下一站……咦，这个字读啥子？

当地大物博的中国+博大精深的汉字＝？

对，对很多人来说，就等于字面上的意思——一脸问号。

这个问号，尤其在旅游时去到外地的时候，变得尤其突出。

咦，这个地名读什么？这个字从来没见过啊！有时候字倒是见过，但读出来还是错了，因为人家是多音字，而且这个音还就只在作为这个地名时这么读！

这个时候，你除了讪笑，还能怎样？！

幸好，中国的地大物博和汉字的博大精深并不只针对你和我，读完下面这些故事，你会发现，原来大家都是一样的……没有文化！

为了不丢中文系的脸，一路上我只好戴上耳机，假装自己在听歌

有一年暑假，和老公的同事们一起去华东旅游。

第一站就是上海。上海对外地游客还算仁慈，没出现什么特别难认的地名。但晚上在外面吃烧烤的时候，大家互相取笑，有人说：“你看十里洋场就是不一样哈，洋盘。”另一个马上回他：“是嘛，所以你那洋泾浜（bīng）英语就不要说了哈。”我一听，顿时傻眼：啊！未必这个“浜”字我一直都念错了吗？天哪，作为一个中文系毕业生，我一想到我这么多年都在大张旗鼓地说一个错别字，脸一下子就红了，赶紧掏出手机百度。哦哟，谢天谢地，原来是他们念错了，正确的读法就是bāng！bāng！！bāng！！！

带着初站的惊吓，一路上我都小心谨慎，生怕一不小心就丢了我们中文系的脸。

还好第二站的浙江只耍了嘉兴南湖和千岛湖，我们便向安徽进发了。

进入安徽时刚好下了一场雨，窗外，连绵的群山和绿油油的稻田缓缓向后退去，空气中带着一股泥土以及庄稼的清香。大家从一路颠簸的瞌睡中醒来，兴奋得不得了。

这时，不晓得是谁注意到了路上的路牌。“哇，安徽真是有文化。×××（我的名字），你中文系的，你说这个县应该读什么？”大家纷纷探头，原来外面的路牌上写着“黟县 ××公里”。“yí县吧？”果然四川人生得奸，认字认半边。当我抖抖索索地念出这个字的时候，早有手快的人手机百度了，然后兴奋地报告正确答案：“应该读yī县，一声，你读成了二声！”然后一车的人都来洗刷我：“你还是中文系的，居然这个字都认不到！”我只好强力狡辩：“中文系又咋子嘛！我们学中文只是说我们比你们多读了一些作品选，但生字词在高中都学完了，我们又不比你们多学几个生字。”

然而说是这么说，但心里还是相当虚的。所以，当“歙县”这两个字跃入我眼帘的时候，我趁他们还没反应过来，迅速戴上耳机，闭上双眼，假装自己沉浸在了歌声的海洋里，然后就听到有人气宇轩昂地念出了xī县（再次印证“四川人生得奸，认字认半边”）。

然而，没有文化终究还是要露馅的。有一天，既定的行程是去江西的婺源。我因为天气实在太热，断然拒绝：“wū源有什么好去的嘛，又不是春天，油菜花都没得！”我当时拒绝得斩钉截铁，然而前几天我才知道，人家这个“婺”字读wù，而不是我字正腔圆甩出的wū！天哪，还有什么脸见人啊！（张西兮）

嘿，这个地名还安逸呢 是不是以前这里 盛产水晶啊

2001年，刚读大学的我和同寝室的小伙伴一起去成都动物园玩。走到狒狒馆，一位安徽室友热情地呼喊我们：快来看fúfú！全寝室当场笑喷，直到2019年春节同学聚会都还乐此不疲地讲起这个段子，全然不顾安徽室友一旁尬笑（正确读音应该是fèifèi）。

从那以后，我就给自己定下一个原则：遇到自己不认识的字须尽快低调闪退；如果人前一定要你读出这个字，那么，或沉吟静观周围是否有“颤花儿”抢答，或借尿遁在厕所偷偷查百度。总之，不能暴露你认不到的事实，更不能念白字。

但我老公明显没有掌握这个真理。

一年，我夫妻二人自驾西昌。因为是第一次自驾雅西高速，某人很兴奋，每开到一处就要念出高悬在高速公路上方的路牌以资纪念。突然，在副驾打瞌睡的我听到了一个神秘的单词：“水晶！”

