中国建设银行股份有限公司山东省分行与冯劲(自然人),债权转让暨债务催收联合公告

序号12借款人名称

山东大藏商贸有限公司

山东大藏商贸有限公司合同金额5,000,000.005,000,000.00

本金余额（截至2016年10月9日）

4,798,973.55

5,000,000.00

欠息余额（截至2016年10月9日）

774,657.25

801,037.45担保人名称

淄博汉高门窗有限公司

淄博智达安装装饰有限公司

孙娇（370303197101261340）

王全新（370303197212202116）

孙佳（370303197503071312）

张新瑜（370303197603067425）

孙欣欣（370303196906101331）

淄博汉高门窗有限公司

淄博智达安装装饰有限公司

孙娇（370303197101261340）

王全新（370303197212202116）

孙佳（370303197503071312）

张新瑜（370303197603067425）

孙欣欣（370303196906101331）

根据长融金诺(北京)投资有限公司的授权与受托，受托人中国建设银行股份有限公司山东省分行与自然人冯劲签署了《债权转让协议》，长融金诺(北京)投资有限公司已将其对下列债务人及其担保人享有的主债权及担保合同下的全部权利，以及为实现债权向债务人及担保人进行追索发生的费用而形成的债权，依法转让自然人冯劲。受托人中国建设银行股份有限公司山东省分行与自然人冯劲特就转让行为联合公告通知各债务人及担保人以及其他相关方。

债权转让公告清单

单位：人民币，元

自然人冯劲作为上述债权的受让方，现公告要求《债权转让公告清单》中所列债务人及担保人，从公告之日起立即向自然人冯劲履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务及相应的担保责任。

注明：1.本《债权转让公告清单》中列示的进行转让的贷款本金余额截止时间为2016年10月9日。2016年10月9日(含)之前债务人及担保人拖欠的利息、复利、罚息、相关生效法律文书项下的迟延履行金，2016年 10月9日之后新产生的欠息、复利、罚息、相关生效法律文书项下的迟延履行金等，亦均包含在本次转让范围之内。借款人和担保人应支付自然人冯劲的利息、复利、罚息、迟延履行金等，按借款合同、担保合同、中国人民银行的有关规定，以及相关法律、法规、生效法律文书计算。

2.若债务人、担保人因各种原因更名、改制、停业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及 /或主管部门代位履行义务或履行清算责任。

3.公告清单中的“担保人”包括保证人、抵押人、出质人。

受让人：冯劲，联系电话：15666706847

特此公告。

受托转让人：中国建设银行股份有限公司山东省分行

受让人：冯劲

2016年10月20日

新闻推荐

●新华时评白靖利王研,纠正冤假错案是司法公正应有之义

蒙冤坐牢13年、人身自由被侵犯5000多天……继云南省高院副院长鞠躬道歉后，云南女子钱仁风9日再获172万余元国家赔偿。然而，道歉和赔偿都不应成为纠正这起冤假错案的终点。只有追责到底、问责到人，改...