大剧院将上演灰姑娘

本报讯（YMG记者钟嘉琳通讯员毕琳琳摄影报道）记者获悉，获九项托尼奖提名、在全球已演出千余场的百老汇经典音乐剧《灰姑娘》中文版9月11日将在烟台大剧院上演。保利原创制作———音乐剧《灰姑娘》中文版由七幕人生和保利演出有限公司联合出品，该剧以神奇的魔法、精致的舞台和精美的华服获得观众好评。经典故事全新改编演出在华丽的宫廷舞会中拉开序幕，热闹的街市、浪漫的星空等场景，通过华丽的舞台设计一一向观众呈现，场景之间无缝切换，令人目不暇接。演出过程中，在仙女教母的魔法下，南瓜变马车，灰姑娘一键变装，飞行扫把、悬空茶壶等神奇的特效也将一一出现。

保利原创制作———音乐剧《灰姑娘》中文版在经典童话的基础上加以全新改编，使得这个流传千年的故事情节更加饱满。这部剧的创意和顾问制作人凯文·华莱士表示“走进剧院去看一场音乐剧是种尤为独特的体验，因为每次的表演都会有所不同。全世界有无数版本的灰姑娘，每个文化都有一个“灰姑娘”的故事，而这一版本将演绎全新的、从未被讲述过的故事。”五国团队打造顶级舞台效果据介绍，保利原创制作———音乐剧《灰姑娘》中文版由来自五个不同国家的金牌戏剧人耗时一年半倾力打造。导演约瑟夫·格雷夫斯是美国著名戏剧导演，长期担任北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监；舞美、服装设计艾玛·泰·格林是享誉欧洲的英国设计师，获奖无数，为英国国家剧院、皇家莎士比亚剧院等世界顶级剧院所御用。创意和顾问制作人凯文·华莱士是全球顶级的音乐剧制作人，是韦伯、麦金托什等音乐剧巨擘的合作伙伴，曾参与制作《剧院魅影》、《猫》、《指环王》等多部经典音乐剧。全剧译配程何为国内音乐剧译配第一人，主导或参与过国内至今绝大部分百老汇音乐剧的歌词译配工作。

该剧的特效设计由拥有36年魔术行业从业经验的比利时设计师LucPoppe操刀，他也是席琳·迪翁和“小甜甜”布兰妮的御用魔术师。

除了惊艳的魔法特效，该剧的音乐效果也令人震撼。该剧首度启用虚拟乐团技术，由一位指挥和两个键盘完成现场演出，可以模拟50种以上乐器的交响乐团。导演约瑟夫·格雷夫斯曾表示：“目前全世界只有迪士尼乐园和七幕人生在演出实践中使用这项技术，并且七幕的虚拟乐团编制是迪士尼的两倍，对技术本身也做了大幅度革新。”该剧的服饰也是一大亮点。灰姑娘在舞会中亮相的一幕尤其让人印象深刻，蓝色丝绸覆盖高级灰色面料，同时缀满珍珠和宝石，在舞台上闪闪发光。据了解，中文版《灰姑娘》共计128套华服全部由享誉欧洲的英国设计师泰·格林亲自操刀，获奖无数的她还是英国国家剧院御用设计师，曾担任近80部音乐剧、戏剧、舞台剧的舞美及服装设计师。

新闻推荐

夏日送清凉

7月18日，莱山区总工会开展“夏送清凉”慰问活动。上午8时起，区总工会先后走访了莱山公路局、杰瑞集团、小红帽物业管理...

烟台新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播烟台正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。