居然还有这么浪漫的地名？在哪里哪里？我拍个照！

我睁开眼，一看前方路牌：荥经。

我真心觉得这个字不认“水”，要么就是和华“蓥”山的发音类似，要么就是和“淼”发音类似。于是，我一边保持微笑不说话，一边悄悄拿出手机：一个草字头一个水念什么……

同时，某人已经自顾自地嗨了起来：“嘿，这个地名还多安逸的！你说谁给取的名字啊？是不是以前这个地方盛产水晶然后取的同音字啊？”

然后他就被我用百度出的真相糊了一脸——荥，多音字：荥经（Yíngjīng），地名，在四川；荥阳（Xíngyáng），地名，在河南。

如果我没记错，这已经不是某人第一次认错地名了。

有一年，某人和单位同事一起去安徽旅行。一天晚上，我打电话给他，问今天走到哪里了？某人说，走到翁县了。我说：先人，是歙（shè）县！

到了吃小龙虾的季节。他说，于台小龙虾是不是很出名？我说：人家念盱眙（xūyí）。

到宜宾去看僰（bó）人悬棺。他兴致勃勃地问我：你觉得这个棘人是怎么把棺材挂上去的？太神奇了！

作为一个达州女婿，他每年夏天都和我回达州。然后……宾（实际上是賨cóng）人谷景区了解一下！

值得一提的是，在我认识的别字圈人士里，我老公还不是最蠢萌的那一个。

那年，我们单位一部门，相约去吃骉骉（biāo）火锅。中途，一加班同事结束工作，欲赶来会合，问大部队在哪里。偌大一个部门，居然没有一个人能念出店名，大家面面相觑，都不开腔。情急之下，一位男同事对着电话大喊：就是那个七匹狼！（简直是文化和智商的双重侮辱，明明是六匹马好吗！）

更神奇的是，十五分钟后，这位加班同志出现在了火锅店门口，和那个说出七匹狼的同事相拥而笑，从此成为了江湖上的一段佳话。（王小棉）

斗姥（lǎo）岛？不不不，人家叫斗mǔ岛！

我是文科生，而且是个还在中学时期为了多认字而抄过整本新华字典的文科生，可有那么一个字，却让我苦思冥想猜测多年也蒙不出来，直到这几年各大搜索引擎的功能大大丰富起来，借助问答，我才解开那个苦寻不至的谜底。

那还是2009年，我们一家三口回孩子爸爸的老家福建宁德。久居内地的孩子和我，对那里的一切都觉得新鲜有趣：原来这世上真的有一种人说的语言好像鸟语一样叽叽喳喳；而菜市场的鱼摊上竟然有那么一座座小山一样的鱼是用电锯割开剁成小块儿卖的（整条大鲸鱼）；不但每顿饭都能吃到各种长长圆圆、五彩斑斓的海鲜贝壳肉，就连看见的大龙虾，竟然还有蓝色的。

每一天的日子都在大开眼界的连声惊叹中度过，而令人惊奇的东西却还在层出不穷地呈现。这天，孩子姑姑一家说要带我们去附近的海上玩，还要去一座有迷宫的海岛，我们高兴坏了。

兴高采烈地跟着他们一家坐了车子到海边。下车换了轮船，转眼人就飘在了海上。先是一望无际，之后看见远处的一个小黑点逐渐放大，那就是我们要去的海岛。待到船靠岸，上了小学的儿子看着景区墙上的大字叫起来：“妈妈，我们来的这是斗姥（lǎo）岛。”姑姑却说：“这不是斗lǎo岛，这是斗mǔ岛。”我转头去看：“咦，怎样还有这么奇怪的名字？”转瞬想到李白的《梦游天姥吟留别》，又豁然了，大概发音是和“天姥”的“姥”字一样吧（当然也许这个字被念错的时候太多了，我发现这个岛现在在很多旅游景点介绍上都被直接写成了“斗姆岛”）。

