国际规划师麦克·米切尔谈延安新区建设 本报记者牛敏杨旭春

9月13日上午，国际知名的旅游目的地、公园和生活社区规划师麦克·米切尔，在榆林市作了题为“延安新区北区总体策划建议”的专题讲座。

作为专业的规划师，麦克·米切尔在他近40年的职业生涯里，先后在世界59个国家参与了超过2000个项目的设计与规划。其中最精彩的一页是作为洛杉矶奥运会副总裁，负责整个奥运会的规划和维护支持等工作。

麦克·米切尔初次来延安是今年6月份，他对延安新区做了一次调研与考察。此次来延，则给延安新区建设带来了包括新区产业结构、旅游资源分析，

可持续发展案例研究，可持续发展规划等更为详尽的策划和建议。

城市是为人而建

车水马龙但不显拥堵，高楼林立但风格迥异；钢筋建筑冰冷，但转身就有绿色遍地；身着西装的白领行色匆匆，小憩时融入自然——城市建设与自然环境和谐相融，直观感觉令人赏心悦目。这是大连城市的一角。米切尔说：“城市是为人而建，而不是为车或者其他什么，所以城市规划首先要考虑人。”

他以自己亲自经手设计的大连临海某郊区、成都某社区及芬兰群岛为案

例，向人们展示了城市规划中的交通、城市绿地、排水系统、功能分区、街道及绿化种植等元素，并着重强调城市规划应体现人在城市生活的便捷与舒适，倡导“人步行5分钟可到达绿地，5分钟可到达社区服务中心”的理念。

“我们甚至可以以一个人每天工作和生活的轨迹来设计道路和城市绿地。”米切尔说。

规划一定要超前

“城市规划不是画一张漂亮的图画那么简单，要充分考虑市政建设的需要和今后的发展。”米切尔强调，规

划一定要超前，要用世界智慧、世界水准和世界眼光来规划好新区的功能和形态。

比如，在新区的雨水收集和利用方面，米切尔建议对雨水收集系统进行分级，可分为地上收集和地下收集。地上收集则可设置不同容量的蓄水池，当小容量蓄水池流满后，再流向大容量蓄水池，整个蓄水池达到一定容量后，再转向地下收集系统。这样就可以应对不同程度的降雨。

污水处理系统他建议采用模块式设计，先建主管道，以后随着建设的推进逐步增加不同的枝干模块。（下转第二版）

新闻推荐

延安市旅游局倡导国庆期间低碳出行

本报讯为了给来延游客创造一个便捷、畅通的交通环境，展示延安人民热情好客的良好风貌，延安市旅游局倡导广大市民在国庆节假日期间出行尽量不开车，改乘公交或步行，低碳出行，将通行道路让给来延游客，有效...

延安新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播延安正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。