“孬而巴哄”表面上是安庆人骂人的一句话。
孬,即不好的意思,安庆人喜欢理解为傻乎乎的感觉。安庆人喜欢把那些大头大脑、肉呼呼的人叫大巴或小巴,有点愣头愣脑、傻儿巴几的味道。“孬而巴哄”其实就是说一个人几分呆萌、几分傻气、做事欠考虑、处理问题不到位、不是很伶俐的意思。这是安庆独有的方言。
同学小陈,不喝酒的话,绝对是一位可以交心的朋友,为人简单而真实,低调而寡语,总笑呵呵地,一副安静的样子。但是一上酒桌,就像换了个人一样。几杯酒下肚,脸就红了,像注入了鸡血,话也就多了,整个人便亢奋起来。接着自己就要酒喝,没人找他喝他自己喝,不喝倒不罢休。就这点,同学们每次聚餐,都怕喊他:“他见不得酒,一端杯子就‘孬而巴哄\’的。”
“孬而巴哄”,有时候,还有自己对自己某些一时的举动不理解,不相信自己会这样等意思。国庆节后的第一个星期六,我的手机闹钟设置的时间是周一到周五,周六没有设置叫醒闹铃。就这样,我周六一直昏睡到上午快十点才起来洗漱。这时候接到单位同事电话,说:“你怎么还不来呀,就等你开会了。”我这才想起是工作日,急急忙忙赶到单位,一会议室人在等我,我一进来就说:“不好意思,手机没有闹,我‘孬而巴哄\’认为今天不上班呢。”大家都笑我,说:你的确是“孬而巴哄”的。
还有一次,老妈和女儿乘火车回家,由于火车到站时间季节改动,我并没有在意,还按照老时刻表准备接她们。那天我还在床上,突然接到老妈电话,说:“我们已经下火车了,你怎么还不来呀!”我说明原由,说我“孬而巴哄”,把时间搞错了。老妈数落我说:“你是不是酒喝多了脑子怀了吧,真是‘孬而巴哄\’的。”
说“孬而巴哄”是骂人的话,其实也不全然,不同的语境会产生不同的效果,更多的是相互的调侃和几分爱怜在里面。比如年轻人在一起谈恋爱,姑娘会这样爱意浓浓地骂自己的男朋友“孬而巴哄”的:“叫他情人节不要买花,贵死了,非要买,真‘孬而巴哄\’的。”你看看,姑娘多幸福,心爱的人在特殊的日子,不惜金钱,表达爱意,叫姑娘多么感动。
再比如,母亲过生日,女儿给她买鞋子买蛋糕,儿子在酒店张罗一桌好菜,这个时候,母亲会说:“我还过啥生日哟,这两个伢子就知道‘孬而巴哄\’地乱花钱。”你看看,嘴上说孩子“孬而巴哄”的,其实如此孝顺的孩子,作为母亲,那是真正美在心里。
生活中,我们有时候真的需要有那种“孬而巴哄”劲儿,对父母实诚点,对爱人真诚点,对孩子疼爱点,对朋友热忱点,对同事真挚点,为他们真心多付出点,即便“孬而巴哄”,也好。
新闻推荐
本报讯(朱天臣卢向波)11月12日,安庆市交通运输局在宿松主持召开S213宿复公路白洋河至竹墩段改建工程竣工验收会议。验收小组分别到实地检查了工程内业资料和工程建设情况。会议听取了各参建单位、接...
安庆新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离安庆再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。