李白开腔唱川剧讲述一段悲情历史

资料图片

编者按

李白，四川历史文化名人中最亮的那颗星；川剧，拥有广泛群众基础的传统戏曲艺术。一个如在云端只可仰望；一个行走民间如邻家子。而今，因为机缘巧合，他们携手走在了一起，交相辉映，成为一道新的文化景观。

5月23日川剧《诗酒太白》将在成都首演。伴随着李白走进川剧，走向观众，本报记者走近该剧主创，为读者挖掘一段段幕后故事。

□本报记者 左杉

“仗剑去国，辞亲远游……”李白是唐代伟大的浪漫主义诗人，他在江油度过了青少年时期。当李白遇上川剧，当现代舞台融入唐代音乐色彩，将会带给观众怎样的视听效果？

5月23日，入选2016年度国家艺术基金大型舞台剧和作品创作资助项目——川剧 《诗酒太白》将在蓉城首演。目前，该戏正在成都紧张排演。而本剧台前幕后有哪些看点，记者抢先为您一一揭秘。

谈剧本

九易其稿剧本从小说而来

“谈到川剧，大家第一反应都是变脸，其实川剧剧本也有其独特之处的。”编剧王慧清，是一名业内资深研究李白专家。

40多年前，从王慧清进入江油川剧团担任美工就开始思考如何传承李白文化。2000年，王慧清完成75万字的长篇小说《李白》。偶然情况下，王慧清结识了中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者陈智林。两人一拍即合，决定将小说改编成《诗酒太白》剧本，搬上川剧舞台。

剧本创作过程中共九易其稿，最终定稿的版本讲述了大唐天宝初年，李白抱着“济苍生，安社稷”的理想来到长安。他醉书《答蕃书》，彰显大唐天威，希望报效朝廷。不料，李白阳刚豪放的性格和作品引起朝中高力士、李林甫、张洎等人诬陷排挤。郁郁不得志的李白告别宫廷，奔向自己理想中的诗酒世界。

用川剧的形式来讲述李白故事，体现地域文化特色，更有故里人民对李白浓厚的情感。

“为了配合川剧的唱腔，我们在剧本的用词造句、人物角色台本上做了很多修改……”四川戏剧家协会常务副主席兼秘书长刘宁说，整个戏的打造过程可谓 “千锤万凿出深山”。在剧本打造过程中，特邀戏曲界专业人士及李白研究专家对剧本进行研讨论证。“如果说整个风格是国画的小写意，那么最后的《将进酒》就是泼墨式的豪迈。”刘宁透露，《诗酒太白》将会引用李白的6首诗歌，包括 《静夜思》《清平调》《将进酒》等名作。

谈主创

“大伽”云集“复活”诗仙李白

“目前，我们已经排了序、第一场、第二场，正在紧张有序地排后面部分。”国家一级演员、四川省青年艺术团团长肖得美告诉记者。

这部传统与现代艺术融合的川剧，由四川艺术职业学院院长、中国戏剧梅花奖获得者陈智林、国家一级演员肖德美、国家一级演员李乔松等领衔主演，多个国家一级演员参演。川剧作曲大师李天鑫执棒，群策群力，将通过现代艺术设计，塑造一个具有爱国主义精神的、伟大浪漫主义色彩的李白形象。

其中，陈智林扮演李白。“《诗酒太白》共有五组演员，除陈智林等众多川剧名角组成的第一组演员，《诗酒太白》还另外储备了4组演员，其中不乏来自攀枝花、南充、绵阳、遂宁等地的后起之秀。”

谈音乐

用川剧高腔和曲牌打造时尚流行乐曲

“《诗酒太白》将打破以前某些固定曲牌框架，不仅会运用纯正的川剧音乐，综合川剧5种声腔的旋律元素，还将融入唐代音乐的色彩，使之具有‘准川剧音乐剧\’的形式和水准，便于观众接受。”今年78岁高龄的李天鑫说，唐代是继春秋时期之后，中国民族音乐的又一个高潮。

李天鑫已经不是第一次创作与李白有关的题材。李老表示，在音乐方面，《诗酒太白》将打破以前某些固定曲牌框架，综合运用川剧五种声腔旋律元素，融巴蜀民间音乐及交响乐为一体，在音乐创作上推陈出新，更好地推动戏曲的剧情发展和人物形象塑造，同时更便于观众的接受和喜爱。

为更好传播传统文化艺术，该剧目排演完成后将在四川省及周边省份推广巡演，还将参加 “高雅艺术进校园”演出、中国戏剧节、中国艺术节及国外艺术等展演活动，力求讲好世界名人诗仙李白故事，传播四川好声音。

同步阅读

川剧小知识

川剧，是四川文化的一大特色。早在唐代就有“蜀戏冠天下”的说法。清代乾隆时，在本地车灯戏基础上，吸收融合苏、赣、皖、鄂、陕、甘各地声腔，形成含有高腔、胡琴、昆腔、灯戏、弹戏五种声腔的用四川话演唱的川剧，在四川、云南及贵州部分地区都有广泛的影响。

2006年5月20日，经国务院批准川剧被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

《诗酒太白》诗作欣赏(部分）

《静夜思》

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

《清平调》其一

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

新闻推荐

维修改造工程比选结果公示

攀枝花市中心医院事业发展部办公室装饰工程于2017年4月14日通过比选，现将中标候选人公示如下：第一名：四川玖典建筑装饰有限公司第二名：攀枝花宾和建设工程有限公司公示期：2017年4月18...

攀枝花新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是攀枝花这个家。