邕城笔记 邕州古八景之 马退远眺

?马退远眺?方朝明/绘

马退远眺，在邕州古八景中排序第三位，也是各方人士对遗址有异议的景点之一。但一般认为，其在邕州之北。

一代文豪、唐代柳宗元写下的《邕州马退山茅亭记》，是南宁现存最早的一篇山水散文，弥足珍贵，“马退远眺”也因此列入邕州八景。

马退之山历史久远

南宁史籍记载的马退远眺：“宣化县东，有马退山，宣化县北十五里。山势趋而复返，如马之退，故名。在邕州北，详见柳宗元马退山茅亭记，旧为八景之一，题为马退远眺。柳柳州茅亭处也，谢公之屐不临，周王之车辙不至，一经品题，遂成佳景。置身亭畔，四顾辽廊，若凭虚御风，有其喜气洋洋者矣。”

民国二十四年《广西游历须知》记载：“马退山茅亭，在大塘乡，城北十五里，唐辛卯年建，该山势如马退，故名。唐柳宽为邕州刺史，作茅亭于山之阳，从弟柳宗元为之记。”

原来，唐代柳宽任邕州刺史时，常在此山游览，以寄胜慨，曾在马退山上造茅亭一所。柳宗元听闻马退山造茅亭一所，曾为马退山茅亭写有《马退山茅亭记》一文。经柳宗元为此亭品题，马退山便成了佳景，流传下来。

1983年版《南宁市地名录》记载马退山：马退山，曾是南宁的八景之一，有“马退远眺”之说。马退山之名，在《明史地理志》《广西通志》《方舆纪要》等史书中，均有记载。该山位于邕州之北，即现在邕武公路、邕宾公路之间，距市中心约3.8公里。山并不高，海拔仅115.6米。据《方舆纪要》记载：“因山势趋而复返，如马之退，故名。”从地图上观看，方圆约0.9公里，形似马腿，故又有“马腿山”之称。

上世纪50年代前，马退山曾种过大片桐油树，后又被砍伐得枝条无存，平亭早已倒塌，寻胜已无踪，马退山的佳景也成为历史。

民国二十四年《邕宁一览》（名胜古迹调查表）记载：“马退山，天然，邕城北二十里邕武公路中之腰塘。公有，民国十八年施种桐树。唐柳宽为邕州刺史，作茅亭于山之阳。从弟柳宗元有茅亭记，亭今废。”

一代文豪传世名篇

一代文豪柳宗元写下的《邕州马退山茅亭记》，是南宁现存最早的一篇山水散文，弥足珍贵。此文不足500字，简洁凝练，形象传神，气势恢宏，成为邕州八景传世名篇。

柳宗元（773—819），字子厚，河东（今山西省永济市）人。唐朝的文学家、思想家。唐宋散文八大家之一。元和十四年卒，年47岁，世称“柳柳州”，亦称“柳河东”。

《邕州马退山茅亭记》文章开头总写山和亭，写出建筑茅亭的时间、地点。亭建于山，山上建亭，山和亭原为一体。接着描写亭和山。“因高丘，昭其俭也”写茅亭的外观。从“崒然”到“绮绾锈错”，写山的壮观秀丽。碧野茫茫，山高兀立，“亘数十百里”，山前头有水，山尾盘绕潜伏在远僻的地方，周围的山都朝向着它，如众星拱月。“盖天钟秀于是，不限于遐裔也。”意思是：天地的灵气所钟爱，不仅是泰山西湖、秦岭洞庭，就是在这偏僻的南荒，也同样风光秀丽。如此风光胜地，只因地处荒服人迹罕至（引用周王和谢公两个典故），相对显得萧条。当时，柳宗元的堂兄柳宽任邕州刺史。由于人的“德”引出“信孚”“人和”，导出有闲暇，所以柳刺史常“率昆弟友生”，寄情于山水美好景象中。从“步山极而登”到“揽不盈掌”，写壁山之所见所感；“手挥丝桐，目送还云，西山爽气，在我谦袖”，良辰美景，赏心乐事，豁达豪放，心旷神怡。文中柳宗元引浙江绍兴兰亭作对比，称如果不是王羲之兰亭的“请湍作竹”，将“规没于空山”不为人知。如果对马退山茅亭“不书所作”，那么其“盛迹郁湮”，也将有“贻林间之愧”，因此写下此文以为记。

