田沁鑫监制话剧《甄嬛传》将来邕一个嬛嬛 四人演绎

话剧《甄嬛传》剧照

今报记者韦颖琛

6月12日，流潋紫原著，田沁鑫监制，王婷婷、黄凯执导的话剧版《甄嬛传》将在南宁剧场上演，与电视剧版着重表现后宫争斗与“甄嬛养成记”不同的是，话剧版不仅聚焦女性在特定环境下的命运与成长，还探索了权力对人的异化，试图使甄嬛的个性更为多面。该剧运用了4个女演员同饰甄嬛这种戏剧化的表现手法，相信将让看过原著和电视剧的观众收获新的感受。

话剧版《甄嬛传》是导演田沁鑫监制的首部话剧作品，同时担任监制的还有北大艺术学院副院长、北大影视戏剧研究中心主任陈旭光教授。新生代戏剧导演黄凯、王婷婷联合执导，青年编剧杨浥堃和庄一担任编剧。该剧今年1月7日在北京成功首演，4月底启动全国巡演，首演的余温还没散呢，就演到南宁了。那么问题来了，南宁的观众将看到一部怎样的《甄嬛传》呢？据了解，这部话剧相当于把7本书，70多集连续剧浓缩成两小时的戏，更强调戏剧结构，在保留了“宫斗”、“争宠”等基本情节的基础上，更注重女人在特定环境下的命运和成长，舞台空间也更追求可变性和流动性。

原著和电视剧的广泛传播，使两位编剧在改编剧本时面临不小的挑战。杨浥堃和庄一，一个毕业于中央戏剧学院戏文系，近年来活跃在北京青年戏剧节、南锣鼓巷戏剧节、乌镇戏剧节上；另一个刚从英国留学归来，集编、导、演于一身，两人以“一个女人的成长史”作为剧本脉络，通过权力的不断升级，将全剧划分成6个部分：开场、入宫、幻灭、回宫、死亡的盛宴和权力之巅。杨浥堃主要写女性情感部分，庄一主要负责甄嬛从凌云峰回宫后重夺权力的戏份。杨浥堃表示，作为生活在这个时代的女性，对宫斗本身没有特别的认同感，而更希望以现代人的视角来看这个故事，“有欣赏，也有嘲讽”。庄一也认为，戏剧必须加入现代的精神和注解，才能体现戏剧的活力。因此话剧《甄嬛传》是一种写意式的重构，在保留原著中一些 “甄嬛体”的同时，是用现代人的眼光来解读，披着古典的外衣，讲述一个现代寓言。

新闻推荐

男子持菜刀与银行保安对峙警铃一响立即丢刀束手就擒

案发后，辖区民警在银行内调查。今报记者周伟武摄今报南宁讯（记者周伟武）5月28日上午，一名男子携带菜刀进入南宁市百花岭路的一家银行。值班保安发觉情况不妙，立即疏散周围人员，与男子对峙，以防不测。这...

南宁新闻，有家乡新鲜事，还有那些熟悉的乡土气息。故乡眼中的骄子，也是恋家的人。当我们为生活不得不离开南宁而漂泊他乡，最美不过回家的路。