晴朗中,盛装开幕的“2013泰国·中国广西文化年——美丽广西”展演交流活动,迎来了包括泰国诗琳通公主在内的400多位曼谷来宾。来自广西的山歌、壮锦、绣球、油茶,如山谷清风扬起明朗欢快的旋律。为期4天的展演交流活动,吸引了为数众多热爱中国文化的曼谷市民前来观看,他们赞叹广西“歌谣美、服饰美、生态美、和谐美”。“美丽广西”,在曼谷的雨季绽放华彩。 

1 《茉莉花》与《水灯歌》互相应和

喝一碗侗家油茶,诗琳通公主走进流动着浓浓八桂韵味的展演现场。

诗琳通公主的中文讲得不错,和身边的中国朋友交流起来,很是自如。穿行在织绣展、图片展中,她慢慢看,细细品。壮美的风光、浓郁的风情、斑斓的织锦,引发她强烈兴趣。由于对中国和中国文化有着深厚情缘和研读,诗琳通公主“反客为主”,时不时为众人讲解。

蜡染花布质朴古拙,诗琳通公主双手抚过花纹,说:“这是广西苗族的。”

壮锦织机前,诗琳通公主告诉旁人:“黑色棉线为经,五彩丝线为纬。”

“北海的银滩为什么而得名?”不等众人反应,诗琳通公主抢先回答:“沙子。”

终于在一幅壮锦面前,诗琳通公主一时无法领会抽象图纹的含意。“狮子滚绣球”,当她从讲解员那里得到回答,高兴地用中文重复了一遍:“狮子滚绣球”。

随后,诗琳通公主与400多位普通观众共同欣赏了文艺演出。舞台上,广西杂技绝活、特色剧种、经典剧目、民族歌舞精彩纷呈。中国《茉莉花》与泰国《水灯歌》“这边唱来那边和”,如同中泰两国文化交流、友好交往的真实写照。

现场的曼谷观众对诗琳通公主的到来倍感荣幸。他们说,能够邀请到诗琳通公主,无论对主办方,还是对观众,都是值得骄傲的事情。

在与泰国同行的交流中,泰国中央中文电视台记者张睿说,近年来中泰两国的文化交流活动日渐频繁,但是有泰国王室成员出席的并不多见。诗琳通公主参加“美丽广西”,一是说明活动本身规格很高,二是说明了泰方的重视,三则体现了广西与泰国的友谊。

7月12日,正在泰国进行友好访问的自治区主席陈武,专程到活动现场参观。他说,广西与泰国双方的文化交流有很好的基础。他欢迎泰国文化艺术团体到广西加强交流,夯实中泰全面战略合作伙伴关系发展的社会基础。

2 “广西很美很精彩”

曼谷吞武里大学的学生阿里拉·康盖尔和阿提卡·布姆拉,非常喜欢五彩缤纷的广西少数民族服饰:“泰国的民族很多,但只有北部的少数民族还穿民族服装,日常生活里很难见到。”对展厅里处处事物感到新奇的两个小姑娘,穿着白衣黑裙的校服,摸着经层层刺绣、挑花的苗族百褶裙爱不释手。壮家织女、绣女的飞针走线、木梭织机,吸引着结伴而行的学生拿着相机不停地拍照。

对于男生来说,桂剧绝活《打棍出箱》更吸引人。高难度的“三跌四坐”、“箱内换衣”等精湛技艺,让泰国观众颂新比·龙卡拉联想到了中国功夫,很想学一学。他朝身后的记者比划了一下自己所看到的,眼神带着惊喜和满足感。

在曼谷中国文化中心学习汉语的泰国女警官素迪玛顺着一帧帧展板走过,诵读上面泰文翻译的广西山歌:“山歌不唱不开怀,石磨不推不转来。酒不劝人人不醉,花不逢春不乱开。”读了一首不过瘾,再来一首:“蜡烛结蕊灯结彩,百花争春朵朵开。迭迭青山对笑脸,巧手瑶妹惹人爱。”说起中国,她一点也不陌生,“我的祖母是中国人。我刚刚从西安旅游回来。我们和中国有文化渊源。”

华侨张素玲女士看完演出后,决定下次回中国,一定要添置几套广西少数民族服饰。张女士如今虽然已入泰籍,但身为华人,仍保留着华人的生活传统与爱好,尤其喜欢民族舞蹈。她告诉记者,她有很多民族服装,维吾尔族的,蒙古族的,藏族的。穿着这些艳丽的服装在泰国时常举办的华人联谊活动中上台表演,很受欢迎。

在泰国资深媒体人吴子勉看来,广西“文化年”走进泰国,这种主动的姿态正是广西与东盟关系的生动写照。“广西文化之美,是广西经济、政治、社会、文化全面发展,整体实力不断提升的一个缩影。”

国之交在于民相亲。“文化的交流,是国与国之间最密切、最深入、最牢固的交流。”中国驻泰国大使管木接受采访时说,东盟各国守望相助,有难同当,有福同享,就必须建立牢固的文化交流基础。在此之上,才能有更深厚、更坚实、更长远的发展前景。“‘2013泰国·中国广西文化年’为促进中泰两国多层次、多角度关系发展打下良好的基础。”

3“借船出海”成竹在胸

中国目前在海外已设立了13个文化中心,曼谷中国文化中心是中国在东南亚地区建成的第一个、也是规模最大的一个文化中心,2012年11月建成投入使用。广西在与广东、云南、河南等省区的竞争中脱颖而出,争取到两个“第一”:第一个与曼谷中国文化中心开展合作共建的省区,“2013年泰国·中国广西文化年”成为中心与国内省区合作的第一个大型项目。

在为期一年的“文化年”活动中,演艺、展览、展演、讲座等多个领域的文化活动将在曼谷中国文化中心接连开展。

相对于曼谷中国文化中心若干“第一次”,广西则显得成竹在胸。事实上,借船出海,借势造势——以海外文化中心为平台,利用央地合作机制——在实践中已经成为广西文化“走出去”的重要经验之一。

作为欠发达、后发展省区,广西连续几年上榜文化部通报表彰的对外及对港澳台文化交流表现突出省区。2012年开始,广西被文化部纳入共建海外中国文化中心的主要省区之一。当年,“广西文化年”在韩国首尔成功举办。

“2013泰国·中国广西文化年”在曼谷亮相,印证了广西对外文化交流工作对机制、品牌、阵地建设的有效推进,对中央与地方、国内与国外、政府与民间、大文化领域合作有效把握与协调的能力。

新闻推荐

南宁“五大举措”服务“两会一节”

本报南宁讯（记者/覃世默实习生/张菁何琪）7月29日，南宁市召开服务“两会一节”动员大会，提出以“五大举措”服务好“两会一节”。据了解，今年是中国-东盟建立战略伙伴关系10周年、中国-东盟博览会和商...

来宾新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是来宾这个家。