外地朋友遭四川方言“洗”惨了

□百嘉

你肯定都听过这个笑话：

医生：你吃什么药过敏？

老王：我吃西瓜霜过敏（抿）！

医生：还有其他药过敏吗？

老王：不过敏（抿），过吞！

四川话为啥子搞笑呢？四川话说一个东西搞笑,不会说好好笑，要说把脸都笑烂了，牙巴都笑落了。

四川话说揉

不说揉，要说Rua，Rua灰面、Rua奶娃、Rua胖子、Rua宠物、互相Rua……

四川话说摔跤

不说摔跤，要说跶（da）了一扑趴。“背时，今天早上一出门就跶（da）了一扑趴”。

四川话说舀

不说舀，要说过瓦，过捧。“枣子只能过瓦哈，不能雕，雕的是另外一个价哈”。

四川人说扇耳光

不说扇耳光，要说Càn耳死。“Càn耳光、Càn耳石。

四川人说踢

不说踢，要说爪。“世界杯弄闹热的，下班我们也去爪哈足球。”

除了搞笑，我们四川话还很萌哦。

喜欢用叠词，“先人板板”，“哈戳戳”，“梭边边”，“吃铲铲”，“街（gai）边边”，“巴巴掌”，“水凼凼”，各种昆虫“虫虫”，肉“嘎嘎”，洗澡是“搓夹夹”，“气得我打摆摆”，吹口哨说“吹叫叫”，睡觉是“睡告告”，鱼喊“鱼摆摆”，鸡都叫“鸡崽崽”。

新闻推荐

勇救落水者 他曾是服刑人员

杨荣获颁“上海市见义勇为先进”称号本报记者赵文省监狱管理局供图近日，一封来自上海的感谢信分别寄到了省司法厅党组...

四川新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播四川正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。