“合肥学院（精神病院）”，公交站名闹哪样？昨日“精神病院”改为“第四人民医院”，但括号还在；专家称括号带有注解意味，改后仍不规范

改前站名

“合肥学院（市精神病院）”，这几天合肥学院和市精神病院两个单位的名称出现在一个公交站上，令人哭笑不得。有网友戏称：“公交站牌有考虑过合肥学院人的感受吗？”

9月8日上午9：16，网友“Ryan_Chan1027”率先发微博说：“合肥学院的同学们，你们啥时候得罪公交公司了？”还配了一张公交车站站牌的图片，图片上“合肥学院”下面用括号标注了“市精神病院”，10路、108路等公交线路的站名上都是按此标注。

微博一发出，马上就有市民质疑：“公交公司知道括号的用法吗？”记者在《课外语文》一书中查到，括号的功能之一就是对前面文句的注释或补充说明。合肥一中语文教研组组长谢老师解释，站牌上的括号紧贴着“合肥学院”，对被标注对象带有注解意味，是公交站牌设计的明显瑕疵。如果不加括号，就有平行的意味。

谢老师认为，城市公交站不应该存在“一站双名”的情况，“可能是出于某些原因，一个站点标注了两个单位。”

“之前是应合肥四院的要求加的，是工作人员不太谨慎。”昨日上午，合肥公交集团宣传部部长李斌告诉记者，“我们已经通知营运部门的人进行更改，下午就会更改为第四人民医院。”

昨日下午，记者来到合肥学院公交站，站牌上的名称已经更改为“合肥学院（第四人民医院）”。

但是，谢老师认为这样的更改还是不正确，“仍然没有达到规范的语言表达效果，后面标注完全没有必要，括号的使用也不妥当。”

谢老师说，合肥学院和第四人民医院这两个单位是完全不同的，本就不应该出现在一个站牌，完全没必要标注两个单位。“可以用其他方式弥补，比如车内声音提示，‘下一站是合肥学院，有到合肥第四人民医院的乘客也可以在此下车 ’等等。”

W

网友评论

@节能型火锅君：估计下星期坐118就会报站说“合肥学院到了，有要看精神病的乘客请从后门下车”。

@合肥学院那些事儿：强调几点：1.合肥学院自2012全部搬到南艳湖校区。2.成人教育学院仍然在黄山路校区。3.黄山路校区对面确实是精神病院。4.原来的黄山路合肥学院教学区已经给科大了。

@营销学者朱华锋：合肥公交这个站牌的名称设置确有不妥之虞。合肥学院有被误认为是精神病院的可能，况且合肥学院这个学区已经转让。精神病院倒是还在原合肥学院对面，但作为公交站点的名称是否合适需要斟酌。

本报记者 宛婧/文 陈群/图

新闻推荐

中秋省城医院门诊“不放假”

记者昨天从省城主要医院了解到，中秋假期，大部分医院都实行“无假日”门诊，排班与往日无异，但部分医院门诊会做一些调整。省立医院  &nbs...

黄山新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离黄山再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。