我的家乡在辽东半岛中部,距大连很近,小时候,常有大连的亲戚到家里来串门,那时候总觉得大连口音怪怪的,父亲形容为“海蛎子味儿”。那时候,我总感觉中央电视台《新闻联播》的播音员跟我们说话
是一样的。
等到了大学,这种接近普通话的家乡口音却让我知道,老家的口音并非跟中央电视台播音员的一样,尤其是第一堂英语课的英文自我介绍,我那标准的辽南口音的英文自我介绍简直轰动全场。参加工作后,我刻意在工作场合说普通话,回到老家恢复乡音,可刚开始很容易混,我最怕在家里跟父母说话的时候冒出来普通话,觉得特别难为情。
几年前,我应聘到烟台。记得下船后,我溜达出火车站,等待公交车。那是初冬早上五点多钟,我来到候车室一个摊位前,有个中年人背个包在买电话卡。“请问,这卡是全国通用的吗?”我问。“不是,是全省的!”老板没回答,倒是那个人很爽快地回答我。从口音判断,这个人应该是当地人,口音跟那些在港站揽客的的哥差不多。
报到后,公司安排出差去深圳。在火车上,与我同行的宋哥突然问我:“我怎么觉得在哪儿见过你?你是不
是报到那天在火车站要买电话卡来着?”我顿时想起来了,宋哥不就是那个买电话卡的大哥吗?他说:“那天我告诉你电话卡是山东省通用的,你怎么没回音呀?”我说:“在外地,又是火车站,一听你那当地口音,我还是有点谨慎。”他笑了:“兄弟,我是大连人,你也不想想,本地人谁深更半夜到火车站买张电话卡呀!”
宋哥告诉我,大连口音和烟台口音的确很像,因为很多大连人的祖辈父辈是当年“闯关东”在大连落脚的,两地地理位置相近,人员往来又很频繁,因此,口音也就差不多。不过仔细听,还是有差别的。
如今,我在烟台工作和生活已经五六年了。每次回辽宁老家,途经大连时,我都要细细品味一下大连口音和烟台口音有什么细微的区别。而我在烟台的五六年间,也逐渐习惯了这里的方言。我经常跟我的同事说,人家《乡村爱情》里的谢大脚到你们这儿变成了“谢大jue”了。我觉得爱一个地方就从语言开始,富有地方特色和生活气息的语言会让人更快地融入这个城市。
在烟台,人家说我是东北口音;回老家,家人说我的家乡话不纯正了。难怪,走的地方多了,口音也学杂了。人听到乡音都会感觉特别亲切,像我这样的杂拌儿乡音,让人感觉亲切的机会就更多啦!
何吉州
新闻推荐
本报讯“新安男科杯”烟台快乐篮球春季联赛在经过三个月共14轮的激烈比拼后,于上周日在华乐体育馆落幕。上周日电信天翼队和易居置业队的决赛中,胜负在最后时刻才见分晓,比...
烟台新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播烟台正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。