一副奇妙的叠字联

□黟县  朱来平

谈起叠字联，许多人自然会想到浙江温州江心屿的大雄宝殿联: 

云朝朝朝朝朝朝朝朝散

海长长长长长长长长消 

联文运用同字异音，并结合“朝”与“潮”、“长”与“涨”谐音的特点，形象描绘出瞬息万变的云烟和波涛起伏的大海的景象，山水奇观尽现其中。 

而笔者手头也有一副叠字联，上下联首尾一字各异，中间一连九个字相同(前面联中，中间只八个字相同)。觉得颇有趣，故记之以飨楹联爱好者。 

人更更更更更更更更更众

情重重重重重重重重重深 

这是在黟县档案局工作的汪文武以前抄得的一副对子，说是一个古董贩子告诉他的，只知道是旧时村落祠堂联，不知该如何读它，更不晓得它的意思。我乍一看，囿于学识有限，也不能立即确定，给出回答。只知道这副奇特的叠字联，巧妙地利用“更”、“重”二字均有二音多义的特点以成联文表达特定的意思。 

后来与同事徐敏杰老师一起揣摩、反复斟酌了几天，才将之读通，解释出来亦能与其出处祠堂相吻合。 

上联中，“更”有gēng/gèng二音，第一、三、四、六、八字，念gēng，意思是“改变”，这里理解为繁衍、生育;其余念gèng，可解释为“再”或“更加”。所以，上联意思是:人繁衍生育，新一代又繁衍生育，如此代代延续，人丁越发众多。下联“重”字有zhòng/chóng两个读音，第一、三、四、六、八字，念zhòng，可解释为“(情意)深重”，与“轻”相对;其他读作chóng，“重叠，重复，更加”的意思。下联意为(族人)讲究和重视情意，情意非常深重。这样，这副对联的读法应该是: 

人更/更更/更更更/更更更众

情重/重重/重重重/重重重深

这副对联表达了期盼家族人丁兴旺、枝繁叶茂的美好愿望，同时训诫族人应该重情尚义，和睦相处，修身和亲。此联用在充分表达“尊祖、敬宗、收族”思想观念的祠堂里，正得其所。它很好地体现了封建宗法社会的伦理道德观念。

新闻推荐

永不褪色的旗帜———从党章变化看党始终走在时代前列

北京西山脚下的温泉镇，几座建于1959年的穹顶苏式小楼掩映在绿树之中，这里就是中央档案馆所在地。中国共产党历史上产生的一部纲领和16部党章完整地保存于此。 从党的一大通过《中国...