在柳江县公安大院宿舍楼,几乎每个晚上都会传出吉他弹唱的壮歌声;几乎每次送戏下乡,引起尖叫、获得掌声最热烈的,是他用壮语演唱的歌曲;他热爱音乐,也热爱工作。他把音乐融入到工作中,在谱写人生乐章的同时,也奏响了警民和谐的交响乐。
他叫韦茂,是柳江县公安局指挥中心的教导员。
快乐,就是做喜欢的事情
今年49岁的韦茂,身上洋溢着快乐。他说,快乐,就是做自己喜欢的事。
韦茂出生在柳江县里高镇保仁村。 刚懂事的时候,韦茂就特别喜欢打鼓。
在他还未上学时,村里举行文艺演出,一名村民说:“我远远就听到鼓声,没想到是韦茂这个小孩子打的鼓。”上初中时,韦茂就被学校脚踏风琴的旋律深深地吸引了;上高中时,韦茂又爱上了口琴,并“挪用”不多的伙食费买了一支口琴。高中毕业后,立志当一名口琴家的韦茂更加勤学苦练,冬天会吹到全身发热后到河里洗澡,甚至是吹到嘴唇出血都浑然不知。最后,韦茂终于学会了22种口琴的吹奏方法。1983年,吉他让韦茂领略了音乐的另一种美。两年之后,韦茂的吉他弹奏水平堪称专业。
1984年,韦茂担任里高镇保仁村的扫盲老师。当时村里办有两个扫盲班, 分布在两个屯。除了规定的语文、数学等课程之外,韦茂在自己所在的甘社屯扫盲班增加了音乐课,从此,每天都有动人的歌声和优雅的口琴声回荡在寂静的夜里,给学生们带来了欢乐,也让另一个屯的学生闻讯后蠢蠢欲动,从最初的一两个到最后所有的学生前来“旁听”,另一个班也只好停办了。1985年首届教师节,韦茂被评为柳江县先进教育工作者。
翻唱流行歌曲获成功
1987年7月,22岁的韦茂“一边背画夹,一边背吉他”,到柳江县拉堡镇派出所当了一名协警。之后,由于工作出色,经过考试、考核,成为了一名正式民警。
现在,韦茂可以说是一位名人。他创作并用壮话演唱的《戒毒壮语歌》,从去年6月30日晚挂上土豆网至今,点击率已有8万多次。
众多网友和粉丝说,韦茂的壮语歌,在笑过之后,总会有所沉思。
韦茂说,壮语歌曲,让他的音乐和他的快乐更有意义。
4年前,一个喜欢唱歌的老乡对韦茂说,“如果我们用壮话来唱歌,一定能引起轰动。”但用壮话翻唱流行歌曲,并不是想像的那么容易。一是翻译难,每首歌的歌词都有一些难以翻译;二是唱惯了国语,舌头不听话。
一天晚上,韦茂脑子突然灵光一闪,“既然字面上不好翻译,为什么不换个意思,只要不偏离主题就行。”于是,在用壮话翻唱“让快乐在你身边围绕”时,就变成了“天天笑嘎嘎”,成功绕开了直译为“快乐把你绞起来”的尴尬。
翻唱流行歌曲获得成功后,韦茂开始创作壮语歌曲,并结合工作,让壮话歌曲助力法治宣传。现在,韦茂共出了“红色篇”“爱情篇”“感恩篇”等五个翻唱专辑60多首,其中还有13首原创壮语歌曲。
新闻推荐
3月25日至3月27日,柳江县水利局组织县防汛办、工管站、水利站管理办、水政监察大队、局办等有关工程技术人员组成4个安全检查小组在汛前分别对全县中小型水库工程进行全面细致的安全检查,检查的主...
柳江新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播柳江县正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。