百年风衣经典再现

Burberry ART OF THE TRENCH

风衣艺术展今日成都开幕

Burberry风衣艺术展即将亮相蓉城成都，该展览将品牌数码平台Art of the Trench的精彩内容从线上带到线下，也是Burberry首次在成都这座富有人文气质的中国西南重镇举办艺术展的活动。

Art of the Trench风衣艺术展旨在礼赞Burberry经典的风衣以及身着Burberry风衣的人士，邀请世界各地的网络用户上传他们身穿风衣的照片。自2009年推出以来，artofthetrench.com已经吸引了来自全球逾221个国家、24.8万次网页观赏人次的记录。

今年，品牌邀约了七十多名来自艺术，音乐，时尚，演艺娱乐和商业界等领域的成功创意先锋人士，参与风衣艺术展项目，图片拍摄取景于成都、北京、上海、香港、台北等重要城市，以诠释不同穿着风衣的创意人士的风格来讲述风衣与人的故事。

10月17日，Art of the Trench风衣艺术展即将在成都举行盛大的揭幕活动，并将数码平台上的精彩图片分享给成都的风衣爱好者们，并与这里的创意时尚人士共同欢庆品牌的重要时刻。这也标志着Burberry将在亚洲其他魅力城市举办的风衣艺术展系列活动推向一个新的高潮。

成都站风衣艺术展的内容将从10月起在Burberry各社交媒体平台发布，包括artofthetrench.com、新浪微博专属页面、豆瓣、微视、优酷、Instagram、Twitter、Tumblr、YouTube以及Facebook。此外，精彩幕后花絮将在微信公众平台上独家发布，网络用户可关注品牌官方微信平台了解更多的内容。

此前，Burberry已于全球多个城市举办过“Art of the Trench”风衣艺术展，包括首尔，上海，基辅，伊斯坦布尔，巴黎，芝加哥。今年9月还在台北和香港举办Art of the Trench庆祝活动。

BURBERRY

的风衣艺术

Burberry始创于1856年，总部设于伦敦，现为伦敦证券交易所上市公司（BRBY.L），并且是富时100指数成员之一。作为世界知名奢侈品牌，Burberry是创新及工艺的代表。由Christopher Bailey担任首席创意总监，在他的主导下，品牌不断探索独具特色的创新项目，包括Burberry原创音乐，风衣艺术及虚拟T台秀等，Burberry始终坚持经典传统与创新科技、数字化媒体的结合。

Burberry风衣拥有逾158年的湛深经验。一个多世纪以来，品牌一直致力制造既有实用功能又饶富独特英国品位的外衣。多年来，风衣都是Burberry男装、女装和童装系列的设计蓝本和灵感泉源，每季以清新的手法重新演绎，反映当下的潮流趋势和情怀，与此同时亦忠于原创设计与功能。Burberry风衣荟萃隽永风华、男女合穿和实用功能于一身，设计与美学弥久常新，超越时尚潮流。

Burberry推出风衣艺术网站artofthetrench.com，向这一品牌最为经典的风格致敬；邀请风衣爱好者们上传自己穿着Trench风衣的艺术照片，并挑选其中一些于网站发布，展现个性化的风衣造型。为礼赞Burberry核心产品之一的Trench风衣，2009年11月品牌推出“风衣艺术”网站，展示由街拍大师Scott Schuman掌镜的风衣街拍照片。2012年8月，Burberry于推出“风衣艺术”Tumblr数字平台，现已拥有超过106,000粉丝。

背景资料

关于风衣艺术展

●Art of the Trench风衣艺术展是第二次在中国内地地区开展，继去年上海站之后首次来到西南重镇成都。

●参与内地部分风衣艺术展的创意先锋名人包括著名演员陈坤、姚晨和著名歌手李宇春等，内地部分的影像图片由著名时尚摄影师许闯掌镜，取景成都，北京和上海拍摄完成。

●数字化展览将于10月17日至10月30日在Burberry成都国际金融中心店进行展示。

BURBERRY风衣

的卓越工艺

Burberry标志性的Trench风衣最初是为军官遮风挡雨而设计，历经100多年的演变现已成为永恒经典的英式风尚和创新设计的代表。它以军队驻扎的战壕(Trench)而命名，具有悠久而动人的历史。

Trench风衣的最早原型为Burberry Tielocken，由创始人Thomas Burberry先生于1912年设计并取得专利。这款外套的新颖之处在于无需纽扣，仅用腰带即可扣紧，并且采用了一种名为“嘎巴甸”的专利面料制成。这种面料伴随探险家们进行了人类首次极地探险之旅。

