网友质疑马鹿山公园文化墙刻上了错别字：是“弓”？是“马”？ 莫闹笑话

网友质疑马鹿山公园文化墙刻上了错别字，该处应用“弛”而不是“驰”。

“该有人管管吧，竟然有这么大的纰漏，丢柳州人的脸呀！” 柳州网友“爬上爬下的猴”11月11日在红豆社区柳州论坛上发帖称，柳州市新建的马鹿山公园内文化墙上，竟然出现大大的错别字，让人大跌眼镜。此帖一出引来众多网友的围观，两天时间点击率超过3200人次，有网友开玩笑说：是不是古人写错了？

昨日下午，记者特意到现场查看了网友所指的那面文化墙，上面雕刻的是：张而不驰，文武弗能也；驰而不张，文武弗能也；一张一驰，文武之道也。网友质疑“驰”字用错了，用在此处应该是左边旁为“弓”的“弛”，而不是用“马”字旁的“驰”。

不过，网友“向前推”称，正解应该是：张而不驰，文武弗能也；驰而不张，文武弗能也；一张一弛，文武之道也。最后一句的“一张一弛”肯定是“弓”字旁的“弛”。大家都对这个“驰”字产生了质疑，有网友说，这面墙是刻碑立传、传承历史文化的东西，还是需要严格考证，如果真错了，就应改正过来，闹出笑话就不好了。

是否该面文化墙的建设方，对“驰”“弛”二字经过严格的考证，而最后确定了用“马”字旁的“驰”？为此，记者找到了奇石公园管理处，工作人员介绍，目前这面墙建设方还没有交付，不过他们也怀疑这个“驰”字是不是用错了，他们将联系建设方。

记者昨日咨询了广西科技大学的老师何月华，何老师查阅了《新华字典》、《现代成语词典》等，并查阅了上海古籍出版社出版的相关书籍，认为应该用“弛”而不是“驰”，这句话的正解是：张而不弛，文武弗能也；弛而不张，文武弗能也；一张一弛，文武之道也。

何月华解释，这句话摘自《礼记·杂记下》，“驰”字从马部，故与奔跑有关；“弛”字从弓部，弦松弦紧，故与松紧有关。文、武，是指善于治国的周文王、周武王。“一张一弛”是宽严相结合，是文王、武王治理国家的方法。这段话是说要治理好国家，就要让人民有劳有逸，劳逸结合，使工作、生活有节奏地进行。现用来比喻生活的松紧和工作的劳逸要合理安排，还暗指一种做人的修养和智慧。

今报记者刘志杰 文/图

新闻推荐

这个盗贼真够狠，进屋偷财后——顺走小车钥匙 驾车出闸而去

今报柳州讯（记者林志勇）窃贼爬上二楼撬开阳台防盗网进入室内，盗取1万元现金和一台笔记本电脑后，又顺走家主的小汽车钥匙，居然把小汽车开出设有道闸且有人值守的小区大门扬长...

柳州新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是柳州市这个家。