市外侨办“五张牌”赢得发展满场彩

本报讯（通讯员 许博）今年以来，市外侨办以“三力”建设为总抓手，围绕“国际化新兴海洋城市”战略布局开展工作、谋划发展，巧打“五张牌”，取得了明显成效。

巧打友城牌，为经济发展铺路架桥。8月25日，日照市与韩国平泽市签署了两市深化交流合作协议，标志着两市将在更多领域、更高层面加深战略合作。目前，日照市已与国外5个城市建立了友城关系，与国外20余个城市建立了友好交流与合作关系，基本完成了在美洲、欧洲、亚洲、大洋洲建立友好交往渠道的布局，为全市扩大开放和经济社会事业发展搭建了不可缺少的国际交流平台。

巧打翻译牌，为经济发展开足马力。9月3日，2011中日韩国际帆船赛在日照市举行，市外侨办承担着重要外宾及外籍教练员、运动员的翻译、协调联络等工作，为赛事的成功举办付出了艰辛努力。目前，该办已建立一支涵盖7语种的翻译队伍，年均参与外事活动百余场，翻译队伍建设处于全省前列。开展“三位一体”翻译人员联系企业制度，协助企业“走出去”开拓国际市场。开展公共场所外文标识整治活动，提升城市综合形象。

巧打领事牌，为经济发展保驾护航。提供境外领事保护是地方外事部门的一项重要职责，也是执政为民的具体体现。今年以来，在日本大地震、利比亚内战等事件中，该办通过制定《涉外突发事件应急预案》、24小时值班制度、密切与外交部及驻外使领馆沟通协调等举措，为日照市公民和企业的海外合法权益保驾护航，受到了当事人的一致好评。

巧打侨务牌，为经济发展牵马执鞭。该办积极开展万侨助万村活动，协助帮扶村建设了文化大院，修建了村内公路。开展侨务扶贫助困和送温暖活动，今年共发放救助款近10万元，救助贫困归侨侨眷学生34人、贫困归侨侨眷153人。协助日照市最大侨资企业—亚太森博浆纸有限公司开展了“圆寒门学子大学梦、铺有志青年成才路”活动，为贫困学生雪中送炭，深受广大群众好评。

巧打调研牌，为经济发展出谋划策。目前，该办针对蓝色经济、招商引资、大项目建设等完成调研报告12篇且多篇在省外事系统获奖。其中，《“三位一体”翻译人员联系企业制度调研报告》、《创办中日韩日照经贸论坛、设立中日韩日照海洋产业区的思考》等系统地分析了经济现状及下一步措施，为政府决策提供了依据和参考。 

新闻推荐

同三高速日照管理处提升干群凝聚力

本报讯（记者 许静 通讯员 付敏 刘加海 吴彦莹）今年以来，同三高速公路日照管理处组织动员干部职工大力开展调查研究，切实转变工作作风，全面提高服务能力，极大地增强了干群凝聚力。该处结合各项...

日照新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离日照再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。