岛上确实好玩，有迷宫洞、螺壳岩等好多好玩的景观。但最有意思的是在一处平台边的巨石之上，一个斗大的红字吸引了众多游客，细看那是“天字头，底下一横一个口再加一横”。面对这字，好大一圈人东猜西猜谁也不认得，大家面面相觑，每个人脸上都写着一个小问号。自诩认字无数的我也是绞尽脑汁却想不出来，回到家后赶紧去查字典，然而各种查字方法用尽也没找到这个字。

现在终于知道，那是一个组合会意字：从上往下念是“天人合一”，这是告诫人们要爱护自然，万物共生；从下往上读是“一口吞天”，意思是人若违背自然必将痴人说梦无处下嘴。原来这个岛供奉的是道教的斗姥娘娘，斗姥娘娘是天皇大帝、紫微大帝和北斗七星的母亲，这个字是她对世人的警告。（米粒之珠）

在酒桌子上，我有个朋友字正腔圆地把单shàn县说成了单dān县

我有个朋友，曾经非常正经八百地跟我说：“不到万不得已，我绝对不会去江西、安徽、山东、江苏这些地方去旅游！”“啊，为什么？这些地方得罪你了吗？”“不，因为这些地方太有文化了，我觉得我一到这些地方肯定会出洋相。”

原来，有一年她本来打定主意和同学一起去江西耍，“每年都是云南或海边，我们这次就耍个不一样的地方嘛”。同学觉得也可以。于是两人摊开地图开始搜索目的地。“对了对了，去庐山，附近还有个柘（tuò）林水库。”同学抬起头，问：“你确定这个字读tuò？tuò不是提首旁吗？”朋友被这么一问，立马就慌了，马上说：“哦哦哦，我查一下呢。”不查不知道，一查脸都红了：原来这个柘字读zhè！

同学立马来了劲。那个同学当时正迷蒋雯丽，于是把蒋的家乡“蚌埠”找出来问她：“这两个字怎么读？”“bàngbù嘛。”朋友胸有成竹。“NO，bèngbù！”“不可能，这不是蚌壳的bàng吗？”同学看她气急败坏的样子，都要笑死了，连忙解释：“这个‘蚌’字是个多音字，既读bàng，也读bèng，这个地方如果不是我偶像蒋雯丽的老家，其实我也读不来。”

“你说，这些地方把个地名取这么复杂做啥子嘛！”我只好安慰她：“不怪你，只怪你是个女生，不喜欢看《水浒传》。像我有个朋友去山东，还在酒桌子上把‘单shàn县’直接说成\‘单dān县’呢。”哈哈哈哈……（叶湄）

一车的人都认不到“雒城”的“雒”

就在刚刚过去的春天，某个阳光灿烂的日子，我和部门的同事们决定去广汉吃点好吃的，顺便春游一下。

广汉那么近，一脚油门就踩到了。正欣赏着外面的街景，一个颇为壮观的城门突然矗立眼前。

“哇，广元好有文化，居然有这么一个古色古香的城门！”正说着，城门上用隶书写着的两个字跃入眼帘——“雒城”。“哎哎哎，这个字读啥子？啥子城？”一车终日与文字打交道的人，瞬间陷入了沉默。

“luò城吧？”我以不太肯定的语气说道。“你确定？”“确定吧……我以前有个朋友，姓骆，她有一次写‘骆’的繁体字时，顺便给我们普及了一下。”真的，这个回答我自己都觉得有点心虚。

还是部门唯一的一个男同事勤快，立即手机百度了一下：“luò，确实读luò！”然后一车的人哈哈大笑：天哪，幸亏领导不晓得我们这么没文化，不然肯定要把我们开除了吧？（周一菲）

“妈妈，我们要到辽宁了！”

说一个我女儿小时候的故事。

那时女儿才五岁，正处在一个疯狂识字的年龄。有一年我们一起回邻水老家，开车从成南高速走。

走着走着，女儿突然指着外面一座桥上的一排字大叫：“妈妈，我们要到辽宁了！”啊，回邻水怎么会过辽宁呢？我连忙探头一看，哈哈哈，原来小朋友把“遂宁”的“遂”看成了“辽宁”的“辽”的繁体字！（点点儿）

新闻推荐

许学超：在生态种植路上追梦前行

许学超是一位年轻的农场主，他的农场，位于黟县南屏，占地200多亩，他“打造生态农业”的梦想正是在这里开始的。2008年，...

黟县新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离黟县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。