外派教师孙丽影：泰国任教 收获满满

孙丽影（中）和学生们一起做手工。

“随着‘一带一路’建设逐步推进，中国在东南亚的影响力越来越大，在外派泰国教学的两年中，我最大的感受就是‘我骄傲、我是中国人’。作为一名中文教师，我在那里得到了学校师生和当地居民的极大尊重，他们也给了我很多支持，让我在两年的工作和生活中收获满满。”日前，海外支教回国的宿州市第四小学教师孙丽影对皖北晨刊记者说。

2017年，孙丽影被外派至泰国四色菊府甘平侨南学校支教。经过一年的努力，她教学成绩突出，受到学校领导和学生家长的一致好评。在学校提出需求和个人申请后，2018年，孙丽影在这所学校延任。

“如果说第一年的工作是摸索，那么第二年的工作就可以说是探求。经过一年的学习，我掌握了基本的泰语口语，可以和泰国老师、学生以及家长进行简单交流，这对我的教学工作有很大的帮助。”孙丽影说，自己负责三年级汉语教学，孩子们可爱、乖巧，她把大量的时间用于研究如何提高学生学习汉语的兴趣及学习效率上。她在教学中穿插介绍自己在中国的生活经历；中秋节时，除了讲解中国的习俗，还在泰国老师的帮助下，给孩子们讲“嫦娥奔月”的故事；春节前，准备好食材和孩子们一起包饺子、吃饺子；过元宵节，准备大量的图片、视频放给孩子们看，看到十二生肖面灯被点燃，孩子们都兴奋地大叫起来。每天面对孩子们可爱的笑容和渴望的眼神，孙丽影感到自己不仅是一名汉语语言的传播者，更是帮助学生们了解中国的一扇窗。

由于侨南学校中文部老师较少，孙丽影一周要上16节课，每节课1个小时。在做好日常教学工作的同时，孙丽影在泰国东北部华文民校汉语学术大赛中付出了很大的精力。为了备赛，她一人辅导3名学生。为了提高他们的学习积极性，孙丽影每天准备一点小零食、小文具用来鼓励他们，还拿出去年的获奖作品激励他们。付出总有回报，在比赛中，她辅导的3名学生全部获得金牌，其中1名学生还将代表东北部地区参加全泰国大赛。有了这次成绩，她干劲更足了，在随后的小导游比赛中，她带领学生一路过关斩将，获得了全泰国的金奖。

“回首外派教学的这两年，虽然经历了环境、饮食、语言等方面的困难，但也收获了教学经验和孩子们的欢笑，得到了泰方学校的肯定和支持，传播了中国优秀传统文化，我觉得是非常值得的。”孙丽影说。记者王云

新闻推荐

宿州市政协领导赴包保社区调研文明创建

本报讯5月28日上午，市政协副主席魏建华到所包保的埇桥区三里湾街道淮河路社区、凤池社区调研文明创建工作。调研中，魏建华...

宿州新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播宿州正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。