常在电视或小说里见到北方人说“扯淡”,“扯淡”就是“胡扯”,就是将没有的事情说成有、或者说得天花乱坠,与我们芜湖方言“讲寡话”意思接近。
芜湖人常说“让人讲寡话”,或“让别人讲二话”,即自己的事情或言行被别人说三道四、品头论足。“寡话”即是“闲话”,但又不完全是“闲话”的意思。“寡话”除了含有“闲话”之意外,还含有一种歪曲事实的恶意在里面。“二话”也是“闲话”之意,与“寡话”意思接近,但又略有不同,它有一种无关自己痛痒,站着说话腰不疼,不客观看待事实的闲适和得意在里面。如“反正他什么事也不干,站在边上讲‘二话\’”。
“寡”,即淡而无味,可见“寡话”绝不是什么精彩的妙语。如果“寡话”说得太多,芜湖人则说这种人是“寡话连天”,若是“寡话”、“二话”讲离了谱,芜湖方言则说这种人是“嚼蛆”。蛆本是很脏的东西,有人却将它放入嘴里反复咀嚼,可谓恶心之极。若是再进一步胡说八道、捕风捉影、造谣生事,讲得唾沫四溅、活龙活现,则叫“嚼蛆爬蛾子”!嘴里所嚼的蛆(蛹),都已成了飞蛾,可以想象被人造谣、污蔑到了什么程度?真形象生动啊!比喻、夸张得令人叫绝!即便在作家老舍、赵树理小说的方言里,都找不到可与我们芜湖“嚼蛆爬蛾子”比拼的方言。其实,这几个词还有一个近义词语,就做“聒他的空”!“聒”是聒噪,当“讲”用;“空”,用芜湖话读第一声,就是没有之意,也就是无中生有的意思。
记得小时候,常见到街坊邻里女人们吵成了一团,或指天发誓、或捶胸顿足、或坐地打滚、或披头散发,围观的人们则叽叽喳喳,指指点点。那时候,我隐约地知道:那是“寡话”——“二话”——“嚼蛆”——“嚼蛆爬蛾子”的最后效应。这年头好多了,人们都在忙,忙着挣钱,忙着当官,忙着买房装潢、忙着孩子高考,忙着健身减肥,尤其是中老年妇女们忙着跳广场舞,忙得不可开交。绝大多数人都在关注自己的工作和生活,没时间“寡话”、也没时间“嚼蛆”。至于“嚼蛆爬蛾子”,则是少之更少了。好!
□龙其霞
新闻推荐
大江晚报第七届读者节 暨首届新媒体嘉年华本周日举行时间:11月23日10:00—16:30 地点:华强广场内厅一楼北侧 内容:贴心服务、精彩演出、丰厚奖品
本报讯 大江伴你行,晚报共抒情。又近年末,陪伴读者19个春秋的大江晚报即将迎来自己的生日,而年轻的大江晚报微博、大江晚报微信、大江晚报网,也与读者缔结了深厚...
芜湖新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是芜湖这个家。