地方剧团不妨抱团打市场, ———专访全国人大代表、市京剧院院长董翠娜

正如政府工作报告所说，“文化是人类的精神家园，优秀文化传承是一个民族生生不息的血脉”。如何为老百姓提供更多的优质文化产品，便成为“两会”上的讨论焦点。

针对近来呼声极高的“经营性文化单位转企改制”问题，记者在全国“两会”期间专访了全国人大代表、烟台市京剧院院长董翠娜。董翠娜受访认为，文化体制改革已是当今社会发展的大趋势，然而文化单位肩负着保护、传承传统文化的重任，因此也不能将这些单位硬生生地推向市场，应该探讨一条有利于文化单位生存发展的改革方式。

“如今地方剧团，尤其是很多传统剧团都面临着市场萎缩、资金紧缺的问题，如果不依靠政府的扶持很难生存发展。”董翠娜表示，在演出市场萎缩的背景下，地方剧团正面临着人才青黄不接的问题。

“看到收入保障低，很多艺术专业的毕业生要么挤破脑袋往大城市涌，要么就干脆转行不再从事研习多年的艺术。”董翠娜说，“看到很多好苗子就这么离开舞台，我感到十分痛心。”

市场萎缩招不到好演员，演出阵容无法充实更无法吸引观众走进剧场，很多文化单位就这样陷入了恶性循环。董翠娜认为，在依靠政府扶持尚苦苦支撑的情况下，如果将这些文化单位硬生生地推向市场，最终的结果难免是倒闭关门。这对文化发展、传统文化保护来说无疑是一场灾难，因此改革的方式必须谨慎。

“今年政府报告中提到，文化产业发展需要提高‘规模化、集约化、专业化\’水平。因此我认为，在文化产业改革的过程中，与其让各文化经营单位逐一改制，在市场中孤立无援，倒不如将各地剧团整合改制，组建成大型综合性剧团抱团拼市场。”董翠娜说。

董翠娜认为，如今很多地方性剧团都凭借着一两个名角苦苦支撑，处于“一个红花带着一大堆绿叶”的现状。如果能将各剧团整合，将各地、各类艺术名家聚集在一起，不仅可以对观众形成新的吸引力，更有利于各种艺术类型融合创新，衍生出百姓更加喜闻乐见的节目和艺术形式。YMG特派记者李少鹏李仁实习生高琳北京报道

新闻推荐

昨天在芝罘区东关中街一批农民工路边揽零活东关中街是

昨天，在芝罘区东关中街，一批农民工路边揽零活。东关中街是烟台市最早的农民工集散地之一，随着天气转暖，他们凭着体力和技能从事一些木工和瓦工等活计。YMG...

烟台新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离烟台再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。