诗坛知己：李白与阿倍仲麻吕

原创 诗书画 东方卫视诗书画

在陕西省西安市的兴庆宫公园里，有一座汉白玉筑成的仿唐代结构纪念碑，它是为了纪念唐代来中国留学、为中日文化交流做出杰出贡献的阿倍仲麻吕而修建的。

从公元七世纪初至九世纪末，大约两百六十多年的时间里，日本为了学习中国文化，先后向唐朝派出十九次遣唐使团，成为中日文化交流史上的空前盛举。其中，阿倍仲麻吕等人随行的第八次遣唐使是最为著名的。

他在中国生活了几十年，与盛唐时期的李白、王维等著名诗人都有密切交往，并且感情深厚。在李白的传世作品中，也有写给他的诗作。我们一起来品读一下。

哭晁卿衡

（唐）李白

日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。

李白这首诗作《哭晁卿衡》，诗题中的晁衡，就是日本遣唐使阿倍仲麻吕的汉名。

阿倍仲麻吕在大唐开元五年，也就是公元717年作为遣唐使来到大唐，因为仰慕中华文化，学成之后并没有回国，而是留在大唐继续深造，甚至参加了科举考试，中了进士，获得了在唐朝做官的机会，深受唐玄宗的器重。

天宝十二年，也就是公元753年，已经五十多岁、在唐朝生活了三十多年的阿倍仲麻吕被获准回国，但不幸的是船队在航海途中遭遇风浪，触礁沉没。

很快，一个关于“阿倍仲麻吕被溺亡”的消息传回了大唐，李白听到之后，悲痛欲绝，于是写下了这首诗。

“日本晁卿辞帝都”，李白在诗的第一句就回忆起不久前欢送晁衡归国的热闹场景。

当时长安朝野人士纷纷送别，连唐玄宗都亲自题诗相赠，晁衡也写下了“西望怀恩日，东归感义辰。平生一宝剑，留赠结交人”的诗句，表达了自己依依惜别的心情。

紧接着，李白想象了好友归国的船只在茫茫大海中航行的场景：“征帆一片绕蓬壶”。

蓬壶，是传说中的海上仙山、蓬莱仙岛，晁衡的船在风浪中颠簸在岛礁众多的大海上，似乎预示了一种危险的到来。

紧接着，“明月不归沉碧海”，表面上是写一轮皎洁的明月沉沦于无尽的碧海，实际上暗喻了晁衡的遇难，同时也以明月来比喻晁衡高洁的品德，更让人心生无限的惋惜和哀愁。

最末一句：“白云愁色满苍梧”，晁衡的离去似乎让山河变色，连苍天都满面含悲，白色的愁云笼罩着海上的苍梧山。

李白在这里以白云含愁来抒发自己内心的忧愁，将听到友人离去噩耗的悲伤抒发到了极致。

但是随后，剧情发生了戏剧性的突转。晁衡所乘坐的船确实在海上遭遇了风暴，之后漂流到今天越南一带的海域，并且遭遇了海盗，同船一百多人全部丧生，晁衡经历九死一生，于天宝十四年，也就是公元755年辗转又回到了长安。

李白的这首《哭晁卿衡》虽然是听到了误传的噩耗而写的，但真实地表达了失去好友的悲痛和两人超越国籍的真情。

“明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧”，这是李白误以为好友阿倍仲麻吕被呼啸的海浪吞噬，而留下的哀悼之词，长歌当哭，令人动容。

古人赞颂海洋，又畏惧海洋，把它等同于灾难。所谓“海夷不扬波”，也就是大海不起波浪、风平浪静，就是天下清平的象征。所以大海在画家的笔下往往波浪滔天，有着吞噬一切的力量。

传世的宋画中，有一幅《沧溟涌日图》，这幅画以团扇这样小的尺幅，截取了茫茫大海中一个极其微小、但是又极其惊人的场景。

▲《沧溟涌日图》南宋 佚名

绢本设色 23.4cm×24.7cm

北京故宫博物院藏

画面中沧海倒倾、巨浪翻滚，如同咆哮的猛兽，又像锋锐的利爪，掀起万钧之势扑面而来。仅一朵海浪就如此澎湃，可想而知整片大海是何等的气象。

海浪之上，云气密布、气氛萧森，一轮红日在翻涌的云海中时隐时没，充满了一种呼之欲出的力量。

整幅画的线条细密流畅、一气呵成，既表现出海浪的澎湃之势，也体现了画家对水势的细致观察和对水的形态的精准把握。

南宋画家马远曾创作过一组《水图》，马远能仅仅通过对水的不同姿态的描绘，就表现出种种不同的意境。

▲《水图》局部 南宋 马远

这幅《沧溟涌日图》和马远的《水图》相比并不逊色，体现了宋代绘画“水族龙鱼科”创作的最高水准。

阿倍仲麻吕有幸在与风浪的博斗中捡回一条性命，最终历尽艰险回到长安，李白和诸位好友见到他脱险归来，也是喜极而泣。

此后，阿倍仲麻吕又在大唐生活了十一年，历经肃宗和代宗两朝，直至辞世。

他将自己永远留在了最爱的长安，他与唐朝诗人的珍贵友情、他与大唐盛世的传奇故事，也成为中日交流史上的佳话，代代相传。

原标题：《诗坛知己：李白与阿倍仲麻吕》

阅读原文

新闻推荐

龙圩区环境卫生服务管理站的梁启聂，虽然入行时对工作环境极不适应，但他选择了坚持，至今已做了26年的街道清洁的“守护人” “看到城市变得干净， 我就觉得高兴”

本报记者吴小华在龙圩区的多个街道，经常能看到他忙碌巡查城市环境卫生状况的身影。他叫梁启聂，做街道清洁的“守护人”已有...

苍梧新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是苍梧县这个家。