让“芜湖制造”闪耀茫茫太空

□ 本刊记者 王惠 / 文

一踏进华东光电所的会议室大门，着一袭中装的赵琰就直奔主题，聊开了她的领域：“我是学俄语专业的，进光电所时，正是上世纪的九十年代中期，也是国家对俄技术合作的关键期，研究所正承担一项国家级的对外合作项目，俄语技术翻译缺人，我就算正式进入这个领域了。”虽说是俄语专业出生，但技术性资料里的专业术语、专有词还是相当生僻难啃的，赵琰边查资料边学习，尽可能地做到词汇准确，边涉足自己陌生的电子科技专业，认真和好学使她快速成长为所里出色的年轻翻译，多次随同科研所赴东欧等多个国家技术考察。

“记得有段时间在东欧的一个国家考察学习，白天我们一帮同去的技术专家在对方单位工作、交流，晚上回到驻地，继续研讨、分析资料，每晚都是通宵的翻译资料，想的就是把宝贵的技术经验带回来。”也正是这段经历，让赵琰成了研究所的半个技术专家，赵琰的工作也从单一翻译兼为对外合作项目主管。在别人看来枯燥的领域，凭一腔热情和高度的责任感，干出一番大精彩。负责对外合作项目的开发和实施，她都是从考察、谈判、签约、引进设备，直至组织安装调试的全程跟踪、跟进，也因此积累了丰富和专业的科技成果转化经验，以至于在日后大量的对外技术合作中，连外籍专家都对这位白皙、纤弱的年轻中国女性丰富的领域知识和项目经验刮目相看，专家和同行眼中，赵琰是这个领域不可多得的专有人才。

将优秀的专家级人才引进来

迈进二十一世纪，随着国际间的科研项目合作不断扩大，华东光电所的研发创新步伐加快，作为多次承担国家重大工程配套任务研究所，赵琰以对外合作项目推动者的身份，活跃在国内外技术交流的舞台。将华东光电所的科研成果推广出去，并争取到国家利益的最大化；将国际领先的科技成果和专家级人才引进来，并实行转化，赵琰感到从来没有的紧迫感和使命感。这种动力下，赵琰在近十年来，独立翻译了上千万字的外文技术资料，为科研所提供了关键性的技术资料储备。作为所派及国家部委代表团几十批次地赴国外进行技术交流、商务谈判。几乎她的时间都和研究所捆在了一起，和项目绑在了一起，对一名女性工作者而言，这样的付出是超常人的，但她乐在其中。“在科研所有句话叫：工作起来无性别，女人当做男人干。”赵琰调侃起自己。出色的对外合作工作经验，也为赵琰在上级机关中赢得声誉，多次被委派到一些正式的外交场合为国家部委、省市担任翻译工作。

十一五期间，赵琰着手的一项重要工作就是负责研究所的“引智工程”，“这几年我们所陆续引进了上百名国际专家，为我们所的技术进步做出了积极贡献，我们的自主研发也是依托这种打破国际间的技术封锁取得的。”在研究所的一片友谊林中，赵琰带领记者来到一座“国际科技合作基地”的雕塑前，自豪地说，“这是科技部给我们的命名，我们引进的专家中，有3人荣获对外合作最高奖励——国务院‘友谊奖\’，安徽华东光电技术研究所也荣获国家引进国外智力成果示范单位的荣誉。”这是全所的自豪，更是赵琰的自豪。她因此多次荣获国家部委“对外合作先进工作者”荣誉。

不容停歇的女探路者

华东光电所有着众多的光环：国家高新技术企业，承担歼十飞机、载人航天等一百多项国家重点工程配套任务院所，在“神七”飞船配套任务中，自主研制的舱外航天服照明及报警系统成功伴随宇航员翟志刚实现我国首次太空行走，首次让“芜湖制造”出现在茫茫太空；“天宫一号”唯一的宇航多功能显示平台，这些足以让芜湖人自豪的重大项目背后，凝聚了几代华东光电所人的勤奋和付出。赵琰作为科技项目主管，带领她的团队承担全所技术管理的工作，为确保每一次国家重点工程的进度，确保按照任务节点推进每项工程的完成，有着多年带领团队作战经验的她，每一次都带领科技处系统地将科研任务进行分析、分解，组织研发团队研讨方案，认真梳理。

赵琰眼里，每个人都是整个项目上的一个节点，不允许有任何偏差，她也这样要求自己。也正是这种严谨的科研精神，使华东光电所成为国家特种显示技术领域成果最多、国内领先的企业，产品覆盖海陆空天各个领域。这些成果解决了国家重点工程和重大装备的急需，打破了西方的封锁和禁运，为国家节汇数亿美元，也使我国几乎所有的主战飞机的特种显示系列产品实现了“安徽制造”。

作为一名内心有大追求，18年始终奋斗在科研一线的女性，赵琰对自己的事业抱有着一份执着，感悟着这份精彩,“带着华东光电所的使命，一路前行，不容停歇！”

“国防科技”在普通人眼里是个神秘的领域，也是少有女性涉足的领域。安徽华东光电技术研究所（国家特种显示技术工程研究中心），这个成立于上世纪八十年代的年轻光电研究所，承担了“天宫一号”与“神舟八号”、“神舟九号”的对接任务等国家重大工程配套任务，用自主创新奠定了国防科技的领先地位。在这个神秘与骄傲的团队里走出了一位芜湖的女性——赵琰，一名科研工作者和国际间科技项目合作的推动者，用青春和执着伴随着华东光电技术研究所在国防科技领域一路探索，用她的足迹为国防科技的对外合作踏出一片天空。

新闻推荐

中央电视台综合频道朝闻天下薛平贵与王宝钏大男当婚笑

中央电视台-1(综合频道)6:00朝闻天下9:26薛平贵与王宝钏(26-28)13:13大男当婚(29、30)；笑傲...

芜湖新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离芜湖再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。