中国荷兰艺术家 联手“讲童话” 大型儿童音乐剧《雪人的愿望》西安上演

《雪人的愿望》剧照剧组供图

本报讯 (记者 孙欢) 前晚，由中国和荷兰两国艺术家联合创作的儿童剧《雪人的愿望》完成了在西安的首演。作为第二届陕西省现代文化艺术节中唯一的国际合作剧目，该剧为陕西省积极推进文艺创作和国际合作进行了有益的探索。

《雪人的愿望》以著名同名儿童插画图书为蓝本，讲述了小雪人、舞者与一群玩具小伙伴之间和谐友爱的故事。这部儿童剧也是陕西省艺术工作者和外国艺术家进行对等合作的首部儿童剧——全剧由荷兰国家艺术基金、荷兰国际文化合作中心、陕西省文化厅支持和指导，整个主创团队中，陕西艺术家占据半数。双方运用了国际先进的创作理念，充分融合中西方文化艺术元素、舞台艺术形式和音乐表现手段，剧目编排、音乐创作、舞美制作、演出形式等各环节均充分体现了中荷双方平等参与的原则。

最让人称道的是全剧的音乐，演出全程采用国际标准的现场乐队伴奏形式，在乐器搭配上既有萨克斯、小号、大提琴等西洋乐器，又有琵琶、竹笛、笙等中国民乐乐器，令现场观众耳目一新。

“这部儿童剧是我们两国演职人员三年的努力结晶，因为文化的差异，联合创作一开始也有过碰撞，但随着彼此间了解的加深，融合也就变得顺畅起来。我们最终将中国元素完美融入一个荷兰故事中，而两国演员在剧中各自用中文、英文进行演唱，也丝毫不显突兀。”该剧导演、荷兰著名儿童剧导演迪克豪瑟告诉记者。

作为陕西省优秀国际合作剧目，《雪人的愿望》将在西安演出6场后赴荷兰进行巡回演出。

新闻推荐

西安交大教师获 “教学之星”全国一等奖

本报讯（记者任娜）日前，“教学之星”大赛全国总决赛落下帷幕，西安交大外语学院教师钱希老师荣获了本次大赛的一等奖，也是总决赛中唯一代表陕西省高校参赛的老师。据了解，今年外研社“教学之星”...

陕西新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是陕西这个家。