10月18日下午,四川大学中文系的外国文学课堂上,四川大学文学与新闻学院的卢迎伏老师在下课前突然化身嘻哈歌手,以一首《巴黎的忧郁·醉下去》的诗歌rap给同学们打开了通往波德莱尔新世界的大门。
作为文新学院的男神之一,卢老师在微博和朋友圈中着实又火了一番:“Hey man/永远的要醉下去/这是你唯一值得考虑的/如果你想/想要逃脱时间的磨难/和它加予你的负担/你就必须醉下去/你就必须醉下去/但怎样醉下去/怎样醉下去/你可以醉于酒、醉于诗、醉于美德/或者或者或者随便你醉于什么……”
这首波德莱尔创作于19世纪下半叶的诗歌,在被卢老师做了稍许改动后,便以全新的表现形式而被赋予了一种新生命,带给了同学们一种新奇的审美感受。
用Rap诠释波德莱尔诗歌
在网上,包括邱晓林、卢迎伏、王逸群三位老师在内被称为“剃刀三人帮”。
对于为何会Rap这首诗歌,卢迎伏说:“我在6年多的教学实践中时常会想一个问题:要如何讲述才能真正激活一部‘经典\’,拉近学生与‘经典\’的距离,并引起学生自己去直接阅读‘经典\’的兴趣?我认为如果做不到此点,便是不成功的授课。具体到这次选择rap波德莱尔的诗歌,首先这种改编很好玩儿。既然波德莱尔被誉为‘现代所有国家中诗人的最高楷模\’(T.S.艾略特语),那么一生都特立独行的他假如生活在今天,会以何种独特的方式来表达自己的存在体验呢?因为波德莱尔的诗作极其讲究音乐感,所以早在1888年左右,波德莱尔的同胞法国印象派作曲家德彪西,便曾将他的5首诗歌谱上曲子而供人演唱,当然,那是5首印象派音乐味儿极浓的艺术歌曲。听过这5首艺术歌曲后我便想,如果波德莱尔生活在今天,他会不会是一个嘻哈歌手?他会不会Rap自己的诗歌?我认为会!”
从众多的评论和转发留言来看,大家都被这种波德莱尔附体式Rap打动了。
新媒体时代的新课堂
谈及课堂形式创新,作为“剃刀三人帮”老大的邱晓林老师在为硕士研究生开设的“西方思想史与文学研究”课也在进行着一场教学改革:学生分小组课下对作品文本进行细读,课上与老师和同学们分享阅读感受,然后师生就难点和疑点进行深入研讨。邱晓林说,“以前这门课一学期自己要讲十几个文本,但讲完后学生未必会认真读书;现在换成这种方式后,师生通过一起细读文本,双方的思辨能力都得到了提高,正所谓教学相长。”
据“剃刀三人帮”介绍说,他们积极推动课堂形式创新不仅能够帮助提升学生的自主学习与研究能力和增加课堂趣味,而且也是对当今新媒体迅速占领文化传播市场这一不可忽视的事实的一种积极回应。
随着新媒体时代的到来,文化传播的方式日趋多样。新媒体在文化传播的广度和即时性上日益得到了人们的关注与喜爱。比如,“罗辑思维读书视频”、“网易公开课”、喜马拉雅FM讲座音频和梁文道的“一千零一夜”等文化类节目的大量涌现,使得大家获取知识的渠道日益多元化。那么,大学老师要如何推进教学方式的创新,来积极回应新媒体时代的知识传播问题呢?
剃刀所向,经典照亮
2015年岁末,邱晓林、卢迎伏和王逸群3人组建了“剃刀三人帮”,他们以文学清谈的形式,通过微信公众号和网易公开课等平台致敬他们所喜爱的艺术家及艺术作品,以期达到“剃刀所向,经典照亮”的目的。
当问及为何取“剃刀”二字时,卢迎伏给出了一种解释:“剃刀”二字来自于“奥卡姆剃刀原理”(Occam's Razor),即“如无必要,勿增实体”。在他们看来,对文本的真正有效的阐释就是不说与文本关系不大的话,要直接切中文本的本质要害——剃刀所向,经典照亮。
(四川大学)
新闻推荐
美国经过二十多年的努力,整体癌症死亡率下降了25%。可为什么我国这一数据却在逐年攀升呢?从本期开始,四川省肿瘤医院放疗中心副主任兼胸部肿瘤放疗科主任李涛将连续两期为大家讲解肿瘤治疗的相关知识...
四川新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播四川正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。