明清诗赋马退胜景

明清诗人的诗篇中，也多有描写马退山风景的。

明朝，董传策的《青山杂兴十首》之一：“马退山横廓背豪，茅亭曽记柳仪曹。白云屏落青峰障，自媿无才仆命骚。”明张岳《登马退山望邕州》：“笋舆度岭又高峰，望极越山兴不穷。元气远浮瀛海外，人家多在翠微中。软莎黄犊迷烟雨，极浦归帆逗晚风。兵祲沉销春昼永，两江树色郁青葱。”清代，南宁府教授梁天宗的《马退山远眺》：“十年远梦古邕州，马退山前坡上楼。野照苍茫阔风色，关云盘郁起边愁。”又有梁天宗《马退远眺》：“凭交几欲跨层峦，马退山前暂驻鞍。远岫千重天外出，清波万里望中看。忘情不觉乾坤阔，对景方知世界宽。回首碧霄红日近，紫霞飞处是长安。”副贡唐禄《马退远眺》：“长啸山巅立，仙风豁酒怀。举头凌碧落，极目到天涯。”莫廷庸《咏马退山》：“天地功成山亦退，人生得意好回头。林泉归憩无羁勒，身外浮云任去留。”光绪二年出使中国的越南使节裴文禩，有《南宁怀古》云：“城市楼台满地浮，繁花犹说岭南陬。后前汉是交州郡，左右江为郁水流。柳子茅亭文半没，狄公鲸观迹空留。远来正欲寻遗韵，一棹匆匆未遍游。”在他看来，经历多次兵燹灾祸的南宁城，值得写的只有怀古了。“柳子茅亭文半没”，指的就是柳宗元《邕州马退山茅亭记》。

遗址存疑孰是孰非

南宁古八景中，有两处遗址存疑：一是马退远眺，二是花洲月夜。

国家图书馆藏宋蜀刻本《新刊增广百家详补注唐柳先生文》卷二十七，有《邕州马退山茅亭记》。宋代的两部舆地著作《舆地纪胜》《方舆胜览》记邕州名胜，都有马退山，都引柳宗元之文。洪武十二年二月，明太祖朱元璋《谕幼儒敕》中谓：“《马退山茅亭记》，其柳子厚之兄司牧邕州，构亭于马退山之巅，朝夕妨务而逸乐。斯逸乐也，见之于柳子赞美也。”

那么，“马退远眺”在何处？《南宁史料》第六辑刊登《马退山别名四厦岭考》认为，马退山指一带山丘，包括四厦岭、托子岭、长岭、望州岭等，“马退远眺”指的即是四厦岭。四厦岭距离邕城约十五里。

而有学者则提出不同看法。认为望仙坡、四厦岭，都不是高山，后者比前者高约30米，中间有山丘突起，在四厦岭很难看到望仙坡，更不可能看到邕州城。四厦岭古代没有建筑物，难以想象，古人会从南宁东过茅桥，走山间小路，翻山越岭，到土山四厦岭去登高。要登高，其选择，近者当在望仙坡，远者当为青秀山、罗秀山，不至于选四厦岭。故马退山为四厦岭之说，可信度极低。同时，明清诗篇中的马退山，都是指望仙坡。明董传策《青山杂兴十首》之一：“马退山横廓背豪，茅亭曽记柳仪曹。白云屏落青峰障，自媿无才仆命骚。”此山“横廓背”，说的是马退山横在邕州城背后，而不是十五里之外的四厦岭。清南宁府教授梁天宗的《马退山远眺》诗：“十年远梦古邕州，马退山前坡上楼。野照苍茫阔风色，关云盘郁起边愁。”“马退山前坡上楼”，“坡”当指望仙坡；楼，坡上的楼，四厦岭古代没有楼，而望仙坡有楼宇。说明山为望仙坡。“马退远眺”中的马退山即是望仙坡。据上可以认为：望仙坡又名马退山。

遗址存疑，孰是孰非。有待专家学者进一步深入论证，给出准确答案。

邕州柳中丞作马退山茅亭记

冬十月，作新亭于马退山之阳。因高丘之阻以面势，无欂栌节棁之华。不斫椽，不剪茨，不列墙，以白云为藩篱，碧山为屏风，昭其俭也。是山崒然起于莽苍之中，驰奔云矗，亘数十百里，尾蟠荒陬，首注大溪，诸山来朝，势若星拱，苍翠诡状，绮绾绣错。盖天钟秀于是，不限于遐裔也。然以壤接荒服，俗参夷徼，周王之马迹不至，谢公之屐齿不及，岩径萧条，登探者以为叹。岁在辛卯，我仲兄以方牧之命，试于是邦。夫其德及故信孚，信孚故人和，人和故政多暇。由是尝徘徊此山，以寄胜概。乃壁乃涂，作我攸宇，于是不崇朝而木工告成。每风止雨收，烟霞澄鲜，辄角巾鹿裘，率昆弟友生冠者五六人，步山椒而登焉。于是手挥丝桐，目送还云，西山爽气，在我襟袖，以极万类，揽不盈掌。夫美不自美，因人而彰。兰亭也，不遭右军，则清湍修竹，芜没于空山矣。是亭也，僻介闽岭，佳境罕到，不书所作，使盛迹郁堙，是贻林间之愧。故志之。

方朝明

新闻推荐

今起向全市征集50名种植牙疑难病例 报名成功即可获得专家亲诊，免费量身定制个性化种植修复方案

韩国纽白特种植牙学习班在南宁岭南牙科举办■本报记者黄翠巧食物嚼不动，说话漏风，邻牙移位……很多牙缺失的人都有这样...

南宁新闻，有家乡新鲜事，还有那些熟悉的乡土气息。故乡眼中的骄子，也是恋家的人。当我们为生活不得不离开南宁而漂泊他乡，最美不过回家的路。