送张嘉州1

生不愿封万户侯，亦不愿识韩荆州2。

但愿身为汉嘉守3，载酒时作凌云游。

虚名无用今白首，梦中却到龙泓口4。

浮云轩冕何足言5，惟有江山难入手。

“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”6。

谪仙此语谁解道7，请君看月时登楼。

谈笑万事真何有，一时付与东崖酒8。

归来还受一大钱，好意莫违黄发叟9。

注释

1、张嘉州：即张伯温，字嘉父，一名大亨，北宋吴兴（今浙江省湖州）人。宋元祐中曾任嘉州太守，故称张嘉州。

2、“生不”两句：出自李白《与韩荆州书》：“白闻天下谈士相聚而言曰：‘生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州。’何令人之景慕，一至于此耶！”韩荆州即韩朝宗，唐开元年间任荆州长史，因他常举荐人才，深受士人的景仰，时人称之为“韩荆州”。

3、汉嘉守：嘉州太守。

4、龙泓口：位于嘉州城东2公里处，一名龙岩，山上石壁刻有九条龙，相传为唐玄宗幸蜀时所刻。此处山景幽邃，号称“小桃源”，是宋代嘉州的风景胜地。

5、浮云：喻短暂而虚幻的不属于自己的东西。《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。”《集解》引郑玄《注》：“于我如浮云，非己之有。”轩冕：古代卿大夫之车服，此指高官厚禄。

6、“峨眉”两句：引自李白《峨眉山月歌》。

7、谪仙：谪居人间的仙人，指李白。《新唐书·李白传》云：“（白）往见贺知章，知章见其文，叹曰：‘子谪仙人也。’”谁解道：谁人能够理解和体验呢。

8、东崖：即圣岗山，又名挂榜山，在乐山城东凌云山右。此处山泉宜酿酒。苏轼自注：“佛峡人家白酒自有名。”

9、“归来”两句：《后汉书·循吏传》云：东汉刘宠任会稽太守，政绩卓然，离任时有五六个老人，皆龙眉皓发，赠之以百钱，刘宠选一钱受之。黄发叟：老人。这两句希望张伯温在嘉州任职也像当年刘宠一样勤政爱民，受到嘉州父老的爱戴。

解析

宋元祐五年（1090年），苏轼任杭州太守，得知张伯温即将赴任嘉州，就写了这首诗送他。

这首题意为送别的七言古诗，抒发了作者对秀丽的嘉州山水无限怀念和向往之情，也抒发了作者对人生际遇的感慨，更表现了对故乡百姓生活的深切关怀。

全诗十六句，每四句一层意思。开头四句化用李白成句，从侧面着笔，烘托嘉州凌云山风景令人向往。紧接四句写作者在历尽沧桑之后，对故乡山水更是梦寐以求，连高官厚禄与之相比，也如同浮云不值一谈了。以下四句借用李白《峨眉山月歌》的诗句来具体描写月照秋江的嘉州夜景，宛如一幅临江登楼望月图。最后四句化用典故，在劝勉之词中寄托了对家乡父老的深切关怀。

全诗感情真挚，豪放洒脱，清新流畅，集句和用典贴切自然，历来为人们传诵。特别是开头四句，已成为赞颂嘉州山水的名句而不断被人引用。至今，在凌云寺山路的岩壁上，尚刻有明代崇祯时嘉州太守郭卫宸手书的“苏东坡载酒时游处”八个大字，其源即出于此诗。

李中毅注解

欢迎乐山本土作者赐稿电子邮箱：313487468@qq.com

新闻推荐

唱响融合之声 乐山高新区汉嘉艺术团正式成立

本报讯（记者张波）近日，乐山汉嘉之声合唱团和乐山凤凰艺术团强强联手、深度整合，经乐山高新区批准，在市民政局注册登记，正式成立...

峨眉山新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离峨眉山市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。