一句极有乡味的新津话

□周宗富

张世光，精神好得很，看不出七十又三了……他是我在旧书摊上认倒的朋友。说起四川方言，他哥子算是九段高手了。那天，我又和老张喝茶，一坐下来就摆四川方言。他先说：“蹅（音叉）：本义为踩，在泥水里走。如：蹅水，蹅稀泥巴，鞋子蹅得焦湿，一脚蹅到牛屎头去了。”

他又说：“齁巴儿，不是他们写的：喉巴儿，齁就是哮喘……跐，不是他们写的：枝、支、之，哪儿是枝痒、支痒、之痒呢？是：跐痒。”

“对的，俗话说，止不倒痒，去跐皂桷树。”我接了一句。

和老张一摆起来，话就多了，两个都收不倒口口，我听得心头当吃了樱（音恩）桃儿，他摆得抿嘴儿抿嘴儿的笑。我说：“就是这个：呡，连有的方言字典上都印的是：抿。虽说呡抿相通，但抿字多用于是泥水匠用的抿子的抿……”

“不过，呡现在用得少了，几乎遭搞忘了，还是用抿方便些。”他也接一句。

还说啥子喃？两个臭味相投……四川在历史上的大迁徙多次，湖广填四川逐渐形成了蜀方言……四川方言，属西南官话，多年来，官方重视官话，方言自然受冷落，甚至受打压，确实我在写《两代沧桑》的十多年里（音吼）头，遇倒好些方言字、词，说得出来写不出来，我的近十本方言书书籍、方言字典都莫得；写得出来，方言书上有，又打不出，在电脑上多费力的人工拼字拼出来，一发出去就空格格……

当然，一两句话是把这种现象抖不圆泛的，加之鄙人也莫得那们（么）多的墨水。我以为，这种现象多半出于：早先，说远点儿旧时，有好多人识字嘛？传递啥子多是靠嘴说，本来“翻过垭口口音都不同”，自然就遭“带话要带长”了，就走音了。我一直记得一句极有乡味儿的新津话：

我在少城横小南街土生土长，到了上世纪九十年代初，旧城改造，这条街也名存实亡了。不过，我过去写了很多少城早先的故事，其中院坝头有个东婆婆，她是新津人，也就是南路人，她说的话最有味道儿，我们当细娃儿那阵，最爱学她说话，打比：

她不说“哎呀”，说“哟喂”、“热子哦”；她说“一个、两个、三个”是“叶块、二块、三块”；她骂“日你先人”是“热你先人”……

东婆婆住我们隔壁子，篾泥墙不关音，有天擦黑，她屋头来了乡坝头的客，只听她大声武气的多有节奏的紧倒说：

“节儿哦，田又热，屙又灾，孩篼孩了，孩来开。”

东婆婆的这句话，是我们细娃儿些，学得最多最久最像最有味道的一句话，成都话是：

啥子哦，天又热，屋又窄，黑都黑了，还来客。

新闻推荐

《四川省基层工会经费收支管理实施办法》正式发布 逢年过节婚丧嫁娶 职工可享这些福利

春节快到了，单位工会可以向会员发放哪些福利？近日，《四川省基层工会经费收支管理实施办法》（下简称《实施办法》）正式发布，《实施办法》对基层工会经费用于为职工服务和开展工会活动做了全面细致的规定...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。