50次归来 乡愁早已变还乡 余光中为何婉拒朗诵《乡愁》？ 昨日接受成都商报记者采访，他希望读者了解他更多诗歌

读，诗歌还是一种情怀  

当各路人士为作文题“文体不限，诗歌除外”这个要求讨论之时，仿佛归咎于考试将人们的生活与诗隔离开来，这边余音未散，那边周啸天的诗就在人们身边炸开了锅，专家的赞和普通读者的贬，又让人觉得诗歌好像“曲高和寡”，诗已经不是我们认识的那样。而当《北平无战事》走红，那句“古老的夜晚和远方的音乐”跃然眼前，观众又被诗歌吸引住了，诗还是时髦的元素，连林青霞都在以诗言往事。其实在我们身边吟诗的人、爱诗的人无处不在，不信你看，就连“乌青体”都又火了起来。

成都商报记者 陈谋

实习生 张涵

“小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头……”《乡愁》出自诗人余光中笔下，表达对故乡恋恋不舍的一份情怀，大部分读者都是从一首《乡愁》开始认识余光中。

《乡愁》可以说是余光中的一个标签。而近日，余光中在一场活动现场婉拒吟诵《乡愁》，这首诗当初是他的名片，如今却成了人们认识他的屏障。昨日，成都商报记者采访到人在台湾地区的余光中，87岁的他依旧思维敏捷，电话中谈兴甚浓，谈文学和文人往事，还首次谈他的家人以及生活起居。对于最近婉拒吟诵《乡愁》事件，余光中表示：希望大家看看他其他主题的诗，而不仅仅是《乡愁》。他认为，现在已经回大陆至少50次了，所以他不能再讲“乡愁”了，而是“还乡”。

谈及余光中，《乡愁》是绕不开的话题，这首诗影响了一代中国人，在初中课本上，孩子们就开始读余光中的《乡愁》，所以这些年，每逢他回到大陆讲学，已经形成了一个惯例，他经常应学子们的请求朗诵《乡愁》，而今年在海南一所大学的交流活动上，余光中却婉言拒绝了朗诵，取而代之的是吟诵了他的另外一首乡愁之作《民歌》。

余光中说，这篇《乡愁》被流传得很广。但后来，他也有他的困惑，因为他也写过很多别的主题的诗。他希望大家看看他其他主题的诗，而不仅仅是《乡愁》。

余光中指出，大陆这边很多人朗诵《乡愁》都曲解了他的意思，那首诗的意象和词语其实都是童谣式的，但是一些人朗诵得很高亢，甚至很凄厉，摆出痛苦、挣扎的样子。时至今日，余光中仍被称为“乡愁诗人”。他认为，现在已经回大陆至少50次了，所以他不能再讲“乡愁”了，而是“还乡”。

【对话余光中】

感谢流沙河

“他是最早把我的诗介绍到大陆的作家”

成都商报：你与四川有着千丝万缕的联系，你对四川有什么特殊的情怀吗？

余光中：杜甫一生有几个阶段，他先是在陕西，后来安史之乱他就来到了成都的草堂。杜甫草堂最近我在2010年去过，后来我的《乡愁》也被刻入石碑一并放到了里面。我当时因为抗战，一直留在重庆。后来回到大陆，去过三次成都，我对成都的感觉还是非常亲切的。

成都商报：对于新一代作家，你比较看好哪些？

余光中：大陆的作家我认识不多，不过王蒙、贾平凹、王安忆、余秋雨，我觉得他们都各有成就。另外，四川作家流沙河的诗和杂文，还有他对中国文字的研究都有很高的见解。流沙河是最早把我的诗介绍到大陆的作家，他参与编辑的《星星》诗刊那时销路很大，为我的诗还常做演讲。我们俩从上世纪80年代开始到现在都保持着书信往来，两个月前我们才在台湾地区会面，我们那次谈得很广，从文学到生活。

成都商报：古往今来，你最推崇的诗人或是作家有哪些？

余光中：李白和杜甫是中华民族非常伟大的两位诗人。两人各有各的关怀，各有各的表现。另外，苏东坡我也非常佩服他。他是一个有多方面表现的天才。他不仅文章好，诗好，也是词和书法的天才大家。

学，诗依然是时髦元素

《北平无战事》诗词盘点

你见，或者不见 诗就在剧里

《北平无战事》早已收官，精彩故事看得过瘾，满满的诗词歌赋也震得人发颤。不得不说剧中这帮角色果然是上层人物，懂经济识政事，斗得起智也玩得转人脉，就连谈吐都是诗词文赋雅致相间。无怪乎有网友戏言：北平为何无战事，因为人们都在开诗词会。

一边看剧一边背诗词是观众从《北平无战事》中找到的附加乐趣，能不时地在人前甩出一句“古老的夜晚和远方的音乐”也是“北平粉”们的必备技能，当然，只会说萨特是不够的，现盘点剧中出现的部分诗词，让您也能不时拽上一句。

却将万字平戎策，换得东家种树书

———方步亭 何其沧

语出自辛弃疾的《鹧鸪天》。这首词作于作者晚年，上阙描写抗击金兵、“壮岁旌旗拥万夫”的铮铮岁月，下阙转而叙写壮志未酬后的落寞凄凉。剧中方步亭与何其沧相对而坐回忆着学生年代对这篇词的英文翻译，遥想当年外出求学，一心为国，而今一腔经国韬略，不如换得东家种树农书，路荒遗叹，难挽狂澜时的无奈，令人唏嘘。

