“一带一路”涉外法律那些事儿38 涉外律师助力企业在“一带一路”扬帆远行之国际货物贸易法律知识问答

64.什么是国际技术贸易？

鉴于很多企业对国际技术贸易比较陌生，我们将把这个问题分解成三个小问题来解释，即：什么是技术？什么是技术贸易？什么是国际技术贸易？

关于“技术”一词的含义，一些国际经济组织曾先后进行过阐释。迄今为止，被认为比较完整的定义见于世界知识产权组织出版的《供发展中国家使用的许可证贸易手册》和联合国贸易发展组织起草的《国际技术转让行动守则（草案）》，即“技术是制造一种产品、应用一项工艺或提供一项服务的系统知识”。由此可见，国际技术贸易项下的“技术”与人们日常生活中所称的“技术”不尽相同，包含各类知识产权。

技术贸易是有偿的技术转让，即在技术转让过程中，技术出让方从技术受让方获得一定的报酬。技术转让一般指技术的所有权人或授权使用人与他人达成协议，允许他人使用自己所拥有或有权使用的技术。技术转让通常是技术使用权的转让。世界范围内，绝大多数技术转让均以技术贸易方式进行，无偿技术转让一般表现为技术援助、技术情报交换、学术交流、技术考察等形式。

国际技术贸易一般指跨越国境的技术贸易，即技术的出让方和受让方分处不同的国家。对于技术出让方是跨国公司的子公司或受控公司且出让方与受让方位于同一个国家但目标技术并非形成于转让方和受让方所在国家这一特殊情形，发展中国家大多认为该类技术贸易因其技术内容的转移具有跨国性，应被视为国际技术贸易，而发达国家普遍认为该类技术贸易应被视为国内技术贸易。

由于国内技术贸易和国际技术贸易通常适用不同的法律规则，因而区分国内技术贸易和国际技术贸易具有非常重要的意义。

一带一路国际律师联盟有限公司成员所——四川睿桥律师事务所涉外法务部部长熊云英

新闻推荐

交行四川省分行“十三五”亮丽开局

2016年6月，交通银行与四川省政府签署“十三五”时期战略合作协议。一年来，作为银政合作的具体执行者，四川省分行积极对接“一带一路”、四川自贸区等国家和省级重大发展战略部署，坚持“融得来、用得...

四川新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播四川正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。