红军歌的“归属”

 

前不久，北京音乐界的一位友人到湘鄂川黔老区张家界市的塔卧镇“下生活”。在那里，他听到当地民间老年艺术队演唱的一首红军歌曲《门前挂盏灯》，歌中唱道：“睡到那半夜过，门口在过兵；婆婆坐起来，侧着耳朵听；不要茶水喝，又不喊百姓；只听脚板儿响，不见人作声；大家不要怕，红二方面军；红军多辛苦，全是为穷人；媳妇快起来，门口挂盏灯；照在大路上，同志好行军。”

听他唱完，我不禁脱口说道：“这不是大别山民歌吗？”于是我对他讲起上世纪八十年代，我到大别山采风时，学到的那首红军歌：“睡到夜更深，门前在过兵；又不要茶水，又不喊百姓；只听脚步响，不见人作声；伢们不要怕，红四方面军；姑娘快起床，门前点盏灯，照在大路上，同志好行军。”这首歌词后来登在安徽人民出版社出版的《魂系大别山》一书中。

同样有着“版权”之争的，还有另一首歌曲《八月桂花遍地开》。据安徽人民出版社出版的相关书籍中载：1929年秋，正当桂花飘香的时候，鄂豫皖边区一些地方先后成立了苏维埃政权。就在一次苏维埃政府的欢庆大会上，群众玩起了旱船，唱起了《八段锦》小调。这是大别山一带广为流传的民歌，原词共八段，是描写爱情的。苏区人民为表达获得解放当家作主的喜悦心情，将原曲作了进一步发展，重新填上新词：“八月桂花遍地开，鲜红的旗帜竖起来，张灯又结彩，唱一支国际歌，庆祝苏维埃。”后来，它唱红了全国，受到了几代人的喜爱。

建国后，金寨县委负责人有一次到江西去开会，听到这首歌被冠以“江西民歌”在晚会上演唱，他感情上不能接受，竟跑到后台责问晚会的筹办者。

一首民歌，牵动了多少人的心啊！冼星海说过：“因为战争的缘故，音乐走进了农村、兵营，接触了农民、士兵和各阶层的民众。”《门前挂盏灯》也好，《八月桂花遍地开》也好，都是随着红军的脚步流传到了中央苏区，到了湘鄂川黔根据地……就这样，它把大别山人民对红军、对自由幸福的向往带到了全国各地。

它们是大别山的，却不仅仅属于大别山；它们已经成为全中国人民共同的精神财富。

新闻推荐

包工头盗窃三千被刑拘

本报讯

 

 

 

一名包工头大白天闯入居民家盗窃3000余元现金，鸠江公安分局城东新区派出所民警紧急追查，终将包工头缉拿归案，追回3000元现金。

 

 

 

...

金寨新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离金寨县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。