安庆方言释例

嘶（此处音“希”）

大声喊叫：①这里是公共场所，请不要～～叫叫。②～什么，有话好好说。

戮

折；使弯曲：①当心，别～伤了腰。②把铁丝～成圆环。

暴

乍，刚，初：①他～来，环境还不熟悉。②他～学这门手艺，一下子还上不了路。

暴头雨

夏秋之交常有的阵雨。这种雨来得突然，有时一天两三次。下雨的时候，凉快一点，雨后往往显得更热。

霉

臭骂（用尖刻的言辞狠狠地骂）：这家伙太不像话，被张师傅～了一顿。

霉老二

用以嘲笑、挖苦天热了还穿着厚衣服不知道换装的人。

稻床

打谷（不包括稻谷）场，晒谷（不限于稻谷）场。

踏法

聊天，闲谈：几位朋友坐在一起，边～，边喝茶，很开心。

（也说“踏踏法”：邻居之间走动走动，～，通通气，对于增进相互了解和团结确实大有好处。）

僵骨头儿

认死理，很难商量的人；脾气很倔的人。

撒秧寒，插秧寒，拔草寒

指三个农事时节的寒冷天气。撒秧，在秧田里播撒用以育秧的水稻的种子；插秧，将秧田培育的水稻秧苗移栽到多块水田里；拔草，除去移栽秧苗之后的水田里的杂草，一般要进行三次，叫做“拔头高（遍）草”、“拔二高（遍）草”、“拔三高（遍）草”。以往未能使用插秧机和除草器，插秧、拔草都需要农民弯下腰来用手操作，十分辛苦。

懊糟

糟心，烦恼，丧气：好几桩倒霉的事情凑在一起，真是～得很。

（实际口语中此处的“懊”字读阴平。）

飙

飞跑的样子：①乖乖，他跑得直～！②一～，他就跑得没有影子了！

擂（此处读阴平）

钻：①像泥鳅一样～进了人群。②天上飞的，地里～的，水中游的，赐福于人类的丰富而美妙的生物世界，不珍惜爱护就是犯罪！

篙子

竹竿，也叫“竹篙子”。

融融的

熬出来或煨出来的大米粥或玉米糊之类米粒或粉面与水充分融合的状态。

蹈碓（音“对”）

碓是一套舂米的工具，包括带有横轴的支架，安在轴上的长条厚木板，安装在木板前端的马面形石锤，以及石锤下方嵌在地面下的石臼。蹈碓是指连续踩踏木板的后端，使前端的石锤随之连续撞击盛在石臼中的糙米，以便脱糠而出精米。

（在实际言语中，经过发音的长期演变，此处的“蹈”字已逐渐讹读为“短”字。）

戳（此处读上声）

（1）怂恿，唆使：这不是～人学坏吗？

（2）怂恿，诱骗：这不是～人上当吗？

戳（此处读入声）

铲：～几筐土，把路上的这个坑填平了。

懵

笨（天资的缺陷）：①～一点不怕，只要肯用功，总会开窍的。②他不是不用功，就是～一些，教这样的学生除了讲究方法，还要格外耐心。

鹭鸶想吃天鹅肉

讽刺贪欲和妄想的话（与广为流传的说法“癞蛤蟆想吃天鹅肉”意思一样）。

翻膘

（1）（睡觉）翻身子：～打滚。

（2）倒大霉（用于做坏事的人）：这家伙到底还是翻了膘了，活该！

翻撑掉故

也说“翻撑”，指一种随意折腾的不正常的行为、活动和生活状态。

（十五·完）

新闻推荐

10月发生安全生产事故170起

死亡58人 主要集中在交通运输和仓储业

安庆新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是安庆这个家。