描述济南“五三惨案”的日文小说《武装的街巷》中译本在济首发

本报4月27日讯（记者 赵晓林）为纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年，由山东师范大学、山东人民出版社主办的“长篇小说《武装的街巷》中译本首发式”近日在山东师范大学举行。

1928年5月3日，日本侵略者在济南制造了“五三惨案”，造成当时的济南人重大伤亡，也对济南这座古城造成了严重破坏，多年来一直是济南人心头的痛。为反思这段历史，山东人民出版社特地在5月3日来临前出版了这部长篇小说《武装的街巷》中译本。

据介绍，日本作家黑岛传治的《武装的街巷》发表于1930年，作品以1928年济南“五三惨案”为历史背景，在实地调查的基础上加以文学化处理，以严谨的现实主义态度深刻揭露了日本帝国主义的侵略本质，以及战争对中日两国人民造成的伤害。

翻译者、山东师范大学外国语学院日语系教授李光贞介绍，《武装的街巷》是黑岛传治唯一的长篇小说，1930年发行当天即被日本当局禁止，直到黑岛传治去世10年后的1953年才重见天日。据悉，这次活动也是山东省纪念反法西斯战争胜利活动的重要组成部分。

新闻推荐

肉牛养殖补贴为啥不能申报？长清区畜牧局：存栏数未达到要求

本报4月27日讯（记者 张龙）“既然有母牛括群补贴，为啥没有通知我申报？”近日，长清区五峰山街道办事处石窝村村民田先生向党报热线反映，由于未收到相关部门的通知，进而耽误了申报补贴的日期，最终无法享...

济南新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播济南正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。