随后，这款外套更是于20世纪初期发展为军队必备的服装。由于其防护性极佳，舒适耐磨的特性，Trench风衣逐渐受到大众的欢迎，并备受皇室、影星和艺术家的青睐。现在，Burberry的Trench风衣风靡全球，从伦敦到巴黎，从纽约到上海，到处都能见到它的身影。

独特面料

Burberry Trench风衣的核心要素即为独特的嘎巴甸（Gabardine）。这种可防风雨的特殊面料由Thomas Burberry于1879年发明，成功塑造外套的崭新风貌。此面料经过三重防水设计，可防止雨水渗入保持衣身干燥，而织物中的空隙可以确保良好的透气性能。嘎巴甸（Gabardine）能够抵御极为严酷的天气，因而成为首批极地探险家的穿着首选，并伴随全球各地勇于开拓的飞行员完成跨越时代的飞行任务。

在嘎巴甸面料被发明之前，面料要达到防水都需经过上蜡或橡胶化工艺的处理，因此十分厚重、僵硬，长时间穿着会让人不舒服。嘎巴甸是用每厘米超过100根交错的纱线通过斜纹密织法织成的面料。面料上细微的开口保证了空气流通，同时紧密的结构又能阻止雨水浸透面料。

嘎巴甸产自位于英格兰的Burberry工厂，如今仍沿用了许多有别于其他面料的传统工艺，同时也采用现代科技，赋予其最佳防水效果。从原材料到成品，生产中的每个步骤都经过精密计算。挑选最细腻、纤维最长的棉纱织成，使织物表面平整、牢固。将两股棉纱纺成一根纱线的 “双倍”织法更令织物坚韧耐磨。Burberry嘎巴甸面料的染色过程同样经过严格控制，必须由工厂的专家把关。通过最终检查后，嘎巴甸才能进入完工处理，并再经人工检测两次，方可确保面料完美无瑕。

设计灵感

Trench风衣的设计最初是为军队量身打造，每一个裁制细节都深具意义与明确功能，使其使用价值远远超越同时代的其他外套。

-肩饰：可展示军官的军阶；

-前胸枪档：为军官在军事行动中提供了额外的防护；

-雨档：确保雨水顺着风衣滑落，不会渗透衣身，使身体干燥舒适；

-腰带/D形环：风衣腰带可提供进一步的防护，而金属D形环则原用于携带军用工具；

-背部设计：背部的褶饰和开衩，方便军人在行进或奔跑时的行动。

精湛工艺

Burberry Trench风衣在位于英国北部的卡斯尔福德小镇由专门的手工艺匠结合传统工艺和现代技术制成。每件Trench风衣需历经100多道极为繁复的独立工序，确保Burberry Trench风衣的卓越品质与独特外观。

手工衣领缝制：这是Burberry Trench风衣制作中最为复杂的工序，这是Burberry独一无二的工艺技法。专业技师通常需花费整整一年的时间练就这一纯熟技术，必须沿着衣领车缝180针细小缝线以创造流畅的曲线，确保衣领完美贴合颈部线条。

完美细节：每个细节都是制作一件Trench风衣的关键。袖口饰绊和腰带的制作过程均一气呵成，因此边缘十分利落、平整。别致的腰带是Trench风衣最具代表性的设计元素之一，能将衣身束起抵挡风雨，增添优越的防护效果，突显独具匠心的优雅版型。腰带采用四行缝线精密车缝，保持自然随性的挺拔感与立体结构。而原本用以携带军事装备的金属D型环则取法传统设计，彰显历久弥新的经典风格。此外男款Trench风衣的背部设计百年间从未改变，保留了最初为方便骑马所设计的细节。

经典格纹：每件Trench风衣都搭配Burberry格纹内衬，精选驼色、象牙色、红色与黑色经典色调。每一款内衬均经过精心剪裁和配置，以确保格纹设计的对称性。每一条格纹线皆精密相连，兼顾Trench风衣内外的细节设计，展现品牌严守专业品质的承诺。

HERITAGE 风衣系列

Burberry Trench风衣承载品牌逾百年的历史风华，凭借英伦创新理念与精湛工艺，缔造经典隽永的标志性设计风格。2014年，Burberry推出全新Heritage风衣系列，汲取经典风衣的传统及灵感，推出更适合亚洲人穿着的三款全新剪裁———修身版型、摩登版型、经典版型，及三种Burberry典藏颜色———蜂蜜色、石色和黑色。（陈好）

新闻推荐

私搭违建棚屋 业主称要拆一起拆 城管委已立案调查并下达拆除公告，期限内未自行拆除，将依法强拆

一位不是“武林高手”的女业主能在20秒内翻墙爬窗、飞檐走壁，翻进自己的家。昨天，这一幕就发生“保利花园”四期某栋3楼。能让这位女业主做到这一点的，是楼下2楼的违建棚屋。她告诉记者，她并不想享受...

成都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。