□徐敬德
彭山方言:
待一块街口口上,刚踩了两天三轮的小胡把车停待勒儿等客,瞄倒一块人待架势的走,就说:“师傅,赶车嘛!”勒块人神了一下,上了车,说:“镇政府!”小胡心头想,镇政府拐过街口就拢了,赶嬢格儿车嘛,这块人肯定是外地人,我就豁拉一盘。踩起三轮转了一圈,待镇政府门口停下,说:“师傅,拢了。”勒块人下车后,两步又跨(qiá)上了另一辆三轮。小胡说:“师傅,你还要待赫儿接啊,先把我的钱给了嘛?”
勒块人说:“我赫儿都不接,我就是蹬这块三轮车的。你喊我师傅,算你整对了,今天本师傅教你,钱要老老实实的挣!”正是:小胡踩三轮,脑壳不对劲,师傅教得好,钱要老实挣。
普通话意思:
在一个街口口上,刚蹬了两天三轮的小胡把车停在那儿等客,看倒一个人在匆忙赶路,就说:“师傅,赶车嘛!”那个人愣了一下,上了车,说:“镇政府!”小胡心想,镇政府拐过街口就到,赶什么车嘛,这个人肯定是外地人,我就骗一次。蹬起三轮转了一圈,在镇政府门口停下,说:“师傅,到了。”那个人下车后,两步又登上了另一辆三轮。小胡说:“师傅,你还要到哪儿去啊,先把我的钱给了嘛?”
那人说:“我哪儿都不去,我就是蹬这辆三轮车的。你喊我师傅,算你喊对了,今天本师傅教你,钱要老老实实的挣!”正是:小胡蹬三轮,思想不对劲,师傅教得好,钱要老实挣。
新闻推荐
活动现场。本报讯(艾文思文/图)“谢谢你们的关心,住在这里我们感觉很幸福。”近日,彭山区社会福利院的老人们对前来看望他们的志愿者不停地感激道。当天,彭山区食药监局青年志愿队来到该福利院开展送...
彭山新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是彭山区这个家。