成都话辞典 捡

○童华池

捡，在成都话中有许多意思，通常作为动词，比如用筷子取物，小娃娃学大人向菜碗里捡菜，筷子不听使唤，要捡的菜老在菜碗里转。使用得最多的就是拾取、收藏的意思，在词典上查得出的用法，仅是用于物的，如捡柴，捡粪，捡破烂，捡房子等。用于人的，如捡到一个娃娃，成都话里原来有这个说法。捡，还有对付、制服的意思，“这点活路算啥，我随便捡。”“他算老几，我一根幺指姆就把他捡了。”

在成都话中，捡衍生出了：捡背时帖子、捡金、捡脚子、捡口角子、捡落地桃子、捡便宜、捡生婆、捡顺、捡摊子、捡相因、捡样子等词汇。

改革开放以来，随着交通运输事业的发展，在客运中，普遍流行一种说法叫“捡人”。在这里，捡的意思已大不同于“捡到一个娃娃”的捡——

“这趟车跑安逸了，光是水碾河就捡了十几个人！”

“我才冤枉，在大件路刹一脚，捡到一个人，开到车站，那一堆人刚刚拿给前头一个车子捡走了。”

“这趟莫得搞，开耍的，捡得到几个算几个。”

这里的捡，是沿路招揽零散旅客上车之意，因客源不定，有碰运气的因素，一个捡字概括起来，很是形象。

车主捡到了人，被车主捡到的旅客也免于行走之苦，一捡双受益，何乐而不为？

捡字的这个意思，是在上世纪八十年代以后，长途公共汽车承包给个人经营后才有的。“语言是时代的产物”，由此可见一斑。

新闻推荐

延安儿女齐心协力共建幸福之城

本报记者姚志伟“一条条街道宽又平，一座座楼房披彩虹……对照过去我认不出你了，母亲延安换新衣。”60多年前，著名诗人贺敬之的一首《回延安》，真实地反映了延安人民当年生活环境的变迁。现在的延安，远...

华池新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播华池县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。