婉转含蓄以诗寓意

杜晶

近来读诗，偶见“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”一句，感念古人委婉含蓄，不禁莞尔。

唐敬宗宝历年间，越州士子朱庆馀在秋风萧瑟中背着行囊，来到长安参加科举考试。朱氏有幸识得时任水部员外郎的著名诗人张籍,选出旧文新作共26篇，呈给张籍。张籍阅后甚是推崇，其他人见张大人如此喜爱也都争相传抄。渐渐的朱庆馀出名了，一时洛阳纸贵。

诗人虽有才华，亦有盛名，试后仍心有惴惴，遂以“闺意”写出《近试上张水部》，以试探考试结果。

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？

以男女爱情关系比拟君臣以及朋友关系始于《楚辞》，此诗亦然。朱庆馀虽怀才，却担心作品不合主考的心意，因此以新妇自比，以新郎比张籍，以公婆比主考，写下了这首诗，征求张籍的意见。仅论字义，此诗已优美动人，然而作者的本意，在于表达自己作为一名应试举子，在面临攸关前途的一场考试时特有的不安和期待。明明渴望，却很含蓄，对心理活动刻画入微，易被感知。

隋唐推行科举制度，使一大批知识分子能够通过公平的考试，进入统治阶层的最高端，所谓“朝为田舍郎，暮登天子堂”。所以说科举之于当时的知识分子，如同婚嫁之于当时女子。若考取则天宽地阔，反之潦倒一生。女子出嫁，见爱于公婆就处境顺当，反之日子不会好过。诗人的比拟来源于现实社会生活，读来深为他这种一箭双雕的技巧折服。

而同为诗人的张籍读到这首婉约隐喻诗后，会心一笑，提笔挥就《酬朱庆馀》，暗示他不必为这次考试担心。

越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。

齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。

由于朱的赠诗用比喻写成，所以张的答诗也是如此。他将朱庆馀比作采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，必然受到人们赞赏。越女，通常指越州美女西施，而朱庆馀恰为越州人，堪为绝妙。“更沉吟”三字，对着“入时无”，既解其惑又赞其才。后朱庆馀果然于次年得中进士，官至秘书省校书郎。他的成功，是文官爱才的通达，更是一段文坛佳话。

无独有偶，张籍本人也是写隐喻诗的高手。

数年前，时任检校司空的平卢淄青节度使李师道，曾多次拉拢张籍。而张籍为韩愈门下，不肯同流合污，为拒绝李师道的收买写下名作《节妇吟》。

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

表面看完全是一首抒发男女情事之言情诗，骨子里却是一首政治抒情诗，更以“节妇”明志。诗文用比兴手法，将自己比作已婚女子，将李师道比作恩情至深的男子，用妻子对丈夫的忠贞，委婉地表明自己忠君爱国的态度。

强势如李师道，读到如此情真意切又言辞婉转的诗后，并未为难张籍，是以风波渐平。张籍奉行国家统一，憎恶藩镇割据，但李师道为一股强劲藩镇势力，张籍无意以文人气节强硬对抗，婉拒是最好的结果。

试想，若无当年张籍婉转，以诗寓意，在充分尊重和感激对方之后，表明自己不得已为难和坚贞，如何在强横中保全自己，之后又如何以爱才之心推举朱庆馀，为国取士！

无论是张籍，还是朱庆馀，发生在他们身上的故事也许是偶然，但“委婉”是古人行文风格，含蓄表达使文章增色；委婉也是古人行事智慧，深埋儒家风骨之中。行文处事，委婉能以柔克刚，婉转能含蓄动人，看起来的羞涩，却是让人着迷的温婉，不禁要为古人击节赞叹。

（作者单位：西安市公安局雁塔分局等驾坡派出所）

新闻推荐

散步 杜存武

散步多好，然而我多年来，由于工作较忙，很长时间没有散步了。当我在家——办公室——家之间低首疾行，当我在工作岗位上奔波竞逐...

西安新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是西安这个家。