“好歌专递”人手一本

□本报记者 蒋君芳

5月11日，采访小分队到达道孚。吃过晚饭后就开始了采访工作，采访地点就在郫县（都江堰）援藏工作队领队张旻波的住处。在这里，我们见到了不少记录援藏干部2年工作的文字材料，但让我们最感兴趣的，是张旻波拿出的一个类似电话簿的小本，这个写着“好歌专递”的小本子上有29首歌曲的歌词。

张旻波介绍，这个歌词本，郫县（都江堰）援藏工作队40余名援藏干部人手一本。我们好奇的是，这个本子跟援藏工作有什么关系？“藏族人喜欢唱歌，我们去藏民家里做客就得做好唱歌的准备，为了尽快拉近与他们的距离，我们准备了这个‘好歌专递\’，就是让大家的脑子里有足够的曲目可以选择，忘记歌词的时候还可以拿出来应急一下。”

这29首歌曲中，有一首歌叫《三杯酒》，但歌词读起来却很奇怪：穷拉里旦波，贡曲松拉拉里泊，羌色达嘎，扎西德勒旭。“这是首藏语歌曲，我们不会藏语，就把歌词用中文音译了记录下来，这样大家容易学些。”说道这，张旻波即兴演唱了几句，虽然并不是标准藏语，却也另有几分味道。

新闻推荐

郫县设立政府质量奖

本报讯（记者张明海）为大力推进实施“质量强县”战略，激励广大企业（或组织）加强质量管理，加快推进县域经济产业结构调整和转型升级，6月27日，郫县县政府第26次常务会讨论通过《郫县政府质量奖管理办法》，正...

郫都区新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离郫都区再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。