前日,单位一同事要调离工作,大家聚聚餐,欢送他。席间,大家谈笑风生,时政、教育、就业、养生等话题无所不及。当谈及某一事件时,顾老师认为这是不可能的荒唐事,便说:“这真是锅巴跑到饭头上了!”引得大家一乐。一位同事笑着对我说:“你看,这是多么地道的安庆方言,你又有素材了,可以写一篇。”
大锅做饭,炉膛里的余火,将大锅底部的饭烤成了锅巴,金黄脆香,可以包着诸如青椒肉丝之类的下饭菜吃,脆蹦蹦的,有嚼头。还可以用米汤泡锅巴,做成锅巴粥。如果有老鸡汤或骨头汤来泡锅巴,就更别有风味了。说安庆方言,我却扯到了美食,扯远了。但对于安庆人来说,巴是大家喜欢的美食,都有着深厚的情结,由此派生出诸如“锅巴跑到饭头上了”之类的方言,就不足为奇了。
“锅巴跑到饭头上”到底是啥意思呢?有一点常识的人都知道,锅巴本在饭的下面,没有人动,是不会跑到锅饭上的。这句方言其实就是对某些事的一种评价,意思就是:有悖于常识的事情,或有悖于道德和规矩的事情,或者根本不可能的事情。
四月,安庆天气反复无常,前两天人们还穿毛衣夹袄,可第二天气温猛窜升到了30度,大家赶紧脱下毛衣,换上夏装。对于这样的天气,人们会评价到:“才四月份就这么热,这真是锅巴跑到饭头上了。”这种有悖于常理的天气,叫人怎不感叹!
再比如,有位逆子,和父母闹矛盾,竟然出手打伤了父亲。对于这事,安庆人会气愤地说:“养个狗,给它吃的还知道摇摇尾巴。这个不孝的儿子,竟出手打老子,天理不容,真是锅巴跑到饭头上了!”这种有悖于伦理道德的事,怎不遭到大家的唾弃!
近一段时间,菲律宾经常闹事,扰我渔民,扣我渔船,甚至枪杀我台湾渔民。这个弹丸小国,胆敢犯我中华,真让国人义愤填膺:“菲律宾都欺负到我们头上来,真是锅巴跑到饭头上了!”这种老百姓看来不可能的事情,却真切地发生了,所以国人无不扼腕叹惜。
人有时候说“锅巴跑到饭头上”,还含有一种不屑,一种骨子里的轻蔑。比如,我们常听到一些人这么说:“这么点小事,还要我出面,真是锅巴跑到饭头上了!”你看看,杀鸡何用宰牛刀,这么一档子小事情,你们办就是了。你瞧,多有气度。
其实,还有一句安庆方言叫“小鱼儿跑到岸上来了”和“锅巴跑到饭头上”的意思一样,也是很形象的。
生活中,一些事情还是需要按照常理来办的,否则就会被人说成你又在扮演着“锅巴跑到饭头上”的角色了。日常生活和工作中,我们还需要正能量,需要遵守规范,需要按照常理出牌。
新闻推荐
未一平
安庆新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播安庆正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。