豫剧团跨界排演了一部音乐剧 『花木兰成了未来女战士』？

花木兰穿着红色的现代盔甲，有点像“权力的游戏”里的女战士。

花木兰唱的不是“谁说女子不如男”，而是典型的音乐剧唱腔。

现代而前卫，充满未来感，这个花木兰你一定没见过。

刘亦菲主演的迪士尼真人版电影《花木兰》日前推出预告片，引起热议。作为世界级大IP，花木兰从在《木兰辞》亮相至今，每一次改编都引人关注。而在陕西，也有一位新花木兰出现了，由西安市豫剧团、西安市歌舞剧团跨界打造的音乐剧《丝路传奇·花木兰》昨晚亮相西安，“花木兰”被观众称为“未来女战士”，脑洞好大。

服装战士风 音乐带摇滚

花木兰和两个男人产生情感纠葛

在现场，看不到一点你想象中的可能出现的任何有关花木兰的布景，也没有任何古代道具，全场有铁架楼梯，有悬空的造型，是超现实主义的舞台布局。演员的服装，有观众说像“权游”的造型，有人说像外星战士，总之就是现代战士风。

这部剧的导演兼主演是当红的音乐剧男演员刘令飞，他是这样解释的：“说起花木兰，大家自然联想到东方故事，我希望第一幕就给观众惊喜，让观众有期待感，不要看了十分钟，后面就全猜到了。”

据悉，整个故事进行了二度创作，花木兰还加进了情感故事。花木兰的扮演者蒋倩如说：“我们是超现代版本的。我演的花木兰内心戏非常的丰富，她和两个男人的感情故事，一个是将军，还有一个爱着花木兰的男子。花木兰不仅仅是一个女英雄，她内心深处还是女子。”

豫剧团演员演音乐剧

剧中有戏曲味道吗

据悉，这部作品的演员中，有一半人来自西安市豫剧团，一半人来自西安歌舞剧院。所有群演都会有跳舞和群唱的要求。

音乐剧专家、曾任上海音乐学院音乐剧专业硕士研究生导师的汤爱民，年初在西安对豫剧团和歌舞剧团的演员们进行声乐训练。

豫剧团演员演音乐剧，怎么避免剧中有戏曲味道。导演刘令飞说：“刚开始比较难，因为戏曲演员会有一些习惯性的表演，不过整个团队很年轻，所以改变很快。戏剧可以通过不断的演出调整。我认为谁演音乐剧不重要，重要的是故事出来好看。”

豫剧团演员杨燕演花木兰的妈妈花大娘，她在剧中有一段音乐剧的演唱。她说：“开始难度特别大，学了将近快30年的豫剧，如今要以这么现代的方式去演绎，心里挺忐忑，但又期待这个新事物。我感觉这次演完，自己丰富了很多，比如我演现代戏，可能就会更自然。”

>>回应争议

争议一：豫剧团排演这部音乐剧合适吗？

音乐剧专家汤爱民：我认为中国的戏曲是最接近音乐剧的形式，中国的戏曲唱念做打，音乐剧也是一样。此外，这样一个中国古代耳熟能详的人物故事，很容易做得保守。打破是非常好的创新。

花木兰扮演者蒋倩如：我觉得戏曲演员基本功很扎实，音乐剧演出也需要这些功底，我跟他们学耍棍子，他们学习音乐剧的唱法。我们的学习是相互的。其实他们和这个戏是贴合的。我觉得他们能站到台上，就是音乐剧演员。

导演、主演刘令飞：有魄力，也敢于创新。比如，百老汇的经典音乐剧《汉密尔顿》讲的是美国开国元勋之一的亚历山大·汉密尔顿的故事，它是用Hip-hop演绎的，非常成功，不论创新还是冒险，都可以尝试。

争议二：这个花木兰这么现代，还是花木兰吗？

刘令飞：争议不在我控制范围内，我接受一切评价，赞扬也好，批评也好，质疑也好。但我不想保守地讲花木兰，这类作品之前已经做了很多。我喜欢有更多想象力的作品，这样的戏才有更长久的生命力。而且原创一定是未来音乐剧重要的发展方向，我们不可能永远看国外的作品，所以最重要的就是创新，不能让观众看十分钟就感觉知道后面的内容，这样的音乐剧会失去活力。我希望这部音乐剧能够走出陕西，到北京、上海，甚至到国外。只要有华人的地方，都会对这个版本的花木兰感兴趣。

“如果都待在舒适区不会有争议

但也不会有突破”

——专访西安市豫剧团、西安歌舞剧院负责人 赵鹏

华商报：你怎么看待这种跨界引发的争议？

赵鹏：这个风险我觉得应该承担。我们需要给院团一个出口。我们一直在探讨传统文化怎么和市场结合，也排了很多优秀的作品，但演不开。我们希望年轻人接受，希望他们走进剧场，愿意花钱买票，就得考虑他们的这种艺术审美。到了这个时代，应该有新的创新和尝试。当然，压力非常大，排演顺手的作品，可能不会有争议，但大家都待在舒适区，对这个行业的发展或我们自身的发展，也没有突破。长时间待在舒适区最终会走向衰落，所以就实践吧。

华商报：为什么选择花木兰？演完花木兰后，这些演员将如何发展？

赵鹏：常香玉大师的花木兰大家都知道。花木兰是一个世界IP，但为什么迪士尼讲的花木兰大家就爱看，后面的花木兰没有太大的反响？我们希望用世界语言，来讲好这个中国故事，让传统题材焕发新的活力。

之前看过黄豆豆演的《粉墨春秋》，是舞蹈和戏曲的融合，非常好的一部作品。我们在打造的时候就在想，如果还是按照原来的风格排演出来也不会惊艳，所以想到了音乐剧，它在国内还是发展初期，陕西还没有这样的院团，我们既可以填补艺术门类的空缺，又可以先走一步，培养我们自己的音乐剧演员，还能吸引年轻观众，为什么不做呢？

豫剧是外地剧种，本身生存环境不易，它有自身求变的渴望。我们团的戏曲演员有个优点，就是喜欢尝试新事物，这次选了一些年轻演员来演音乐剧。此外我们团的创始人樊粹庭老先生说传承精华，弃之糟粕。一部分老演员依然在演精品传统戏，等我们商业市场化发展好了，还可以反哺给传统戏。华商报记者 刘慧

新闻推荐

占盲道、出店经营、垃圾裸露…… 咸宁中路这些问题已整改

占盲道、出店经营、垃圾裸露……7月7日，咸宁中路这些问题经华商报A06《小8跑街》栏目报道后，西安市市政设施管理局和新城区...

西安新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播西安正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。