青衣江别称：“平乡江”还是“平羌江”？

大家都知道，青衣江也叫“平羌江”——据清朝顾祖禹《读史方舆纪要》卷72《洪雅县》载：“青衣水：县西北七十里。自雅州名山县东南流入县界，又东南入眉州丹棱县境，亦曰‘平羌江\’，下流入夹江县。”为什么又叫“平羌江”呢？据同书“雅州”下载：“旧传羌彝（按当作“夷”）入寇，诸葛武侯（亮）击平之于水上，故曰‘平羌\’。”

这种“平羌江”得名的说法自古以来不见异议。果真如此吗？

实际上，诸葛亮平“羌”却并不是“平羌江”最初得名的原因。——笔者认为，青衣江最初别名应该是“平乡江”，是因为“乡”“羌”音近，故而“平乡江”后世传为“平羌江”。

“青衣江（水）”得名其实很早。《竹书纪年》是春秋时期晋国史官和战国时期一部由魏国史官所作的编年体史书，于西晋开国的武帝咸宁五年（公元279年），在汲郡（今河南省汲县）的一座战国古墓中被盗墓者“不准”所发现，故亦称《汲冢书》。据王国维辑《古本竹书纪年辑校》其载：梁惠成王（即魏惠王）十年（公元前360年），“瑕阳人自秦导岷山、青衣水来归。”说是魏国的水利工程专家来到青衣江治理水患，功成归国后被魏国史官记入史册。在《汉书·地理志》里“蜀郡”条下有青衣县。应该说，“青衣江”得名比“青衣县”早很久，县是因江得名，因为郡县制是公元前316年战国秦灭了古代巴蜀二国才推行的。

《史记》等“前四史”均没有“平羌江”的记载。成书于三国时期的《水经注》卷36《青衣水》载：“青衣水出青衣县西蒙山，东与沫水合也。至犍为南安县，入于江。（以上是《水经》的文，以下是注）——青衣水迳平乡，谓之‘平乡江\’。《益州记》曰：平乡江东迳峨眉山，在南安县界。去成都南千里。然秋日清澄，望见两山相峙，如蛾眉焉。青衣水又东流注于大江（即岷江，古代认为是长江正源）。”据查，这是最早称青衣江为“平乡江”者。这里有三点可以明确：

一、青衣江又叫“平乡江”。

二、“平乡江”经过“平乡”地方。“平乡”，是个地名，早在东汉就已经知名了。考其位置，可能在夹江县与洪雅县之间。据著名的东汉《南安长王君平乡道碑》（立于东汉和帝永元八年即公元96年）记载：“维平乡明高大道，北与武阳，西与蜀郡青衣、越嶲通界。”东汉这里有分路，一至越嶲，一至武阳。青衣江此段开发较早，有立县的基础，后来晋朝的平乡县、开刊（一作开邦）县与此有前后关系。《水经注》里，它列于“南安县”下，可见它本是“南安县”的一部分。

三、“平乡”早在东汉和帝永元八年（公元96年）之前即有，“平乡江”却迟在《水经注·青衣水》首见。足见“平乡江”是因“平乡”得名。

根据以上的史料可知，早期的青衣江又叫“平乡江”，而不是我们熟悉的“平羌江”（岷江在乐山城边的一段在唐朝亦叫“平羌江”，与本文无关，暂不谈论）。

“平羌江”又是何时得名的呢？唐朝《元和郡县图志》卷32“眉州”条下“洪雅县”载：“‘青衣水\’：一名‘平羌水\’，经县南一里。”即至少唐宪宗元和年间之前就有“平羌江（水）”的称呼了。后来的北宋《太平寰宇记》卷77“雅州”条下“名山县”载：“平羌水，上源曰邛崃水，又名‘平乡水\’。西北至严道县流入，至眉州洪雅县界下。又名‘青衣水\’。”再次验证了“平羌江（水）”就是“平乡水”或“青衣水”。

“平羌江”最早的史料是唐朝的，可见迟于“平乡江”，是“平乡江”的同音讹称。这在古代是十分常见的事情，无足为怪。

“平羌江”和“平羌（郡县）”地名谁更早？据《元和郡县图志》卷31《嘉州》：“平羌县：［中下。南至州一十八里。］本汉南安县地，周武帝置平羌县，因境内平羌水为名。”平羌郡和平羌县都是北周武帝保定元年（公元561年）所设（时属眉州）。既然“平羌县，因境内平羌水为名”，那么“平羌水”得名就是早于平羌郡、县。“平羌水”得名大致在于南北朝时期，同书卷32《眉州》条下的“洪雅县”载：“洪雅县：……自晋迄宋，夷獠有其地。周武帝攘却夷獠，立洪雅镇。隋开皇十三年，改洪雅（县）为丹棱县，更于此（洪雅镇）置洪雅县，兼带洪雅镇，属眉州。”从史料上说，约成书于清朝康熙三十一年（公元1692年）的顾祖禹《读史方舆纪要》言“平羌江”得名是因诸葛亮平“羌”，但实际迟于唐宪宗元和年间（公元806—820年）的《元和郡县图志》达近900年之久，可见“平羌江”实是因北周武帝（公元560—578年在位）时镇羌所带来的，即“攘却夷獠”，当时西边的主要“夷獠”正是羌人。

综上，各相关的地名依次得名的时间是：青衣江（公元前360年）、青衣县（秦）、平乡（东汉，公元96年之前）、平乡江（三国）、平羌江（北周武帝，非诸葛亮时）、平羌郡县（均公元561年）。

所以可以得出以下结论：

一、青衣江早在公元前360年已经有这个名字了，其时还是古蜀国时期。

二、青衣江的别名最早应该是形成于三国时期的“平乡江”（其时正是诸葛亮时期），而非“平羌江”，后者应该源于北周武帝“攘却夷獠”，而非诸葛亮的“平羌”（仅是传说）。

三、“平羌江”只是“平乡江”的讹传，迟于三国时期“平乡江”得名约350年。因为如此，所以依此得名的“平羌江”“平羌郡”“平羌县”，乃至“平羌镇”“平羌山”“平羌小三峡”等等一系列“平羌”，都是建立在一个“讹传”基础上的。谁知因此还诞生了李白“影入平羌江水流”的绝唱？

这真是一场美丽的误会！

新闻推荐

量力集团打造现代化医药健康产业平台成都金牛医药

量力集团打造现代化医药健康产业平台9月16日，“2015成都金牛医药健康产业暨量力医药健康城项目推介会”在成都沙湾国际会展中心成功举行。据悉，作为“四川省健康产业专业涉药重点项目”的量力医药...

夹江新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播夹江县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。