张诗群 芜湖市作家协会副主席,安徽文学院签约作家,安徽省作家协会会员。已出版《陌上清歌》、《相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生》、《浮生六记——浮生与温暖》、《在最好的年华遇见你——他们曾这样相爱》、繁体版散文集《初夏》等著作。
现存的《浮生六记》其实只有四记,另两记《中山记历》及《养生记道》只是后人的伪作而已。许多学者将《浮生六记》同《红楼梦》作比较,红学家冯其庸甚至说:“《浮生六记》是《红楼梦》之后的又一部伟大作品。”两部作品,虽然宏富精简不一,但某些方面确实可作比对。其中一个值得玩味的比较是,《红楼梦》后四十回的遗失和续作,《浮生六记》后两卷的散佚和伪作。这种巧合,是何等的异曲同工。
林语堂先生当年编译英文版《浮生六记》时,在序中说:“我在猜想,在苏州家藏或旧书铺一定还有一本全本,倘然有这福分,或可给我们发现。”为这一句话,近百年来,无数痴心读者和收藏家,流连在书摊古市,他们憧憬着一个梦想,有朝一日也许能偶然淘到沈复的“六记”全本,或者偶遇散佚已久的后两卷,那将是海内外文学界的重大发现。
这个类似于白日梦的淘金工作却真的有了结果。2008年6月,连续五天,香港《文汇报》赫然连载了由山西古籍收藏家彭令撰写的文章《沈复〈浮生六记〉卷五佚文的发现及初步研究》。这意味着,《浮生六记》的卷五、散佚已久的《海国记》(卷五《中山记历》的最初命名),已浮出了水面。
在彭令后来的文字叙述中,发现佚文的过程简直像一个传奇。
2005年秋天的某个清晨,在南京朝天宫古玩市场的一个偏僻书摊上,彭令淘得一本清代中期学者钱泳的手写杂记册《记事珠》。他买下这本残破手稿后,于第二年送去拍卖,却因种种原因,拍卖没有成功。
《记事珠》流拍后,彭令请古籍专家对手稿进行分拆装裱,还对手稿内容逐一进行研读和查考,以便下次拍卖。在梳理的过程中,他发现了一个隐藏在杂记册中的惊人秘密。
钱泳手稿中,在《册封琉球国记略》标题下,出现了嘉庆十三年奉旨前往琉球的册封大臣齐鲲、费锡章和吴安邦的姓名,最最关键的是,同时出现的姓名中还有另一位清朝人:沈复沈三白。
在这部杂记册中,钱泳还专门列出“浮生六记”条目,条目下写道:“吴门沈梅逸名复,与其夫人陈芸娘伉俪情笃,诗酒倡和。迨芸娘没后,落魄无寥,备尝甘苦,就平生所历之事作《浮生六记》,曰《静好记》、《闲情记》、《坎坷记》、《浪游记》、《海国记》、《养生记》也。梅逸尝随齐、费两册使入琉球,足迹几遍天下,亦奇士也。”
这个发现虽只是冰山一角,却像一道电光火石,在彭令心头灵光乍现。他猜测,钱泳手稿本中的《册封琉球国记略》,很可能是抄录自沈复《浮生六记》已失传的卷五中的内容。
随后,彭令开始疯狂收集一切与《浮生六记》有关的资料和文献,当初的猜测也逐渐明晰,并得到台湾高雄师范大学教授及多位专家学者的鼎力支持。
《册封琉球国记略》中,有一段文字被认为具有非同一般的重要意义:“十三日辰刻,见钓鱼台,形如笔架。遥祭黑水沟,遂叩祷于天后,忽见白燕大如鸥,绕樯而飞,是日即转风。十四日早,隐隐见姑米山,入琉球界矣。”
关于钓鱼岛的主权归属问题,日本持有的理由之一是,古贺辰四郎早在1884年便“发现”了钓鱼岛。然而,《海国记》中册封琉球国王的时间为嘉庆十三年,也就是说中国人起码在1808年便发现了钓鱼岛,时间比日本人至少提前了76年。
由此,《海国记》从文学界话题延引到主权归属话题,一连串的戏剧性转变,带来一轮又一轮惊喜热议。随后,人民文学出版社出版了增补版《浮生六记》;钱泳手稿以1325万元的落槌价拍出。被岁月掩埋的《海国记》,慢慢地,黄沙吹尽。
新闻推荐
4月1日下午,芜湖市...
芜湖新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播芜湖正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。