模特罢演后的后台
11月21日晚的上海世博中心,本应上演意大利品牌杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)的大型时装秀,此刻却只剩下凌乱的后台和空荡荡的舞台。当晚的“大秀”被宣布取消。
一边对着中国市场“甜言蜜语”,一边在宣传片中嘲讽中式英语和中国文化;上一秒在社交媒体上发表辱华言论,下一刻自称账号被盗……这个品牌用“虚情假意”换来了众人的抵制。
D&G设计师被曝辱华引起热议
11月21日,杜嘉班纳(D&G)设计师被曝出言辱华的消息,在微博上迅速传开。根据微博网友@Fashion_BangZ的爆料,该品牌设计师斯蒂芬诺·嘉班纳在海外社交媒体Instagram上与中国网友发生口角。双方在争吵过程中,设计师对中国出言不逊。
目前该条微博转发已超过1.6万、评论超过5000条。杜嘉班纳此辱华言论迅速引起微博网友不满,纷纷要求其品牌撤出中国市场。此事源于一段杜嘉班纳所发布的宣传片。
中国是奢侈品牌杜嘉班纳最重要的市场之一。为了给11月21日在上海的时尚秀预热,杜嘉班纳近日发布了以“起筷吃饭”为主题的系列短视频。视频中一位穿着杜嘉班纳服饰的东方女子拿着筷子,姿态扭捏地吃着几种意大利美食。
视频发布后,不少网友表示,片中充满了让人困惑的细节,比如模特的表演过于夸张、“用小棍子形状的餐具来吃伟大的传统玛格丽特披萨饼”的台词等,均带有嘲讽的意味。
鉴于网友的质疑,杜嘉班纳在其品牌官方微博上删除了这些短视频。然而,一波未平,一波又起。当有网友在Instagram上质疑这组短视频是否辱华时,引来了杜嘉班纳的联合创始人兼设计师斯蒂芬诺·嘉班纳一系列粗鄙不堪的辱华言论。
中国多位明星拒绝参加 D&G:设计师账号被盗
如果说“起筷吃饭”的创意并非主观辱华,而是由于对于文化差异的“掉以轻心”,那么这位设计师的辱华言论已经突破了中国消费者的心理底线。
针对设计师的辱华言论,杜嘉班纳在其微博官方账号上表示“该设计师的Instagram账号被盗,已经立即通过法律途径解决”,并称“为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯地热爱与尊重”。
网民对上述声明并不买账,在微博上“杜嘉班纳设计师”已经成为搜索热词。与此同时,原定出席时装秀的陈坤、章子怡、李冰冰、迪丽热巴、王俊凯等人纷纷宣布取消出席计划。一位原本应邀参加时装秀的时尚博主向记者坦言,杜嘉班纳涉嫌用“账号被盗”这样的低级借口“甩锅”,这样的道歉毫无诚意、自取其辱,这场时尚秀终将“凉凉”。
面对大众“零容忍”的态度,杜嘉班纳于21日下午宣布在上海举办的时装秀“因故改期”。
新闻评论
品牌开拓中国市场应当尊重中国,尊重中国人民
波士顿咨询公司近期发布报告预计,中国“千禧一代”正成为奢侈品消费主力,到2024年中国消费者将贡献全球奢侈品市场40%的销售。
业内人士表示,由于看好中国市场带来的增长,越来越多的品牌在“讨好”中国市场方面花了很多心思,但这种“讨好”不仅要“取悦”中国市场,更要从内心尊重中国的市场。
就像一位网友说的,品牌应该凸显的是文化差异而不是文化差距。如果真的想要开拓外国市场,连最起码的尊重和了解都没有,还谈何立足?
品牌在做宣传时,可能会因为不了解其他国文化而弄巧成拙;但也有另一种可能,是他们把潜意识里的东西带入了广告中。
作为中国人,当然对任何辱华行为都是零容忍。无论是什么品牌,首先要做到尊重和理解,才能谈其他。(新华社、人民日报官方微信)
模特讲述罢演经过:
除了外籍模特,几乎所有中国模特都离开了
21日下午,这场“大秀”被宣布取消。据向本次秀提供模特的中国模特经纪公司工作人员称,目前不知道对方是否会支付酬劳。
模特经纪公司:早就发现不妥
北京东方宾利文化传媒有限公司宣传总监马海杰告诉成都商报-红星新闻记者说:“几天前,该品牌官方账号发布一则预热视频,那时我们就觉得不妥,后来那段视频下架了。今天该品牌联合创始人在个人社交账号发布的辱华言论,彻底点燃现场模特的怒火。”
据了解,该公司旗下有24名模特参加此次“大秀”。
马海杰告诉成都商报-红星新闻记者,21日中午,模特群里出现了杜嘉班纳的联合创始人兼设计师斯蒂芬诺·嘉班纳在海外社交媒体上发布辱华言论的消息。当时,公司模特都“很生气”,给经纪人打电话,问是否还要继续参加下午的彩排。
马海杰回忆,接到电话后,经纪人立刻向公司领导请示,得到回复:“让模特们不参加彩排,在后台等候。”同时,模特公司也一直联系该品牌此次活动聘请的公关公司,询问杜嘉班纳官方是否出面道歉,并表达了“官方不道歉我们就不上台”的态度。
于是,该公司的模特都在后台等候,无人上台,下午1点左右,该模特公司在其官方微博上发布消息称,“东方宾利24名模特已全部撤退!”马海杰说,当时公司方面想以此表达态度,让品牌方尽快就此事道歉。
“约下午三点,我们正式接到公关公司通知,说大秀取消了。”马海杰说,“目前我们公司在上海没有其它工作的模特,都已坐上了回北京的飞机。”
中国模特自发拒绝上台
生于1999年的王涵是参与了本次罢演的模特之一,她出道近三年,走过多场奢侈品大牌秀,这一次杜嘉班纳的秀,是王涵职业生涯里印象最深的一次。
“今天中午11点左右,我们正在彩排,这时我看到一个博主发了一条微博,称“杜嘉班纳设计师被曝辱华”,我立刻告诉了身边的朋友。”王涵回忆,那时所有模特正在彩排谢幕,“不久,周围的模特们都开始议论这个事情。”
当彩排进入大联排时,几乎现场所有的中国模特都知道了此事。“秀导要求我们换鞋子,换好鞋子后,有一部分模特不愿意再继续演出了,拒绝在后台排队”。此时,王涵也站在了罢演模特的队伍中,“这时,不少模特接到经纪公司通知,说不要演出了。”大约12点半,王涵与同公司的模特决定集体罢演,离开了现场。
王涵告诉成都商报-红星新闻记者,现场大约300名模特,其中约200余位是中国模特,“我看到现场除了外籍模特,几乎所有的中国模特都离开了。”
据王涵经纪人透露,不少模特是从10月中旬开始面试,“不少模特需要为此准备一个月。”当辱华言论的截图流出后,王涵表示自己虽然失望,“但更多是宁愿这场秀取消”。
成都商报-红星新闻记者
沈杏怡 林容 受访者供图
新闻推荐
心碎真是病 疼起来“要人命” 两女子相继因“心梗”入院 经检查却发现均为“心碎综合征”
心碎综合征患者表现为暂时性左室功能障碍(运动减退、运动不能或运动障碍),表现为心尖球形或心室中段、基底部或者局部室壁运...
成都新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播成都正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。