本报讯(YMG记者邵壮通讯员马晓菲)由田沁鑫改编执导,殷桃、李光洁主演的话剧《罗密欧与朱丽叶》无疑是今年烟台大剧院的最不容错过的演出之一,将在11月5日来到烟台。原作的经典程度本身已无可置疑,如今中国观众更关心的是,改编成中文版的不朽经典到底效果如何。其实,该剧自今年首演以来,日日吸引各路名人前来观剧,不如看看那些明星大腕观演之后的点赞词吧。
首演惊艳香港名人纷纷点赞
今年年初,《罗密欧与朱丽叶》在香港演艺学院歌剧院完成3天4场座无虚席的首演,前来观剧的金像奖最佳导演麦兆辉、庄文强,金像奖影后顾美华,演员孙淳等各界名人纷纷盛赞有加。不少观众是从北京、上海甚至海外组团观剧,一睹首演风采,只因以改编经典为得意手笔的田沁鑫,曾以《生死场》、《赵氏孤儿》、《红玫瑰与白玫瑰》、《四世同堂》、《青蛇》及《1699桃花扇》等大戏,艳惊四座。
杨澜提醒“少儿不宜”
濮存昕曾观看多部据莎翁《罗密欧与朱丽叶》改编的舞台剧,印象是“被所谓诗的抒情异化得很贵族”,田沁鑫版让他觉得“野性世俗的情景有审美感”,他对此种有笑有泪、又雅又俗,充满中国味道的改编,給予肯定,称“后台的莎翁会同意的”,感慨“对这部我觉得我不老,我喜欢你们的罗朱之爱”。而两位演员的表演也令他印象深刻,殷桃的直率的小哑嗓音,次日“早上还在耳边”,而李光洁极强的舞台能力,让他自谦“我当年远不及他。”“相信爱情,原来可以穿越得毫不做作!”杨澜看完该剧,如此感慨。她眼中,田沁鑫版《罗密欧与朱丽叶》最令人惊喜之处,是把莎翁的台词,改得有了“胡同味、韩剧味、摇滚味、麻辣味,甚至还有中药味”。而鉴于殷桃、李光洁演得激情四射,她友情提示欲看该剧的家长,“有些片段属少年不宜,但定会唤起你心中的那个青少年”。
陆川近两年看过的最感人的话剧
盛赞该剧的明星众多,最激动的当属电影导演陆川。他看完演出即更新微博,称“《罗密欧和朱丽叶》,这两年看到的最动人的话剧,没有之一。谢谢李光洁,谢谢殷桃,谢谢我不知姓名的兄弟们,花花精彩的表演;谢谢所有舞台上年轻的面孔和奔腾的生命。感悟良多,谢谢田导!”陆川所说的不知姓名的神父与花花的饰演者,是田沁鑫的御用演员吴彼和商子见,几日前两人凭出色表演,分别打动过李宇春和韩红,其中商子见更因唱功了得,被韩红钦定参加其导演的“最美和声”。
新闻推荐
烟台蓬莱国际机场今日迎来校验飞行,这是新落成的烟台新机场第一次迎来飞机降落。图为新落成的烟台机场航站楼。(YMG记者栾盛杰摄)...
烟台新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播烟台正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。