关中老辈人给女孩取名为何爱用“娥”

王军营

关中许多老辈人给女孩取名，常用“娥”“某娥”作名字。尤其是上世纪八十年代之前出生的女孩，名字中有“娥”字或“娥”音的人不少。我生于上世纪七十年代末，仅以我为中心，将周围的熟人屈指略作统计，即发现，在我那些比较熟悉的亲戚、同学与村邻里面，诸多女性有如淑娥、文娥、金娥、雅娥等很常见的名字。

原先我一直以为，这些都是乡人习惯以周围熟悉的动物给孩子取名的结果，就像猫娃、狗娃、猪娃之类。经常碰见，也不足为怪，逐渐地习以为常，并未作过深度的思考和探索。

给女孩取名意思一般取美好之意。东汉许慎的《说文解字》注“好，美也。”也就是说，古人常把女子的美丽漂亮称作“好”，如《乐府诗集·陌上桑》云：“秦氏有好女，自名为罗敷。”意思即说秦家有位美丽漂亮的姑娘，给自己取名叫罗敷。

我就疑惑，我生活在关中北部山地区的乡亲们，世代农耕，距离江河溪流颇远，日常依靠井水、窖水生活，甚至一辈子不常见鸭、鹅等喜水禽类，为什么给女孩子起名爱用鹅（音）？近来，我因查阅专业资料，才知道关中老辈人给孩子取名用的字应该是“娥”，而不是“鹅”。这个发现来自汉代训诂学的重要著作《方言》。原来两千多年前的秦汉时期，生活在关中地区的先人们称呼美貌的女子，用“娥”来表达。

《方言》中记载“好”在秦汉时期的方言说法：“好，秦曰娥”，注：“言娥娥也。”今天的陕西关中就是汉代秦地的核心区域。如此看来，给孩子起名为“娥”，看似一个很不起眼的简单日常方言用语，但在关中地面却已传承了两千多年。由此可见，我们关中地区的传统文化，土壤何其深厚，历史多么绵长。（B）（13）

新闻推荐

医药科研专著《桑黄》出版

本报讯（记者张潇）由陕西省微生物研究所雷萍研究员主编的《桑黄》一书日前由陕西科学技术出版社出版发行。该书总结...

陕西新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离陕西再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。