知我者，其惟春秋乎；罪我者，其惟春秋乎

———何其沧

语出自《孟子·滕文公下》，为孔子编成《春秋》后的一句感叹，大意是《春秋》一书必然会引来争议，有人会赞誉，但也有人会因此怪罪他。剧中何其沧作为国府经济顾问，在市面商品囤积且没有资金储备的情况下被要求制定币改方案，何其沧面对着已力不从心的政府和一份必然会失败的方案感叹道：我现在开始读《春秋》了，知我者，其惟春秋乎；罪我者，其惟春秋乎！

直如弦，死道边；曲如钩，反封侯

———曾可达

语出自《后汉书》，大意为刚直如弓弦之人，最后却惨死路边，而迂回如钩者，却反而可以封侯拜相。曾可达在币改失败后饮弹自尽，人物命运更添一层悲怆。

老阮不狂谁会得，出门一笑大江横

———方孟敖评方步亭

语出自元好问《论诗三十首》，为评价西晋阮籍之语。大意是阮籍若不猖狂谁会识得，他出门大笑一声大江似可横流。剧中方孟敖将这句话送给自己的父亲方步亭，相似的黑暗年代，共同的胸中块垒，其精神之高远可见一斑。

复仇者不折镆干，虽有忮心，不怨飘瓦

———何其沧

语出自《庄子·达生》，大意是复仇者不会把刺他的剑折断，纵使被瓦砸伤，也不会怨恨瓦片本身。剧中何其沧用这句话劝说情绪激动的方孟敖，大家之风范令人敬服，而这种通达理性的处世观，也是现代战争剧的思考立点。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠

———方步亭

高明的《琵琶记》曾有出现，后被其他作品多次引用，表达真心不得应有回报之意。剧中方步亭曾有此叹，对时局之失望无需赘言。

看，到处都是吟诗人

60岁林青霞

以诗言往事

据香港地区媒体报道，林青霞为新书《云去云来》举行讲座，出席人数超过三百人，包括该书创作总监张叔平、女儿邢嘉倩、杨凡、邝美云等，更有内地粉丝送花支持。林青霞在讲座中分享书里提及当年拍摄《真白蛇传》时，男主角秦祥林追求她，当时二人未正式拍拖，有次本应相约在巴黎见面，林青霞等了一星期还未见对方出现，最后在报道中发现秦祥林原来在巴黎与邓丽君约会：“但我没有介意，因为她是邓丽君。”在回顾往事中，林青霞透露书名灵感来自《中吕 喜春来·皇亭晚泊》中“水深水浅东西涧，云去云来远近山”。

张叔平介绍：水深水浅东西涧，云去云来远近山———取自元代徐再思的《中吕 喜春来·皇亭晚泊》。元人散曲多写个人情怀，写景咏史常流露出点点哀伤。我以此为题，是觉得它与林青霞近几年的心境颇有些贴近。《南方周末》

瞧，

诗还是热议话题

备受争议的诗歌

“乌青体”再度走红

两年前被网友视为“废话体诗歌”的“乌青体”，这两天又在网上火起来了。如此前一样，虽然好多网友仍表示“读不懂”，甚至认为乌青的诗“浪费纸”，但就像是相辅相成的一对，被“黑”的“乌青体”也越来越红，以致乌青本人都在微博上调侃：“专业被黑15载，越来越乌青。”

对于再度引发围观，乌青也很意外。“(事实上)那本诗集是几年前出的。”乌青对记者说。微博记录显示，乌青此番再度走红微博，很大程度上是因为一本名为《天上的白云真白啊》的乌青诗选—————先是一位资深出版人11月2日在微博上晒了这本诗集并好奇，“这确定是一本书，诗集，而不是厕纸吗？厕纸都嫌脏。这样的东西也能出版，真是又神奇又悲哀。”继而，微博名为“梦想家庄小乱”的网友11月7日也发了一条这本诗选的图文微博，然后感慨：“看完真的感觉自己白活了。”随后便引起了网友的大讨论。

如同当年那样，走红网络之后，乌青的诗依然充满争议。2012年那次，香港诗人廖伟棠就曾评论，“这样的诗，唯一价值就是显示作者语言的贫乏程度已达到极限。”而这次，从“简直是侮辱文学”到“看完我诗‘性\’大发了，我也要去出诗集”……显然，很多人还是不认可这样的文字就是“诗”。

为此，乌青援引诗人杨黎的一段文字回应—————“诗，就是超越语言的语言，即废话”。他对记者说，自从1999年至今，他基本上延续了同样的诗歌创作理念，即使2012年那次一度在网上引发热议。但两年过去，他说这次给他的感觉是“骂的比例大约由90%降到了60%”。据《南方都市报》

新闻推荐

美中签证有效期延长 释放什么信号？ 成都商报记者专访外交学院教授解读中国护照的变迁

护\照\变\迁□上世纪80年代普通人慢慢有了“护照”这个概念□上世纪90年代要出国，先要有中国签证□2000年左右为了办护照，先要参团旅行□十八大以后中外签证互免协议猛增据新华社报道，美国总统奥巴...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。