首届成都戏剧节将上演莎翁经典《麦克白》

莎士比亚的作品影响了一代又一代的文学爱好者，《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《李尔王》都是大家非常熟悉的作品。10月24日和25日，莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》，将来到“首届成都戏剧节暨2017川渝话剧双城记（成都）”活动的舞台，为成都莎翁迷、戏剧迷们带来一场关于善恶之间的思考。23日下午，华西都市报-封面新闻记者采访到了实验剧场《麦克白》的导演陈大联及两位主演王弋、丁乙，揭秘戏剧创作的幕后故事。

在陈大联看来，莎士比亚的戏剧从来不应是高高在上的，“很多人一谈到莎士比亚，就会把他高端化、云端化，这种观念隔离了很多人。我们希望通过实验剧场《麦克白》，把他降到地面上来，把经典戏剧普通化、平民化，以更加接地气的方式来表达莎翁戏剧的寓意。”

有了这种理念，陈大联果断将人物众多、波澜壮阔的莎翁故事，变为三个演员、惝恍迷离的“麦克白夫妇忏悔录”。尽管诠释方式不同，但陈大联非常尊重莎翁原著。“台词还是莎士比亚的词，并没有违背原著要表达的东西。经典可以用无数种方式来演绎，我们只是融合了当代的审美，以当代观点诠释莎士比亚剧作。希望通过这部戏，能够引发当代观众的共鸣，探讨人性深处存在的非理性和荒诞性。”

值得一提的是，该剧大胆采用了女演员（以客观女体）饰演“麦克白”、男演员（以客观男体）饰演“麦克白夫人”的方式，构成实验剧场《麦克白》的一种独特的舞台面貌。

剧中麦克白的扮演者，是重庆市话剧团副团长、国家一级演员王弋。在《茶花女》《雷雨》《玩偶之家》《河街茶馆》等众多戏剧中有过精彩表演的王弋坦言：“《麦克白》这个戏很大胆，也有‘杀气\’，它把原著很多经典的莎戏精神都提炼出来了，而且保存了原著的精华。能够以这种方式演绎《麦克白》，我觉得自己特别幸运，这将是我一生的宝贵经历。”

不过，以女性角色来诠释“麦克白”，并不是一件容易的事儿。“以女性视角进入麦克白，虽然是一种便利，但真正演绎起来，难度很大。对台词、形体、技巧上都需要付出很多。尤其是在落地之前，导演对我们进行了大量的阐述，演员也要逐字逐句的去挖掘人物本身。进入角色后，再本能的将人物的情绪外化、表达出来。”

同样感受颇深的，是“麦克白夫人”的扮演者、90后演员丁乙。毕业于俄罗斯舞台艺术学院导演专业的他，曾接触过不少经典名作。此次出演《麦克白》，对他来说既是挑战也是动力，“不管是角色还是自己本身，都希望可以通过一种时空共鸣，为观众带去好的表达。”

华西都市报－封面新闻记者荀超

新闻推荐

辽宁一理科女生爱穿汉服：会演奏洞箫、深谙茶道，最喜欢越剧

马凯伦一袭汉服走在校园中，同学们都会多看她两眼。辽沈晚报、聊沈客户端张墨寒摄 一条室友发布的微博让学校的“汉服女神”在网络中走红，这个爱穿汉服的女孩却说自己不是“女神”，只是因为热爱...

成都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。