今日南充 今日南部 今日营山 今日蓬安 今日仪陇 今日西充 今日阆中
地方网 > 四川 > 南充市 > 今日南充 > 正文

酷爱阅读英文原著 18岁女孩想当翻译

来源:南充晚报 2019-08-19 00:32   https://www.yybnet.net/

■ 南充晚报见习记者 文秀佳 文/图

由共青团南充市委、南充晚报社联合开展的2019“爱心圆梦大学” 助学行动在过去的12年, 已经帮助1700余名贫困学生圆梦大学。 今年7月以来,2019年度“爱心圆梦大学”助学行动启动后,引起极大的社会反响。8月16日, 家住顺庆区丹桂路的谢女士打进本报新闻热线2225777, 盼望爱心人士能帮帮她的女儿敬欣悦,让其跨进大学校门。

爱好英语 未来想当一名翻译

18岁的敬欣悦今年以591分的成绩考上了西安外国语大学。 敬欣悦读初中的时候,成绩就很优秀,上了高中后,她学习更加努力,成绩越来越好。在刚得知高考成绩的那几天, 敬欣悦还觉得自己没考出理想的成绩,非常沮丧,但她还是很喜欢这所大学。

敬欣悦从小就对英语非常感兴趣,经常利用空闲时间去图书馆翻阅英文原著。2013年,刚上初一的敬欣悦就在全国基础教育英语综合能力竞赛中荣获三级(七年级组)全国一等奖,为了更好地提高自己的英语水平, 她还当上了班上的英语课代表,中考英语满分120分,她考出了119.5的高分。

“在每年的全国基础教育英语综合能力竞赛中我都获得了一等奖,高中期间我还获得了全国创新英语二等奖。”在和记者聊到所获的英语奖项时,敬欣悦无法掩饰自己的开心, 她告诉记者,学习英语让她能更好地在英语的世界中徜徉。敬欣悦喜欢并且擅长和他人交流,还在学校举办的口语比赛中获得了特等奖,虽然在这次高考中敬欣悦没有发挥好, 但她的英语还是考出了143分的好成绩。

在谈及对未来的规划时, 敬欣悦未加思索就说出了“翻译”两个字,她告诉记者,如果能顺利跨进大学,她会更加努力地学习, 因为她想去更好的大学读研究生。“我希望能充实地度过大学四年,参加学校的社团, 报名参加各种辩论赛等等。”

餐馆打工 为自己挣大学学费

敬欣悦父亲的经济收入只够基本生活, 她的大学的学费和生活费却像是横亘在眼前的一道坎。在敬欣悦读初中时,婆婆患了糖尿病,每个月都要花费1000元左右,爷爷也有高血压。母亲不但要照顾生病的两位老人,还要在网上开微店,收入也不高。

好在敬欣悦非常懂事, 为了节约家中的开支, 她非常节俭, 从来不会乱花钱。从小到大,她都努力做到不让母亲操心她的学习, 还会在母亲生日的时候做些不需要花钱的小礼物。

“女儿非常懂事,她平时不太爱表达出来, 在初中的时候用英语写了一封信给我, 我还是让她的英语老师给我翻译的。”敬欣悦的母亲打开抽屉,从里面翻找一会儿后小心翼翼地将一封信取了出来,信纸已有些泛黄。用手轻轻抚摸着那些褶皱,她说,“抽屉里面珍藏的,都是女儿送给我的一些小礼物。”

为了减轻母亲的负担,敬欣悦没有像其他同龄人那样享受高考后的假期。高考完的第二天,她就和同学一起在学校摆了一个小摊位卖她高中三年所用的学习用品,之后,她去了一家餐馆当服务员,挣钱的艰辛更让她体会到生活的不易。

结束一个月的暑假工后,敬欣悦现在已经开始预习大学的专业书,敬欣悦告诉记者,要想考出好成绩就不能松懈,从初三的暑假开始,每个假期她都会让母亲在认识的人那里借下学期所需要的课本,提前预习新知识。

相关链接

3000元爱心款 助贫困生圆大学梦

8月15日,记者从顺庆区综合行政执法局获悉,今年,该局的帮扶对象———顺河乡七沟村村民唐绪林的女儿唐凤林考上了四川师范大学。近日, 该局为其发放了3000元的助学金。

顺庆区综合行政执法局的扶贫干部莫玉玲告诉记者, 尽管唐绪林双手残疾,但他是一个顽强的人,靠卖菜来补贴家用。 在得知唐凤林今年考上了四川师范大学而没钱交学费时, 她立即把这个情况汇报给了局里,希望可以帮助这个贫困学子。于是该局党委研究决定, 为唐凤林资助3000元。

唐凤林有三姐妹,她最小。在她两岁时父母便离了婚, 她和两个姐姐由父亲唐绪林抚养, 家中日子过得紧巴巴。后来,唐绪林因施工不慎踩滑致双手残废, 对这个本就贫困的家庭犹如雪上加霜, 生活更加艰难。

正因为家境贫寒, 唐凤林早早就明白了父亲的不易。读高中时,刻苦学习之余, 她利用假期时间随长姐唐亚梅做清洁工挣生活费。

唐绪林告诉记者, 他曾一度因为贫困想让这个女儿在高中辍学,可是孩子想读书, 最后他还是满足了女儿的心愿。“唐凤林很听话!她是个好孩子,学习很努力。前几年,我一直在外地务工, 我对她的关心太少了。”

今年高考唐凤林以564分的成绩被四川师范大学地理与资源科学学院录取。唐凤林告诉记者,这个假期, 她在网上学习了很多与专业有关的知识, 为即将到来的大学生活做好准备,而且她计划未来要考研、当一名老师。

南充晚报记者 韩顺顺实习生 杨乐园

贫困生档案

姓名:敬欣悦

家庭住址: 南充市顺庆区丹桂路

家庭情况:敬欣悦是一个特别爱好学习的女孩,她从小就对英语非常感兴趣,曾多次获得省级以上英语奖,高考英语成绩是143分,未来的梦想就是做名翻译。敬欣悦的婆婆和爷爷因为生病,每个月都需要一大笔开销,父亲的收入只够基本生活,母亲一边在家照顾老人, 一边在网上开微店,没有固定的收入来源。敬欣悦希望有爱心人士能伸出援手,帮她跨进大学校门。

毕业学校:南充高中

高考成绩:591分

录取院校: 西安外国语大学

新闻推荐

川北飞刀花鼓

□邓如意(顺庆)正月里来是新春/张灯结彩迎亲人/扭起秧歌跳起舞/盼来人民子弟兵人民公园内、伴着欢快的锣点鼓声、...

南充新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是南充这个家。

相关推荐:
猜你喜欢:
评论:(酷爱阅读英文原著 18岁女孩想当翻译)
频道推荐
  • 渠县作家李明春作品《川乡传》 外文版权输出7国
  • 九思:五十岁出道的诗人
  • 达州银行南充支行被评为 南充市“2021年度普惠金融工作先进单位”
  • 集优势,补短板,提升全程机械化率 大竹:向国家级种业大县迈进
  • 达州:优化营商“软环境” 铸造发展“硬实力”
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行