玉林忌讳语

玉林话作为玉林人的特色文化之一，近年来已登上了大雅之堂，玉林电视台每周六用玉林话的“倾计”节目，就受到了众多玉林人的欢迎。不少玉林话比喻形象生动，引人入胜，如：“屙屎冇出赖地实”，“屙屎冇出使手挖”。

玉林话还有很多“忌讳语”，在玉林人中畏忌，不能说，说出来不吉利，别人不喜欢，下面略举几例说明。

到超市或菜市场买猪“上下水”（内脏），有些不能直呼其名，要换另一种吉利的叫法。如买“猪舌”叫“猪利”、“猪肺”叫“猪发”、“猪头脑”叫“猪欢喜”、“猪肝”叫“猪湿”等。另外一些常用字，在特定环境下也不能说，如“走”、“去”，甚至一些人的名字不吉利的都得改。你要是出门特别是出远门或是走亲戚朋友要回家时，不能说“我走了”或“我去了”，因为“走”、“去”玉林话都有“死”之嫌，要改成“我出发了”、“我回去了”、“我回屋了”，但又不能讲“我回老屋了”（也是死的意思）。

有几个小故事说明玉林“忌讳语”。玉林市有一位老书法家也是市书协的老领导，前几年去世，很多书法界同仁去参加老人的追悼会，有两个书法家在玉林街上相遇，一个书法家对另一个书法家说：“某某前几天去世了，我去殡仪馆参加他的追悼会，你去吗？”本来这位仁兄要参加这次追悼会的，但他却说：“要去你就去，我冇去。”因为这个“去”，在这里含有死的意思。原玉林县北片某农村有一难产妇女，到玉林县人民医院抢救，后母子平安，家里人打电话到县医院问陪人如何了，陪人说：“安乐了”。家里人以为死了，买了棺材拉到医院去。“安乐了”应该说平安了，就不会造成这么大的误会了。

还有一个故事，名山高岭杨村旧时有一名家里很穷的小孩叫“甩仔”（玉林话“甩”是什么都没有的意思），每年大年初一“甩仔”去各家拜年讨打赏钱，大家像避瘟神一样不愿见他，因为叫“甩仔”（甩底）来了，大年初一多不吉利呀，后来大家把“甩仔”的名字改为“有嘢使”，自此大年初一“有嘢使”去拜年，大受欢迎，远远见他就高喊：“有嘢使”来了！

新闻推荐

寒假来了，要不要为孩子报兴趣班？

...

玉林新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播玉林正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。