南充方言很“生活”

◎明奇

语言来源于生活， 服务于生活。一些南充方言词语从日常生活中产生，也随着生活的改变、时代的变迁而消亡。认识它们的起因，可以让我们穿越时空， 回到过去生活的场景；追忆已经消逝的老话，可以让我们重温历史，感受生活的变化和社会的进步。

【弄来割】做针线、用绳索最怕线绳纠结缠绕，实在理不伸展，就只好剪断或割断。以果指因，弄乱线绳的行为被称作“弄来割”，引申为瞎搅合致使事物无法理顺理清。 此处 “割” 发音为gê（“给”上声）。“弄来割”让人烦，但还不是最坏的情况。最坏的情况被李后主遇到了，那就是“剪不断，理还乱”。

【吃豁皮】豁皮是圆木切割后，剩下的一面为弧形、 不能利用的边料。木头豁皮不能吃， 能吃的是甘蔗豁皮。以前每逢甘蔗上市，南充的大男孩就会玩“划甘蔗”的游戏。凑“分分钱”买来甘蔗，整理一番，通过“叮当”（石头剪刀布）排出上场顺序后，就开始比赛。把甘蔗竖立，不得手扶，而是用刀刃点住甘蔗顶端， 令其不倒，稳住后，提刀离开甘蔗，快速地在空中挽一道花，再点住甘蔗顶端，如此重复三次，在第三道花挽出后，就从顶端劈入甘蔗（半腰劈入违例，叫做“砍马腿”）， 将其剖成完全分离的两片。这一刀的深浅决定了成绩， 划分到底，就赢得整条甘蔗；划分到中途，就赢得划开的那一截，被劈落下来的那一小片甘蔗，就是豁皮，大男孩会把它“赏”给那些为他助威的小男孩咂食。这是“吃豁皮”的本源，后引申为沾光得食或获利。

【干疙痨】本指疥疮，生活习惯和环境不卫生就容易染上， 用来代指那些好吃懒做、 游手好闲的混混儿。《水浒》 第二回写高俅投奔一个开赌坊的闲汉柳世权，这位柳大郎就“平生专好惜客养闲人， 招纳四方干隔涝汉子”。名著就是名著， 三言两语竟讲述了一场各路干疙痨“小聚义”。

【进舞凤山】这是过去“小南充市”（顺庆区）的方言，意为蹲班房、服刑。以前，看守所在舞凤山下，本地人就用“进舞凤山”代称入狱。在成都，过去也曾以“宁夏街”代指监牢。看守所搬迁后，舞凤山不再具有相关象征意义，这个方言没有了成立的依凭， 便自动消亡了。

【敲砂罐儿】此语也“已故”。比蹲大牢更严重的刑罚是死刑， 过去南充人把枪决犯人叫做 “敲砂罐儿”（敲音kao，阴平）。砂罐易碎，用“敲砂罐儿”比喻枪毙人。那时，执行枪决前要用卡车拉着死囚游街， 沿途总会引来万众围观，然后到清泉坝行刑，一些好事者还会追随至现场观看。 随着法治文明不断向前推进,现在人们很少说“敲砂罐儿”了。无论从哪个意义上讲，“敲砂罐儿”这个说法的消亡都是一件值得庆幸的事。

新闻推荐

配备率100% 5181名法治指导员进村入社

本报讯（记者李然）记者昨日从市依法治市领导小组办公室获悉，从今年8月建立“一村（社区）一名法治指导员制度”至今，南充市已配备村（社区）法治指导员5181名，配备率达100%。“法治指导员主要从大学生村官...

南充新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是南充这个家。