“嫌号”“呲啦”是批评人

潍县方言是一种很丰富多彩的方言。体现在词汇上就是往往通用语言只用一两个词表达的意思,在潍坊话里却用四、五个词来表达,而且程度、使用、色彩、味道都不一样,体现了语言的细致与精微。

喳咕

读音:读如字音。几个人在一起小声说话。

例句:人家开着会,那几个人就在那里喳咕。

喳咕是拟声词,几个人在一起小声说话但外人又听不见说的什么,就是“喳咕”。喳咕可以重叠,但重叠的方式不同,表示的意思也不一样。比如:喳喳咕咕,表示小声在那里议论,还有议论起来没完的意思。

例句:都上着班,恁在那里喳喳咕咕地干什么?

喳咕喳咕,则表示几个人在一起讨论讨论。

例句:这个方案行啊吧?恁几个人再喳咕喳咕。

与喳咕近义的词还有——叽叽。叽叽也是拟声词,也表示几个人在一起小声说话,但更偏重于没有意义的议论。

例句:恁就光知道叽叽,有什么用啊?!

因为“叽叽”含有这样的意思,在用的时候前面往往加“胡”——胡叽叽。

例句:有事说事,没有事别胡叽叽!

潍县方言中形容小声说话的词还有:嘟囔。读音:读如字音。小声说话。

例句:他挨了批,不服气,在那里自个嘟囔了一下晌。

与喳咕和叽叽相比较,嘟囔更偏重于一个人小声说话,自言自语,自问自答。重叠使用经常表示一种状态。

例句:挨了批,他不服气,就在那里嘟嘟囔囔的。

潍坊人还创造了一个词,表示某人不满意某事,但又不直接表达出来,而是小声在那里自说自话,这个词叫“小嘟囔”。

例句:有什么事就说出来,光小嘟囔有什么用?

表现一个人对某人某事不满意,又不直接批评,而是翻来复去说个没完,叫“嘟嘟”。

例句:就这么点事,都嘟嘟了一下晌了,烦不烦啊!

背晦

读音:读如字音。

例句1:他就是不讲理,在那里翻来复去地背晦。

例句2:他上了年纪,老背晦了。

背晦这个词,老潍坊人用得很多。其实,不止是潍坊,其他的地方也用。如《红楼梦》第四十六回:“老爷如今上了年纪,行事不免有点背晦。”就是一个例子。正如《红楼梦》所用,背晦的本意含有因年老或智力有问题而不明事理,做事乖张的意思。但在潍坊话中,还有胡搅蛮缠的意思。

例句:他明知道那个事不行,还是在那里背晦!

在用这个意思的时候,也常用成胡背晦。

例句:你不用胡背晦,再背晦也不行!

同样的意思,潍坊话中还有摆方。摆方的意思比背晦要轻,有为了达到某个目的而设置出很多条件,逼人就范的意思。

例句:那个孩子真能摆方,简直叫他置造杀了!

置造与摆方同义,可以相互替换使用。

与上面几个词近义的词还有“使作”。使作含有因某事不满意或未达到目的而发泄情绪的意思。

例句:他置造着要买那户(样子)的手机,大贵贵,没给他买,这就使作开没有完了!

同样的意思,有时也用摔打(读:shueida)。摔打的情绪发泄更多地表现在肢体和行为上,有给脸子看的意思。摔打可以重叠使用。

例句:你不用摔摔打打地,不就是没给你买那个手机啊?!

巴数

读音:读如字音。斥责、数落。

例句:夜来后晌喝酒喝醉了,叫俺爹好一个巴数!

巴数有狠狠批评的意思,但在具体用法上,多指长辈对晚辈。晚辈对长辈、同辈之间都不适用。

可以说“叫俺爷爷巴数了一顿!”但不能说“叫俺儿好一个巴数”。

发落

读音:读如字音。批评、受处置的意思。

例句:这回考试没及格,俺爹把我好发落,伏假不让我出去耍,罚我写作业。

“发落”比“巴数”的程度要轻。发落也只有长辈对晚辈,上级对下级适用。但在具体使用当中,更侧重家长对孩子。含有教育、让其接受教训的意思。

嫌号

读音:读如字音。批评、埋怨、嫌弃。

例句:夜来后晌家去晚了,叫俺娘好嫌号来!

“嫌号”含有批评的意思,但更多的是埋怨与嫌弃,有情绪发泄的意思。

呲啦

读音:读如字音。向某人表达不满。

例句:和面把个盆砸了,叫俺老婆好呲啦!

“呲啦”批评的含意较少主要是表达情绪上的不满,可以重叠使用。如“那个伙计态度奇熊,说话呲呲啦啦的。”也可以简化,只用一个字:“呲”表达同样的意思,轻读表示程度较轻,含有嘲讽(说别人)和自嘲(说自己)的意思。

例句:开会的时候打了个小盹,叫主任好呲儿。

重读则表示程度较重,比较严肃,没有嘲讽的含意。

例句:他和人家打仗,叫人家找了门上,叫他爹好呲来!(重读)

潍县话中有个调侃(歇后语):屎壳螂子拱了尿壶里——找着挨泚(呲)!

迂磨

读音:读如字音。做事磨蹭,不爽快。

例句:你怎么这么磨蹭?就待叫你迂磨杀!

迂磨在潍坊话里泛指人做事磨磨蹭蹭,没有效率。有时也用“絮磨”。絮磨与迂磨的区别在于:絮磨也是磨蹭,但更偏重于在细节纠缠不清或做事不专心,没有效率。

例句:就那么点作业写了半天了还没写完——光絮磨着耍连!

与絮磨近义的词还有“兀絮”。读若“务绪”。兀絮也指做事慢,没有效率。与絮磨的区别是:絮磨有做事不专心的含义,兀絮多指做事不得法。

例句:叫你切点白菜就待兀絮杀——你不会先把些老帮子劈了去!

近似的词还有:粘掺。粘掺在含义上更侧重人做事不利索,不爽快,让人替他着急的意思。

例句:叫你办点事就待粘掺杀——天多怎了,还不快去?!

兀迂

读音:读若“务于”。兀迂多指人的个性懦弱、不机灵。

例句:那个人奇兀迂,什么事也不能指望他。

说人性格迂钝、迟慢也用另外一个词:粘糊。粘糊本指饭食,用在人身上,多指为人处世不爽快,无决断。可以重叠使用。

例句:他那个人整天粘粘糊糊的,三脚派(踹)不出个屁来。

与“粘糊”近似的词是迷糊。迷糊与粘糊的区别在于,粘糊多指个性迟慢,而迷糊多指思维不清。

例句:他就是那么个迷糊人,整天家和没困醒醒啊似的。陈岗

新闻推荐

想要投诉维权,可以直接扫二维码

记者直击3月15日,潍城区在长松路福乐多超市广场开展3·15国际消费者权益日宣传活动,倡导强化企业信用监督,营造诚信...

潍坊新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离潍坊再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。