开辟弘扬优秀传统文化新路径

□本报记者孙先凯

“小蜜蜂,嗡嗡嗡,风一程,雨一程。吃苦耐劳何所求?要为家国立新功。”在青岛市实验小学学生上学的路上,通过校车的车载电视播放的儿歌动画《小蜜蜂》让孩子们看得津津有味。像《小蜜蜂》这样的故事,在青岛市作家辛龙的笔下跃然成为朗朗上口的儿歌,并制作成动画,更讨孩子们的喜欢。

“以朗朗上口,生动诙谐的儿歌形式将中华优秀传统文化故事呈现出来,便于孩子理解并能激发他们对这些故事的兴趣,为弘扬优秀传统文化开辟了新的路径。”辛龙告诉记者说。2015年,辛龙组织自己创作的这些儿歌形式的传统故事,参与到省文化厅组织的中华优秀传统文化故事会活动中,成为被采纳的数量较多的作家之一。

自2015年开始,省委宣传部、省文化厅启动中华优秀传统文化故事会活动。作为齐鲁优秀传统文化传承创新工程的31个重点项目之一,中华优秀传统文化故事会项目希望遴选编辑推出一批体现中华传统美德、富于教育意义的感人故事。用讲故事的方式,弘扬优秀传统文化。截至2015年12月,经专家评审,共评选单篇故事、系列故事、音频故事和视频故事共500篇,入选入围故事会总体框架设计、传播平台设计、故事分类编目系统各1个。近日,《中华优秀传统文化故事会故事集》系列丛书和光盘已经出版发行。故事会传播平台也已完成初步设计,将在近期开通。

在国学热潮中,很多地方都把经典原封不动地“灌输”给孩子。对此,辛龙认为这种方式并不可取,“因为古代的语言很简练,而且是写给当时的人们而不是现代人的,观点上也有一些问题。”以《庄子》中“邯郸学步”的典故为例,原本只有两句文言文的典故在辛龙的笔下被改编为一个燕国少年小安因为罗圈腿问题,到赵国邯郸参加走路培训班的故事。到最后,小安步子没有学会,倒是揣着一张毕业证回家了。改编前的典故“邯郸学步”只有简单的叙述,没有鲜活的人物和故事。改编后的故事增加了很多现代元素,“这样一个教育孩子要扎扎实实学习的故事,很贴近现代生活。孩子容易懂,能够让传统文化经典与他们实现零距离接触。”辛龙说。

这种贴近现代生活、创新传统故事的创作方式,也正契合了中华优秀传统文化故事会的初衷。省文化厅文化科技与法规处处长张钢表示,对于所征集的故事有一个要求,就是要注重当代性和普及传承的方式。“不只是就经典讲经典,而是与今天时时发生的正能量事件相结合,让大家感同身受地领会,察己观人地觉悟；不只是理性阐述、概念分析,而是设定在一种便于接受的情境状态之中,用生动的故事进行感染。”张钢说。

目前,辛龙所创作的《孟子》、《庄子》、《史记》等系列的64篇中华优秀传统文化故事已有部分被拍摄成动画片在青岛市1600辆校车上滚动播出,还有多篇被改编成山东快书搬上儿童的舞台。“讲好传统文化故事,重要的是找到精准的推广对象和适当的推广方式。”辛龙表示,他为孩子创作优秀传统文化故事可谓是抓住了“细分市场”,“通过动画、演出等方式的推广又能让孩子们更加直观地感受故事背后的文化哲理。”

据张钢介绍,征集而来的故事经专家评审后已经着手出版“中华优秀传统文化故事会系列丛书”和光盘,除此之外还将利用网络推广、故事展播等方式推动优秀故事走向大众。目前,省文化厅正依据入选入围的故事会总体框架设计,建设优秀传统文化故事会传播平台,统一编制“中华优秀传统文化故事会总体框架”及故事分类编目。依托入选的优秀故事,建立“中华优秀传统文化故事会素材库”,由官方网站在传播平台进行整理和发布,以实现资源全球共享。

“下一步,将依托故事会传播平台,采用各种形式讲述故事,在全社会广泛开展故事会活动。”张钢介绍,“在这一过程中要充分发挥图书馆、文化馆、尼山书院、文化大院等公共文化平台的文化服务和文化传播功能,将讲故事活动纳入全省公共文化服务体系建设,保障讲故事活动长效持续发展。

新闻推荐

青岛黄海夺中甲“领头羊”

□记者王磊报道本报讯5月2日下午,中甲联赛第7轮继续进行,青岛黄海队主场2:1逆转战胜北京北控队,获得四连胜,同时也超过天津权健队一分,登上“领头羊”位置。比赛开始仅8分钟,客场...

青岛新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是青岛这个家。