外省男子涉嫌非法经营 不懂四川话还找“翻译”

本报讯 昨（29）日，记者从顺庆区公安分局获悉，该局成功侦破一起涉案金额达400余万元的非法经营案件，依法刑事拘留两名犯罪嫌疑人。其中一名犯罪嫌疑人张某因不是四川人，被抓前为保交易顺利进行，还专门请了个会四川话的“翻译”。

办案民警介绍，今年5月，顺庆警方接到群众举报称，在顺庆某商场外有人从事为他人提供信用卡套取现金的违法活动。接报后，办案民警立即展开调查，并迅速掌握了犯罪嫌疑人张某的犯罪证据，成功将其抓获。到案后，张某对其非法经营的犯罪事实供认不讳。

张某户籍地在东北， 已年近六旬，其在老家听人吹嘘“信用卡套现很赚钱，并且南方警察查得不严”后信以为真，不远千里来到四川。随后，张某以伪造营业执照的方式在不同银行办理了六台POS机，通过在大街小巷张贴为他人提供信用卡套现的小广告招揽客源。每套取一万元现金，张某便会收取数额不等的手续费，截至被抓获，张某已为他人套现400余万元， 其本人非法获利数万元。

随着调查的深入，办案民警发现张某因长期在东北生活，基本听不懂四川话或川普，入川后无法与周围人进行沟通交流。为了保障交易顺利进行，张某便想到让远在东北老家会四川话的儿媳作自己的“翻译”，负责与“客户”沟通，待约定好时间、地点后再由张某出面完成交易。根据掌握的线索，办案民警顺藤摸瓜，将张某的儿媳一并缉拿。

目前，张某及其儿媳已被顺庆区检察机关依法批准逮捕。

郭佳鑫 南充晚报记者 雍宏伟

新闻推荐

朝天中学 “生命教育”成功叩开“省二示”大门

本报讯（邱刚建）24日，朝天中学创建四川省二级示范性普通高中复核工作圆满结束，朝天中学以其“让生命更灿烂”办学理念及“生命...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。